Après 14 ans chez J’ai Lu où elle a crée la collection Nouvelle Génération, Marion Mazauric a fondé en 2000 sa propre maison d’édition, Au Diable Vauvert. Cette année, elle fêtera sa 20ème année de présence à la Foire du livre de Francfort.
Comment se déroule une journée typique à la Foire du livre?
Lever 7h30, premier rendez-vous à 9h00, puis jusqu’à 18h30, un rendez-vous toutes les demi-heures. En tout, 19, même pas le temps de manger ni d’aller aux toilettes! Pendant dix minutes, je présente ma maison et quel type de livres peut m’intéresser, puis mon interlocuteur - agent ou éditeur - fait de même, ensuite on se propose des titres qui peuvent être adaptés. La nuit, il y a aussi les « parties » organisées par les maisons d’éditions. C’est un must : il s’agit de consolider des contacts, d’en nouer d’autres, et ce de manière plus informelle, et puis, ça détend quand même.
Qu’espérez-vous cette année?
Développer mes contacts avec les marchés asiatique et anglo-saxon. Et puis aussi allemand ! Jusqu’à présent, je n’ai « vendu » que deux auteurs en Allemagne, Thomas Gunzig et Régis de Sà Moreira, mais le nouveau thriller d’Ayerdhal qui va être produit au cinéma par Jean-Jacques Annaud devrait trouver preneur !
Propos recueillis au téléphone par Céline Robinet
imprimer 23.05.2012
