Après un festival haut en couleurs à la fin du mois de mai, la Ménagerie e.V. ne se repose pas sur ses lauriers et annonce un mois de juin très actif. Avec le retour des beaux jours, diverses représentations, spectacles, matchs d'impro, pique-niques et autres folies théâtrales seront au rendez-vous.
30 mai 2012 et 7 juin 2012
Impro Liga
Après des mois d'entraînement intensifs et une série de matchs acharnés, ils débarquent dans les théâtres ! Quinze joueurs triés sur le volet pour des heures de sport de haute-voltige, du grand théâtre de compétition. Les trois équipes d'improvisation franco-allemandes de la Ménagerie e.V. jouent pour le public, sur les scènes de l'ACUD et de la Pumpe, les 30 mai et 7 juin 2012. Les spectateurs pourront donner leurs thèmes, leurs voix, leurs votes, leurs corps et leurs éponges pour élire ...The best team Season 2012 !
Les matchs d’impro se dérouleront en français, en allemand et bien plus encore.
Les équipes qui s’affronteront pour le plus grand plaisir du public sont les Bärmuda, les FuXitrons et les Sonnenwelle.
Quand : Match retour le jeudi 7 juin 2012 à 19h30
Combien : Entrée libre
Où : Pumpe Kulturzentrum, Lützowstraße 42, 10785 Berlin-Mitte
L'Atelier En Scène a été fondé en 2010 au sein de La Ménagerie e.V., plateforme du théâtre franco-allemand à Berlin. Sous la direction du metteur en scène Damien Poinsard, les comédiens détournent les grands classiques de la dramaturgie francophone et produisent tous les ans un spectacle burlesque en français.
Cette année, le public est invité à venir REdécouvrir Le Malade imaginaire de Molière. Au centre de la scène, l'hypocondriaque Argan et ses toilettes. Les acteurs tournent autour de lui, avec la complicité du public, complètement intégré à la pièce grâce à une disposition scénique multi-frontale. Les acteurs accentuent le comique des personnages, reprennent les thèmes abordés par Molière : la critique de la médecine et la peur de la mort, et les implantent dans une époque atemporelle, entre classique et contemporain.
langue : français, surtitré en allemand.
Du 12 au 15 juin 2012 à 20h30 :
Combien : 7€
Où : Majak Theater, Revaler Strasse 99, 10245 Berlin
Accès U-S Warschauer Strasse
Le 16 juin 2012 à 20h30 à l'occasion du Pique Nique des Ateliers de la Ménagerie e.V. :
Combien : 2€ sur réservation uniquement
Où : Theaterhaus Berlin Mitte, Wallstrasse 32, Haus C, 10179 Berlin
Accès U2 Märkisches Museum
Réservation : info@lamenagerie.org ou 03044024122
Le 16 juin 2012
Le pique-nique des ateliers théâtre
Les beaux jours reviennent, pourquoi ne pas organiser un pique-nique ? Au menu, il y aura du théâtre, du rire avec une pincée de frissons. Les élèves des ateliers théâtre de La Ménagerie e.V. présenteront leurs productions. Ce sera l’occasion pour le public de découvrir l’aboutissement d’une année de créativité que les metteurs en scène ont su insuffler. La qualité des œuvres présentées et la satisfaction des comédiens en herbe sont le gage d’un pique-nique inoubliable.
15h : Pinocchio
Sur les traces de Pinocchio. Pinocchio et tout spécialement la version de Joël Pommerat nous a permis de s'interroger sur quelques écueils, moments, images du passage de l’enfance à l’âge adulte.
Entre 30 et 45 minutes
Avec : Maxime Barbasetti, Louisa Bell, Jeanne Boutet, Nathan Boutet, Victoria Canisius, Nolwen Conte, Anissa Cugniet, Badis Cugniet, Matteo De Meo, Antoine Leistenschneider, Olivier Rambaud-Measson, Joséphine Saint-Paul
Atelier dirigé par Sandrine Bourrain
17h30 : ISMA ou Ce qui s'appelle rien !
Les ravages provoqués dans une réunion d'amis par la façon singulière qu'a un certain couple de prononcer certains mots. Leurs sujets de conversation ne sont "presque rien", "ce qu'on appelle rien", mais ce rien suffit à créer les pires tensions.
Durée : 30 minutes
Avec : Aliénor Bordes, Ghislaine Chapon, Maria Akexaki, Marc Prost-Fin, Lou Tafoiry, Dorothée Cadars. Ursula Walter-Okine
Atelier dirigé par Pascale Berger
19h : Apéro Match d'impro
Les deux équipes des Bärmuda et des Sonnenwelle s'affrontent pour votre plus grand plaisir ! Lors du pique-nique des ateliers, le public aura le plaisir de participer à un match d'impro franco-allemand. Vos thèmes, vos éponges et votre soutien sont les bienvenus.
Argan, un riche hyponcondriaque, passe ses journées à se préoccuper de sa santé et des soins qu'on pourrait lui administrer. Il souhaite faire épouser à sa fille, Angélique, un jeune médecin, Thomas Diafoirus, afin d'avoir dans sa proche famille quelqu'un qui rassurerait son esprit malade. Rentrez dans l'univers de cette famille loufoque, découvrez les médecins prétentieux, des personnages drôles et burlesques et pénétrez dans le rythme et la comédie de Molière !
Durée : 1 heure 45
Avec : Carmen Chraim, Christel Eggertswyler, Alexandra Gaudin, Romain N Guyen, Gaelle Pages, Stéphane Peyré, Caroline Pfaff, Chloe Risbourque, Amélie Tarnier
Atelier dirigé par Damien Poinsard
Combien : à partir de 2€
Où : THBM, TheaterHaus Berlin Mitte
Wallstr. 32, Haus C, 10179 Berlin
Accès : U8 Heinrich Heine Str. - U2 Märkisches Museum
Lundi 25 au vendredi 29 juin
L'Eté de la Ménagerie : Comédie Musicale
L’Eté de La Ménagerie revient cette année en musique !
Pendant une semaine, les jeunes de 8 à 14 ans pourront découvrir les tours et les détours de la Comédie Musicale. Du théâtre, du chant, de la danse, un cocktail explosif qui annonce un été haut en couleur ! les différentes disciplines artistiques s’entremêlent pour notre plus grand plaisir. Les participants pourront développer leur créativité et l’interdisciplinarité que cette forme scénique impose. Chaque enfant participera à l’élaboration de cette comédie musicale suivant ses intérêts et pourra s’épanouir à travers la danse, la musique et le jeu théâtral en français.
Les ateliers sont encadrés par des professionnels, pédagogues du théâtre, danseuse-chorégraphe et musicien auteur/interprète. Les ateliers ont lieu le matin et l’après-midi. A midi un repas chaud sera partagé sur le lieu du stage, à l’ACUD Theater.
Les intervenants
François Perdriau : musicien
Après en voyage an Afrique de l’Oust où il pratique les tambours traditionnels, il commence la contrebasse. Il se forme alors au Jazz avec Jérôme Regard au CNR de Lyon. Il est membre fondateur du groupe franco-malien Lanaya, il a été membre du groupe Mango Gadzi et réalise plusieurs tournées internationales. Il est actuellement membre de Moulti Koult avec Jonas Müller, Akram Chaïb, Rabah Hamrene et Philippe Danet.
Léa Jamillou : danseuse-chorégraphe
Pratiquant le hip hop depuis plus de dix ans, elle a acquis une expérience solide dans la pratique de cette discipline. Elle s’est également formée au moderne jazz, à la danse contemporaine et à la danse africaine. Elle anime à Berlin des cours de danse pour adultes à TheaterHaus Berlin Mitte et prend part activement aux différentes activités de La Ménagerie e.V. A plusieurs reprises elle a été chorégraphe de spectacles mêlant danse et théâtre.
Marjorie Nadal : Theaterpädagogin
Comédienne, pédagogue et spécialiste de l’enseignement du français aux étrangers. Depuis 2003, elle mêle l’enseignement de la langue française à l’art théâtral pour différentes institutions internationales. Sur Berlin, elle monte des projets culturels travaillant l’expression orale dans les écoles, les universités et des organismes tels que l’OFAJ. Qu’il s’agisse de formation, d’atelier ou de cours, l’objectif reste le même: permettre à la personne de s’ouvrir à l’autre par la langue française.
Damien Poinsard : Theaterpädagog
Comédien, metteur en scène, enseignant en art dramatique et formateur. Il anime des ateliers théâtre à Berlin et intervient en tant que pédagogue dans le cadre du pôle pédagogie de La Ménagerie e.V.. Sa pédagogie est basée sur le travail du corps et le rôle prédominant du rythme. Il cherche à mettre en place une autre relation entre la scène et le public en cassant les rapports conventionnels par des mises en scène décalées et drôles.
Quand : du lundi 25 au vendredi 29 juin, de 10.00 à 17.30. Spectacle à 18.00 le vendredi
Où : ACUD Theater, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin, Mitte
Accès : U8 Rosenthaler Platz
Combien : 125€/enfant
Programme : matinées théâtrales, après-midi musiques et danses. Un repas chaud est livré tous les midis
