
 |

|
 Mélenchon bei seiner Opération "Andouillette".
|

Die international bekannte Kredit Rating-Agentur Standard & Poor’s hat am Donnerstag mir ihrer falschen Einschätzung der französischen Kreditwürdigkeit einen Skandal ausgelöst. Die Agentur lies vermelden, dass sie fälschlicherweise eine Nachricht an ihre Abonnenten geschickt hatte, in der zu lesen war, dass Frankreichs Kreditwürdigkeit herabgestuft werde. Frankreichs Politiker reagierten teils verärgert, teils mit Humor.
Laut der Zeitung Le Monde (10.November 2011), verneinte die Agentur, mit dem Fehler eine internationale Panik an den Finanzmärkten ausgelöst zu haben. Frankreich sei ja nach wie auf AAA-Niveau.
Der französische Finanzminister François Baroin hingegen, stufte das entstandene Gerücht als schockierend ein, zumal die von Standard & Poor’s versendeten Nachrichten auf keinerlei nachweisbaren Daten fundierten. Keine negativ Schlagzeile würde akzeptiert, so der Finanzminister. Das französische Defizit sei bis ins kleinste Detail festgelegt.
Heute sprach sich auch der europäische Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen (UMP-Abgeorneter in der europäischen Kommission) Michel Barnier zu der Sache aus. Es handle sich bei dem Irrtum um einen schlimmen Vorfall, der zeige, wie instabil die Situation der Finanzmärkte momentan sei. Die Finanzwelt müsse nun Strenge und Verantwortungsbewusstsein beweisen.
Bei I-Télé befand schließlich auch UMP-Parteichef Jean-François Copé den Vorfall für tragisch. Er sprach von einem desolaten Zustand der Rating-Agenturen und der Finanzwelt im Allgemeinen, die solch unpräzise und unprofessionelle Analysen hervorbrächten.


Mélenchon lässt Würste sprechen
Das Thema Kredit-Rating war bereits vor einigen Wochen in die Schlagzeilen geraten und trifft in Frankreich wohl einen Nerv. Als die Rating-Agentur Moody’s Frankreichs Kredit-Würdigkeit hinterfragte, reagierte der sozialistische Politiker Jean-Luc Mélenchon (Parti de gauche) mit seiner Aktion Opération „Andouillette“. Von etwa 20 Aktivisten unterstützt, wie die Zeitung Le Figaro am 21. Oktober zu berichten wusste, skandierte er vor dem Hauptgebäude der Agentur in Paris „AAA, nous ne sommes pas des andouillettes!“, was so viel heißen soll wie: „AAA wir lassen uns nicht für dumm verkaufen.
Er spielt damit gleich auf drei Dinge an. Zum einen will er nicht akzeptieren, dass Frankreich von Rating-Agenturen nach Lust und Laune herabgestuft wird. Zum anderen erinnert er an die Existenz des, zugegeben recht lächerlich klingenden, Vereins Association amicale des amateurs d'andouillettes authentiques, der mit AAAAA abgekürtzt wird. Schließlich ist andouille ein Schimpfwort für jemanden, der nicht ganz helle ist.
Céline Deligny
11.11.2011


 |
|
 Zwei französische Spezialitäten werden gern verwechselt: Die andouillette, deren Inneres mit Darm und Magen verschiedener Tiere gefüllt ist, wird warm und z.B. mit Fritten verzehrt,...
bild : einalem
|


 |

|
 ...während die andouille kalt gegessen wird, als Teil einer Wurstplatte zu Salat beispielsweise. Sie besteht ebenfalls aus Darm (was ihren markanten Geruch ausmacht) der hier aber, im Gegensatz zur andouillette, fein säuberlich ineinander geschoben wurde, sodass sie im Aussehen einer Baumrinde oder Zwiebel ähnelt. Guten Appetit.
bild : mike knell
|