Tous les ans, le festival du film de Hambourg prime une personnalité dont la carrière a particulièrement servi la "culture cinématographique". Pour cette quatorzième édition, c’est Gérard Depardieu qui a été choisi. Albert Wiederspiel, directeur du festival, a rappelé sa qualité de star internationale. L'acteur français recevra son prix le 10 octobre au Cinemaxx 1 de Hambourg avant la projection du film de Xavier Giannoli Quand j’étais chanteur, dans lequel l’acteur joue le rôle d'un chanteur de bal - sans doublage ! Le programme de cette cuvée 2006 est ambitieux : une centaine de films présentés au public en première allemande, européenne voire mondiale. Mention spéciale à la section "Voilà!" consacrée aux films francophones.