Es gibt viele Wörter, die ich magisch finde, zum Beispiel "Schmetterlinge": ich finde, das Wort klingt beim Aussprechen wie das, was es bezeichnet. Und die Metapher "Schmetterlinge im Bauch haben" gibt es im Französischen nicht, es ist einfach wunderbar, weil so ein richtiges Bild für das entsprechende Gefühl !
Amélie Losier, Fotografin in Berlin seit fünf jahren