C’est une première à Berlin: 61 000 jeunes de plus de 16 ans pourront influencer la vie de leur quartier en votant pour les assemblées municipales des arrondissements (BVV ou « Bezirksverordnetenversammlungen ») le 17 septembre prochain. Les BVV sont en effet responsables du financement des pistes cyclables ou encore des foyers de jeunes. Les 16-17 ans ne peuvent toutefois pas voter pour le Parlement de la ville-Etat de Berlin ou « Abgeordnetenhaus ».

Idem pour les « citoyens européens ». Se conformant au Traité de Maastricht, l’Allemagne accorde le droit de vote aux élections municipales aux ressortissants européens. A Berlin, ils ont pu voter pour la première fois en octobre 1995. Seulement, Berlin étant une ville-Etat (« Stadtstaat »), il n’est pas seulement question du vote de conseillers municipaux mais également du choix de députés régionaux, réservé aux Allemands.

 Bref, les 120 000 électeurs européens ne pourront eux aussi que voter pour les BVV. Il leur suffit pour cela d’être inscrit en Allemagne depuis 3 mois et de n’oublier ni leurs papiers d’identité ni la lettre d’information ou « Wahlbenachrichtigung » reçue à domicile en août.

Charlotte Noblet

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *