Souvenirs au fil de l'eau     Le nouveau de livre de Hans Joachim Schädlich est disponible en français. Le Voyage de Kokochkin ou la quête de souvenirs de Fiodor Kokochkin, récit à travers l’Europe en guerre du XXème siècle [Plus...]

Lectures dans des yourtes     Du 12 au 15 janvier 2012, le Sony Center organise pour la 11éme fois une rencontre littéraire étonnante autour du thème « Images du temps : générations et société ». 35 auteurs et auteures conteront leurs récits dans les deux yourtes construites pour l'occasion à Postdamer Platz.***Les réservations   Entrée gratuite tél : 030-2575 5700 (de 10h à 17h)     Les heures de lectures &... [Plus...]

Pour Noël, la douceur de l'abandon     Loin des habituelles kitscheries de noël, le très bel ouvrage Verlassene Orte (Lieux abandonnés) de la photographe berlinoise Jeanne Fredac transporte celui qui le regarde dans le temps figé d'une Allemagne délaissée. Du 21 au 23 décembre, son atelier ouvre exceptionnellement ses portes aux visiteurs. [Plus...]

Boualem Sansal, entretien : courage et liberté     Invité à la fin du mois de septembre par le festival international de littérature de Berlin, Boualem Sansal est le lauréat du Prix de la paix des libraires allemands. Il sera récompensé le 16 octobre, dans l'église Saint Paul de Francfort, qui a déjà vu passer d'illustres personnages, entre autres Leopold Sedar Senghor, Yehudi Menuhin, ou encore Vaclav Havel. Cette année, les libraires allemands s... [Plus...]

Une saga de la RDA ouvre le Salon de Francfort     Le 10 octobre s'est ouvert la 38éme édition de l'incontournable Salon du Livre de Francfort, marché le plus important du livre au niveau international. Lors de son ouverture a été dévoilé le vainqueur du Deutscher Buchpreis 2011, Prix de littérature allemande, Eugen Ruge pour In Zeiten des abnemenden Lichts. Infos pratiques   Accès   Messegelände Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfur... [Plus...]

Le Prix de la paix pour l'écrivain de la révolte     Le 16 octobre le prix de la paix sera remis à Boualem Sansal, en clôture de la foire du livre de Francfort. Ce prix, qui récompense ceux qui "par leur activité littéraire, scientifique et artistique ont servi de manière significative la progression des idées pacifistes" sera attribué à l'auteur algérien francophone, « romancier passionnant, qui travaille avec beaucoup d'esprit et de sensibilité à ... [Plus...]

Le Literaturfestival accueille Boualem Sansal     Le festival international de littérature de Berlin, qui s'est tenu du 7 au 17 septembre n'a pas encore complètement fermé ses portes! Puisque le 28 septembre, Boualem Sansal sera l'invité de l'Allianz Forum à Berlin, où il présentera son dernier roman "Le village de l'Allemand". Suivra une intervention de Wolfgang Herles, dirigeant de la section littérature de la ZDF (chaîne nationale allemande) q... [Plus...]

Destination Littérature: Berlin ou les Limbes du Pacifique!     Le 11e festival international de Littérature de Berlin sera ouvert le 7 septembre par Tahar Ben Jelloun et se tiendra jusqu'au 17 septembre. Cette année encore, le festival a pour ambition de se faire rencontrer des littératures du monde entier. L'édition 2011 est centrée sur l'Asie et le Pacifique.   Organisé par les Berliner Festspiele, le véritable "bras armé" culturel de la capitale, l'é... [Plus...]

Une vie de Pintade à Berlin : Portraits piquants des Berlinoises      Il faut du courage et une sacrée plume pour réussir à dresser le portrait de la Berlinoise, et réussir à cerner sa personnalité. Hélène Kohl a mené son enquête, parcouru la capitale à la recherche des vraies berlinoises et de leurs petites habitudes qui en font des citadines hors du commun.   Journaliste française collaborant régulièrement avec Europe 1, LCI, TF1, ou Les Dernières nouvelle... [Plus...]

"Une nouvelle idéologie française"      Ancienne élève à l'École normale supérieure, Béatrice Durand vit depuis 1990 à Berlin où elle enseigne au Lycée français et à la Freie Universität. Elle est notamment l'auteur de Cousins par alliance, Les Allemands en notre miroir (Autrement, 2002).C'est depuis son regard extérieur, que Béatrice Durand dénonce la « nouvelle idéologie » autour de laquelle se rassemblent les Français.   En ... [Plus...]

Prix parlementaire franco-allemand, cinquième édition     Créé en 2004 à l’occasion du quarantième anniversaire du Traité de l’Elysée, le prix parlementaire franco-allemand récompense des ouvrages qui contribuent à renforcer les liens entre nos deux pays. Le 21 mai dernier deux lauréats ont reçu les honneurs ainsi qu’une gratification de 10 000€ : l’Allemande Anne Kwaschik pour La Sensibilité et l'Histoire : Robert Minder à la recherche de la mentalité... [Plus...]

Marianne, Germania et la belle Hélène     « L’idée d’une solidarité entre Grecs et Allemands fondée sur l’identité de leur situation pouvait facilement conduire à considérer ces derniers comme les sauveurs de la Grèce par excellence » ; le propos jure avec le ton ambiant des articles actuels. Voilà une raison pour s’intéresser, comme le fait Sandrine Maufroy, au philhellénisme franco-allemand entre 1815 et 1848.   Le livre, dans la... [Plus...]

Osnabrück: "Remarquable" Tahar Ben Jelloun     Tous les deux ans, la ville d'Osnabrück (Basse-Saxe, nord-ouest), décerne le Prix de la paix Erich Maria Remarque, doté de 25 000 euros. Un hommage à l'écrivain Erich Maria Remarque, né à Osnabrück en 1898 et rendu célèbre par son roman pacifiste sur la Première Guerre mondiale, A l'Ouest rien de nouveau, paru en 1929. Cette année, c'est l'auteur marocain Tahar Ben Jelloun qui est distingué pour ... [Plus...]

Boualem Sansal récompensé par les libraires allemands     La décision a été rendue publique jeudi 9 juin: c'est l'écrivain algérien et francophone Boualem Sansal qui recevra le prix de la paix des libraires allemands lors de la Foire du Livre de Francfort, le 16 octobre prochain. On salue en lui l'audace de la critique, le refus des tabous et les efforts en faveur d'une meilleure compréhension entre les peuples. Un choix très politique, à l'heure du "pri... [Plus...]

Haneke imprimé noir sur blanc     À l’approche de l’ouverture du festival de Cannes, les éditions Acte Sud proposent de redécouvrir à travers un coffret regroupant pour la première fois scénario et DVD, le chef d’œuvre primé à Cannes en 2009 : « Le Ruban Blanc » de Michael Haneke.Retour sur l'un des grands succès de Cannes   Associé à TF1 vidéo, Actes Sud nous présente ce joli petit livre, simple et brut, proposant l’ensemb... [Plus...]

Good Bye Fassbinder - Le cinéma allemand depuis la réunification     A 37 ans, Rainer Werner Fassbinder, avait réalisé quarante deux films, soit plus de trois par an, et une vingtaine de mises en scène de théâtre. Ce bourreau de travail s'est toujours impliqué dans son métier avec frénésie et fureur comme pour règler de vieux comptes avec lui-même. Même s'il a laissé derrière lui une oeuvre considérable ayant acquis le respect de ses pairs, il appartient désormais ... [Plus...]

Maxim Leo, entretien : Histoire d'un Allemand de l'Est,     Il est des destins à cheval sur deux époques, deux mondes. Il en va aussi parfois de certaines familles. Maxim Leo, chroniqueur truculent et talentueux au Berliner Zeitung se penche sur l’histoire de sa famille sur six décennies. Une famille singulière dans un pays (ou deux ?) et une époque qui ne l’est pas moins. Si l’Allemagne ou même Berlin semble parfois être un résumé géopolitique (Fascisme,... [Plus...]