                                         
  |
 
Après Paris et Amsterdam, K`Naan, le troubadour de l’Est-africain finit sa micro-tournée européenne par Berlin. Les amateurs de sons métis et novateurs ne rateront pas l’événement.
Kaynaan signifie „voyageur“ en somali et la vie du musicien d’origine somalienne K’Naan est effectivement un long voyage. Né en 1978 et ayant grandi à Mogadiscio au milieu du chaos de la guerre civile, K´Naan a été très tôt confronté à la violence. A l’âge de huit ans il tire pour la première avec une arme à feu et à onze ans c’est sans vraiment le vouloir qu’à l’aide d’une grenade trouvée il désintègre la moitié de son école. K`Naan vient d’une famille marquée par la création artistique. Sa tante, Magool est une célèbre chanteuse Est-Africaine, son grand-père Mohamed Hagi était écrivain et son père en tant qu’intelectuel n’avait pas d’autre choix que de quitter le pays pour conduire des Taxi à New York.
Le chauffeur de Taxi permet ainsi à son épouse et aux trois garçons restés au pays de survivre. Toutefois il n’envoie pas que des sous mais nourrit la curiosité musicale de son fils déjà doué en lui faisant parvenir des cassettes de hip hop américain. C’est ainsi que dans la corne de l’Afrique K’Naan se familiarise avec Nas, Eric B. ou encore Rakim. . A 9 ans le petit prodige imite déjà avec ses amis la prosodie des rap d’Outre-Atlantique à la perfection sans pour autant comprendre un traître mot d’anglais!
En 1991 alors que la guerre civile atteint son paroxysme sa mère parvient enfin à obtenir un visa pour les États Unis et peut prendre place dans le dernier avion civile à quitter la capitale en direction de l’Amérique.
Après quelques mois à New York la famille poursuit son périple pour s’installer au Canada du côté de Toronto où de nombreux réfugiés somaliens ont déjà fait souche. C'est là que K`Naan écrit ses premiers textes en anglais.
Deux ans avant le bac il abandonne l’école et se met à voyager. Le MC en devenir s’essaye de scènes en scènes. En 2001 il se produit devant un aréopage international à l’occasion des 50 ans du Haut Commissariat aux Réfugiés de l’ONU, c’est là qu’il est repéré par le Youssou N’Dour. Le Sénégalais décide alors de travailler avec lui et l’embarque pour une tournée mondiale.
En 2005 sort son premier Album “The Dusty Foot Philosopher“. Celui qui se définit lui-même comme un „poète de la rue avec message“ ne rate jamais une occasion d’attirer l’attention sur les tragédies que traverse son pays.
De rencontre en rencontre il participe même en 2006 à l’enregistrement à Paris du CD " C'est le bonheur" aux côtés d’Amadou et Mariam, Tiken Jah Fakoly, Oxmo Puccino et Léa Bulle au profit de l’Institut des jeunes aveugles de Bamako au Mali. Avec sa musique K’Naan fait la synthèse entre les continents américain et africain. On a là un son mélodieux, langoureux et envoûtant qui nous épargne les clichés du gangsta rap américain. « I got my own sound, I don’t sound like the rest »* chante K’Naan dans « America » sur son album actuel „Troubadour“. On ne peut que lui donner raison. Scandé partiellement en somali ce morceau convaincra par son authenticité et en même temps par son côté novateur et original les plus réticents. Un petit peu comme le jeune K’Naan qui imitait les rapeurs américains sans comprendre leurs mots vous allez rapidement vous retrouver à chanter frénétiquement en somali sans pour autant maîtriser l’idiome couchitique !
Allez, on vous facilite les choses :
gabar yaroo subhaano
Ruth Herzberg et Régis Présent-Griot
*« j’ai mon propre son, je ne sonne pas comme le reste »
Le 29 mai à 22 heures au Dot Club (ex «103»!) à Berlin Kreuzberg, Falckensteinstr. 47 métro Schlesisches Tor
présenté par live- demo www.live-demo.com
|
|
||||||
