imprimer   22.05.2012 
N°. 36Accueil / EmpfangAgendaDie Gazette1. Quartal 2012Die Gazette 2011Die Gazette 2010Die Gazette 2009Die Gazette 2008Politique 20121e Trimestre 2012Politique 2011Société 2012Société 2011EconomieMédias-comScènesExpositionsLivresCultureCinémaMusiqueSportLieuxEntrevuesPhoto de la semaineVos commentairesBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!ArchivesNos archivesChronique historiqueL'équipeQui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?Fixeur à Berlin ServicesLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressum











L’Allemagne siffle dimanche 25 juin le coup d’envoi d’un événement qui passionne la République fédérale alors qu'il n’intéresse encore qu’une minorité d’aficionados en France : la 6ème Coupe du monde de football féminin. A tort car les joueuses de l’Olympique Lyonnais ont décroché cette année la précieuse Ligue des Champions contre le Turbine Potsdam, ce que leurs homologues masculins n’ont jamais réussi. Petit aperçu du différentiel de perception sur les footballeuses des deux côtés du Rhin.

 

L’Allemagne, double championne du monde, compte bien accrocher le 16 juillet chez elle un troisième titre à son palmarès et entame la compétition en grande favorite. Le match d’ouverture dans l’Olympiastadion de Berlin, avec ses 80 000 spectateurs, affiche complet et tous les billets sont déjà vendus pour la finale qui aura lieu à Francfort (Hesse). Emmenée par sa sélectionneuse Silvia Neid, la Mannschaft version féminine jouit d’une énorme cote de popularité en Allemagne pour avoir remporté les deux éditions précédentes en 2003 et 2007. Parmi les stars de l’équipe nationale, sa meneuse de jeu à l’ondoyante chevelure, la milieu de terrain d’origine kosovare, Lira Bajramaj compte bien soulever le trophée. Celle qu’on interpellait dans les cours d’école par « Et toi, la gitane ! » (Du, Zigeunerin !) vient de faire l'objet du transfert le plus cher de l’histoire du football féminin en passant du Turbine Potsdam (Brandebourg) au FFC de Francfort (Hesse).





En haut à droite: "Faut-il en arriver là pour que vous veniez nous voir jouer?"

Passion nationale au féminin

 

Le temps où la fédération allemande de football offrait aux femmes un service à café pour les récompenser d’une victoire en Coupe d’Europe (anecdote fameuse de 1989) est bel et bien révolu. Les filles de la Mannschaft ont été invitées à un barbecue par l’ancien chancelier Gerhard Schröder puis citées en exemple par la chancelière lors d’une allocution du nouvel an, en 2006. La fédération allemande de football compte désormais plus de 1 millions de femmes, soit près de la moitié du nombre total de licenciés de la fédération française de football, de quoi forcer le respect côté en France, où l’on recense à peine 60 000 adhérentes. Pourquoi un écart aussi flagrant entre la France et l’Allemagne ? Les raisons résident bien sûr dans les nombreuses victoires en ligue des Champions, coupes d’Europe et coupes du monde qui ont entraîné une large couverture médiatique depuis les années 1990… Ainsi, les matchs de foot féminin sont retransmis en direct aux heures de grande écoute sur ZDF et ARD, les deux grandes chaînes nationales.



Les campagnes de promotion institutionnelles sont également révélatrices d’une vision diamétralement opposée de part et d’autre du Rhin. En France, pour promouvoir le foot féminin, la FFF fait poser nues ses joueuses Sarah Bouhaddi, Gaétane Thiney et Corine Franco (cf. ci-dessus) et nomme Adriana Karembeu au poste d’ambassadrice de charme du foot féminin. Pour acquérir une légitimité sportive et sociale, la footballeuse ne doit visiblement jamais oublier d’être belle et glamour et de se raser les jambes. Aussi louable que soient les intentions de la FFF, cette stratégie de communication révèle une vision pour le moins archaïque de la femme, à se demander si la fédération n’a pas nommé Thierry Roland au poste de directeur artistique... Ce n’est pas un hasard si les campagnes de la FFF (cf ci-dessous) ont fait un flop et ont même été suivies d’un recul du nombre de licenciées en France...




Les fines jambes d'Adriana Karambeu n'avaient peut être que le défaut de ne pas être crédibles pour une supposée footballeuse

Combativité assumée

 

L’Allemagne, quant à elle, assume sans complexe le côté viril, combattif et ludique du foot féminin, comme en témoigne la campagne financée par la région pourtant conservatrice du Bade Wurtemberg. Dans le clip ci-dessous, l’ancienne joueuse de Francfort, Renate Lingor, déclare : « Les hommes, qu’est-ce qu’ils connaissent au foot ? »



Dans cet autre clip réalisé par Nike, Lira Bajramaj chambre Mesut Özil et, mutine, lui avoue: « Finalement, je n’aurais pas pensé qu’on pouvait te faire confiance… ». En somme, la question thierryrolandesque du poil aux pattes chez les footballeuses semble visiblement intéresser davantage les Français que les Allemands. Si en France, les footballeuses jouent à être femmes ; en Allemagne, les femmes jouent à être footballeuses…

 

Guillaume Robin

 

L'auteur de cet article tient un blog plus qu'intéressant : homo-germanicus.blogspot.com




Infos pratiques :

 

La Coupe du monde de football féminin a lieu du 25 juin (cérémonie d'ouverture et premier match le lendemain Allemagne-Canada, à Berlin) au 16 juillet (finale à Francfort sur le Main) en Allemagne.

 

Ne pas manquer le match France-Allemagne diffusé le 5 juillet sur grand écran dans tous les Goethe Institut de France et de Navarre…

 

www.goethe.de/ins/fr/lp/lhr/sek/mat/fbl/fr7704527v.htm

 

Côté chaîne, en France, il faudra se tourner vers Eurosport et Direct 8…

Pour une approche plutôt routière du foot féminin, nous recommanderons la vidéo du shooting réalisée pour Playboy, tout en reconnaissant que le lien avec le ballon rond est plutôt ténu...

 








resultats entre 1 et 1 de 1
 

brunette /// Dienstag, 28-06-11 16:42

karambeu peut se rhabiller!

moi je préfère les brunes!

 
 

Ins Gästebuch eintragen

 

Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive
 
 

La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 4300 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1700 sur Twitter" "déjà plus de 4300 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1700 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook

Festival Francophonic à Berlin


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire