« Je suis vraiment tombé avec mon cul dans le beurre ! »

Avec ses trente ans de carrière, le rockeur arrive sur les scènes allemandes et il nous prouve qu’il est bien loin d’en avoir marre. Actuellement en tournage, il prend le temps entre deux scènes, de répondre à quelques questions. Toujours avec ce parlé franc et direct qui le caractérise.

Cela fait plus de trente ans que vous faites de la scène. Prenez-vous toujours autant de plaisir ?
Et bien autrement je ne le ferai pas ! Je suis tombé avec les fesses dans le beurre parce que je n’ai jamais dû  travailler. Quand je suis en tournée, je ne dois pas faire le ménage et le poulet rôti fond dans ma bouche !  Je suis dans un hôtel et  je ne traîne pas dans les bars. Je suis content. Je vois le monde, je ne fais rien et tout est payé. Je suis vraiment tombé avec mon cul dans le beurre !

Vous dites n’aimer que la scène et que les studios d’enregistrement vous ennuient. Le problème c’est que le monde de la musique, aujourd’hui, a changé car d’abord on fait un album et s’il marche bien on fait de la scène. En bref, il faut être « bankable ». Avez-vous dû faire des concessions ?

Ecoute, je fais encore des disques pour faire de la scène. C’est comme ça que j’ai commencé et maintenant c’est trop tard. Je suis content d’avoir toujours fait ça avec le même esprit. Le seul moyen de vivre de la musique, c’est faire de la scène et je fais ça depuis 30 ans donc la vie est belle pour moi. J’ai toujours eu la chance de faire ce que je voulais faire.

Votre dernier album s’intitule  « Jus de box ». Pourquoi ce jeu de mots ?

Pour se cultiver on doit se mouiller ! Et ça c’est le jus. J’ai donné ce nom parce que chaque morceau est différent et  j’ai pensé au juke-box. Dans le temps, on y trouvait de tout et on pouvait choisir. Mon album, c’est pareil !

Vous avez dit que chacun de vos disques correspond à une période de votre vie que vous avez voulu jeter. A quelle partie de votre vie correspond cet album ? 

Maintenant je suis déjà dans une autre vie. Donc, le résultat se verra peut-être dans un an. Et c’est sûr que j’ai jeté pleins de trucs dans « jus de box ». Mais je suis aussi un voyeur car je parle également à la troisième personne.

Donc pour, le moment, vous profitez de vos moments sans rien « nettoyer » ?

Pour le moment ? Pour le moment,  je suis dans la merde ! (rire)

Pourquoi ? 

Avec les femmes ! Ce sont toutes des salopes sauf mémé (rire). Et ça, c’est ce que m’a appris ma grand-mère !

Vous le pensez vraiment ?

Bien sûr que non ! Tu sais je dis toujours que les hommes pensent toujours tout savoir alors qu’en réalité les femmes sont celles qui comprennent tout ! Je suis une lesbienne ! Tu vois le bazar ? Je suis donc vraiment dans la merde avec les femmes, mais c’est pas de ma faute ! (rire)

Est-ce une des raisons qui vous fait dire dans votre dernier album : « il vaut mieux être avec une moche souriante qu’avec une femme belle et chiante » ? Vous pensez qu’il n’est pas possible d’avoir une femme à la fois belle et souriante ? 

Mais c’est pas toujours vrai ! Et puis être belle c’est relatif. Moi les femmes que je trouve belles, les autres ne les trouvent pas belles par exemple ! Tu vois ?

Donc, en quelque sorte, pour certaines femmes vous êtes un sauveur !

Je ne sauve rien ! Je ne suis pas Jésus Christ ni Bouddha ! Je suis Arno.

Vos chansons parlent souvent de sexe. Ne pensez-vous  pas que le rapport sexe/rock est  un peu cliché de nos jours? 

Ecoute ! Bon, c’est pas moi qui parle de sexe et de rock, c’est toi, mais je pense que quand il n’y a pas de sexe dans l’art et bien il n’y a pas d’art ! Mais en ce qui me concerne, je ne vois pas le sexe comme du porno. Pour moi, c’est pas ça. Et puis je n’aime pas les clichés ! Moi, les mecs qui prennent leur guitare entre leurs deux jambes comme si c’était la longueur de leur bite, je n’aime pas ça ! Tu vois le bazar ? Il y a déjà assez de clichés.

Vous parlez 3 langues et pourtant j’ai le sentiment que vos chansons en français sont les plus intimes et les plus sensibles…
Ah bon ? Pourquoi ? C’est par accident alors. Quand j’écris en français, c’est que j’ai vécu une situation ou quelque chose avec quelqu’un en français. Tu vois ? Parce que j’habite Bruxelles et on parle quatre langues qui sont l’anglais, le français, le flamand et même l’arabe. D’ailleurs plus encore l’arabe que le flamand ! Je dis toujours, pour rigoler, que Bruxelles est le seul pays arabe où il n’y a pas de guerre ! (rire) Attention ! J’ai beaucoup de copains arabes et  je suis pour le monde entier.

J’aime les gens. J’ai horreur du racisme et de tout ce qui est discriminatoire. Et le racisme est dans chaque couleur, parce que je connais des africains racistes envers les Tutsi, des marocains qui n’aiment pas les turcs, des juifs qui n’aiment pas les arabes et vis versa. Je vois aussi ici, les Flamands contre les Wallons. Je suis confronté à tout ça. J’ai tout vu !

Mais je dis toujours que le jour où les extraterrestres arriveront d’une autre planète avec leurs oreilles sur leurs culs et la bite à la place du nez tout le monde, à ce moment-là,  sera contre eux ! Voilà, ça c’est l’être humain. C’est l’être humain qui fabrique les guerres. Et c’est l’être humain qui punit Dieu et pas le contraire ! Voilà, c’est pour toutes ces raisons que je fais des chansons (rire)

Vous faites le concert de clôture du Francophonic Festival ici en Allemagne. Est-ce que l’Allemagne a une symbolique particulière pour vous ? 

Oui ! J’ai eu une fiancée allemande ! De Munich. Elle s’appelait Brigitte et elle était très grande. Et elle me disait toujours : «  Arno, du bist mein kleine Küsschen* ! »

Donc c’est votre lien avec l’Allemagne ?

Ecoute, ce sont des européens comme moi et moi je n’ai pas de frontières ! Je vais même te dire un truc : mon cœur est belge mais mon zizi est international ! (rire)

Pour finir, si on ne devait retenir qu’une seule chose de vous, ça serait quoi ? 

Mon odeur ! (rire)… Et quand tu fais des bêtises, penses à moi !

*  « Arno, tu es mon petit baiser »

En concert le 27/11 à Cologne, le 28/11 à Berlin et le 29/11 à Munich.

Propos recueillis par Letizia Mariotti

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *