"Schadenfreude" ist ein Wort, das ich noch nicht geschafft habe, ins Französische zu übersetzen. Aber es ist auch interessant, dass nicht alle deutschen Wörter eine Entsprechung im Französischen haben. Das ist mir besonders bei dem Wort "Weltanschauung" aufgefallen, welches in die Sozialwissenschaften in Frankreich "importiert" wurde.

Philippe Gross, Weinhändler, seit 13 Jahren in Berlin

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *