Pour les offres suivantes, s’adresser au Comité pour l’Emploi et la Formation Professionnelle
Ambassade de France
Pariser Platz 5, 10117 Berlin – Tél : 590 03 90 66
Offres réservées aux ressortissants français, visibles sur www.emploiberlin.de
Offre numéro 1130
Etablissement scolaire français recherche dès maintenant un
Enseignant d’informatique (3 heures)
Formation en informatique
Expérience d’enseignement en collège souhaitée, en vue de préparer les élèves au B2i niveau collège. Gestion d’une salle multimédia.
Offre numéro 1133
Bureau de communication français installé à Berlin, spécialisé dans le secteur de la santé et du développement durable recherche dès maintenant
Un/une attaché(e) de presse
Disposant d’au moins deux années d’expérience de relations presse avec les médias français.
La personne prendra en charge de façon autonome des relations presse et collaborera à la mise en œuvre d’autres actions de communication (site internet, édition, organisation de colloques…)
Travail à temps plein, rémunération sur facture autour de 3500 euros par mois.
Début : dès maintenant.
Durée : une année.
Pour les offres suivantes, s’adresser au Service Emploi-Formation
Consulat général de France à Munich
Heimeranstrasse 31, 80339 Munich
Tel : 089/41 94 11 41, ou voir le site internet www.emploi-allemagne.de
Leader sur le marché germanophone de la vente en ligne de produits pour animaux. Nous recherchons à partir d’octobre 2007 et pendant toute l’année pour un poste basé à Munich
Un(e) stagiaire traducteur pour assister le responsable France
Mission:
Vos responsabilités
traduction de fiches produits de l’allemand au français
développement et traduction de la base de données produits
traduction de documents à caractère marketing
développement et gestion de la base de données produits
Qualification:
Votre profil
Une expérience dans le domaine de la traduction ou de la rédaction de documents serait un plus, mais n’est pas obligatoire.
Français comme langue maternelle
Connaissances de l’Internet
Excellente maîtrise de l’allemand, anglais courant souhaité
Bonne maîtrise du pack Office (Word, Excel, Outlook)
Licence 3 ou Master 1 LEA option Traduction ou LLCE en cours ou équivalent
Notre offre:
Si vous souhaitez faire partie de notre équipe pour une durée de 3 à 6 mois, n’hésitez pas à postuler.
Nous nous réjouissons de votre candidature ! Indemnisation de stage à négocie
Wer wir sind: die Firma mit Sitz in München ist Europas führendes Unternehmen für Suchmaschinen- und Online-Marketing. Wir unterstützen namhafte internationale Konzerne dabei, ihre Produkte bzw. Dienstleistungen über das Internet - z.B. über Google - zu bewerben und zu verkaufen.
Werkstudent(in): Online-Marketing französisch
Aufgaben:
Möchten Sie eine noch junge Branche an zentraler Stelle mitgestalten? Möchten Sie die Möglichkeiten des Internets kennen lernen? Können Sie darüber hinaus gut mit Menschen umgehen? Dann würden wir uns freuen, Sie kennen zu lernen! Aufgrund unseres anhaltenden Wachstums erweitern wir unser Team um mehrere Werkstudenten. Sie konzeptionieren in Zusammenarbeit mit dem betreuenden Account Manager Online-Marketing-Kampagnen und erarbeiten hierbei zielgruppenfokussierte Texte und Textbausteine für Internetanzeigen. Sie lernen hautnah wie die Steuerung und Betreuung von Suchmaschinenkampagnen funktionieren. Unter Umständen ist auch die Übernahme von Teilprojekten möglich. Sie stellen die relevanten Suchbegriffe zusammen und führen entsprechende Qualitätskontrollen durch. Sie recherchieren im Bereich des Kundenprofiling und erstellen darauf aufbauend Präsentationen.
Anforderungen:
Französisch ist Ihre Muttersprache bzw. Sie beherrschen Französisch perfekt in Wort und Schrift. Sie weisen gute Kenntnisse in den Office-Anwendungen, insbesondere Excel, auf. Sie sind ein flexibler Allrounder mit analytischer, zielorientierter und effizienter Arbeitsweise. Hohes Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie ebenso aus wie eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit. Sie haben idealerweise Erfahrungen in der Online-Marketing-Branche
Unser Angebot:
Vergütung - Start: 10,- EUR/Stunde - sofort