Kaminer, le plus Berlinois des Russes, découvert grâce à son recueil de nouvelles Russendisko et connu pour sa fête du même nom au Kaffee Burger, revient à son premier amour : Berlin. Ce guide de voyage très particulier nous conduit par le biais de textes courts à (re)découvrir la capitale allemande. On y apprend l’origine des Berlinois, une espèce hybride entre l’ours et le singe (possédant la grâce de l’un et la malice de l’autre), des détails amusants sur la mode masculine, sur les bars, sur la plus petite minorité berlinoise (les Tchouktches)… Une petite étude sociologique sans prétention qui n’évite pas les clichés mais s'y prête gracieusement. Et chaque chapitre se termine par des Tips, des conseils personnalisés de Kaminer : Was will man mehr ?

 

Wladimir Kaminer, Ich bin kein Berliner, Goldmann, 2007