imprimer 24.05.2012
                                                 
  |
 
Capitale fédérale et métropole internationale, Berlin est le lieu de vie de plus de 160 000 Musulmans. Avec Cologne (NRW), Berlin apparaît comme l'un des foyers les plus importants de la communauté musulmane du pays. Principalement originaires de Turquie et du Moyen Orient, les Musulmans de Berlin se concentrent pour l'essentiel dans les quartiers méridionaux et populaires de Kreuzberg et de Neukölln. Pour tous, le Ramadan est le temps fort de l'année. Moment religieux mais également moment de fête et de rassemblement. Mais être musulman rime-t-il nécessairement avec Ramadan? L'occasion de décrypter les discours, les faits dans une traversée du Berlin populaire.
Mardi, 15 heures. Le marché de Maybachufer à Kreuzberg bât son plein. C’est le deuxième jour du mois du Ramadan. Femmes voilées et hommes vêtus de tenues traditionnelles arabes ou turques travaillent. Les cernes se creusent et la fatigue se lit sur les visages. Mais font-ils tous le Ramadan et quels sont les avis que partagent chacun sur ce fait religieux et traditionnel ? Le Ramadan, tout un travail
Pour bon nombre de Musulmans d'Allemagne et d'ailleurs, le mois de jeûne fait partie intégrante de leur vie. Ne pas boire ni manger jusqu'au coucher du soleil est parfaitement accepté. Cependant, faire le Ramadan n'exempte pas de travailler. Si dans les pays où l'Islam est majoritaire, les horaires de travail et d'activité sont aménagés en cette période de l'année, dans les autres pays, notamment en Europe, les gens continuent de travailler le plus naturellement du monde. En Allemagne, rares sont les personnes qui demandent un aménagement ou des congés, ou encore qui ne travaillent pas. Comme Hachlem, jeune Berlinoise d'origine libano-palestienne. Elle ne travaille pas car elle est mère d'une fille en bas âge. Sa sœur quant à elle continue de travailler. Quels effets? Productivité marginale moindre, fatigue, absentéisme, retards sont le lot quotidien tant des Musulmans actifs que de leurs employeurs. Certains décident justement ne pas le faire et ce en raison même de leurs conditions de travail qui nécessitent de se sustenter, du moins de s'hydrater.
Jeûner par conviction ou par tradition?
Se promener dans les rues de Berlin durant le mois de Ramadan en dit long. Le Ramadan, temps fort du vivre musulman a une dimension cultuelle, mais surtout culturelle. Nombreux sont ceux qui respectent ce pilier de l'islam par foi et par conviction religieuse. Pour certains, le jeûne est accompagné des prières quotidiennes. Autre pilier de l'islam la prière quotidienne, le Ramadan reste du point de vue religieux et cultuel celui qui est le plus respecté.
Pour d'autres la dimension culturelle est plus prégnante. On fait le Ramadan par tradition, par habitude. Croiser dans Kreuzberg un vendeur de kebab, un chauffeur de taxi ou un dealer qui fait le Ramadan va tout à fait de soi. Certains non-musulmans le font même par amour pour leur conjoint, comme c'est le cas de Maike, l'amie de Hachlem. Mariée à un Marocain, elle le fait par habitude, sans pour autant qu'il y ait un aspect religieux dans sa démarche.
Tu ne mangeras point!
Mais la vraie question est bien celle-là: adhésion individuelle à cette prescription de l'Islam ou bien phénomène de pression sociale? Les discours sont pluriels. Si certains comme Abbas, vendeur de kebabs à Kreuzberg, ou encore Artin Bandir, bijoutier à Neukölln pensent que Dieu ne contraint personne à faire quoi que ce soit, d'autres confirment un jeûne conventionnel, socialement et culturellement imposé. Moins fort en Allemagne, qu'en Turquie ou au Liban? L'intensité est plus forte tant au niveau de la température que de la pression communautaire. "Il fait plus chaud là-bas" mais aussi "C'est plus chaud là-bas..." entend-on.
La société s'occupe de ses membres, voire les contrôle au point que les trajectoires et les choix individuels restent rares et non assumés. Ne pas faire le Ramadan: sujet tabou, comme le sexe ou l'alcool? La question est posée. Si beaucoup pensent que chacun fait le jeûne pour lui même, il n'en reste pas moins que le Ramadan est une pratique collective avec ses codes, ses règles et ses contraintes. Pratiquer ce rite délibérément est possible, le contraire semble moins l'être...
Quoi qu'il en soit, le Ramadan reste avant tout un moment de fête et de partage. L'occasion de festoyer également à travers la musique et l'art. Berlin se veut ainsi le fer de lance d'un festival multiculturel et haut en couleur. Ramadan by night, un faste culturel sans modération.
Sarah Houmairi-Romy le 15 août 2011
pas encore de commentaire
|
|
|||||||||
