Monique et Bernd s’adonnent aux joies du sport     - Mais vous me faîtes mal ! - Oh, ça va ! Vous n’allez pas faire votre enfant ! Allez, sur le dos ! Monique lance un fébrile « non », mais l’immense masseuse la soulève comme si elle ne pesait pas plus qu’un nourrisson, et commence à flageller ses jambes avec le tranchant de ses mains. Au départ, Monique grimace bien un peu, pousse quelques râles, mais elle finit pa... [Plus...]

Dossier pratique     L’été est passé, d’une certaine manière le plus dur est fait… Ce n’est pourtant pas le moment de se laisser aller. L’Allemagne offre de nombreuses possibilités de pratiquer un sport et d’entretenir sa forme. Tôt ou tard, votre corps vous remerciera…   Les structures gouvernementales   Le ministère fédéral de l'Intérieur (Bundesministerium des Innern, www.bmi.bund.de) gère le sport sur ... [Plus...]