A Berlin, c’est derrière un échafaudage non loin de la porte de Brandebourg que se cache depuis l’automne 1999 le bureau de représentation de la Commission européenne en Allemagne. Comme dans les antennes régionales de Bonn et de Munich, on informe ici sur ce que fait « Bruxelles » et ce qu’est « l’Europe ».

Des brochures gratuites éditées en allemand, en anglais et même en français permettent de comprendre le fonctionnement et l’histoire des institutions européennes. « Actuellement, les visiteurs sont très friands d’un poster reprenant les grandes dates de l’UE», confie madame Haltenwanger. L’autre tendance notoire serait l’intérêt des jeunes pour l’Europe : « Depuis qu’ils en parlent à l’école, ils sont nombreux à nous demander des informations pour leurs devoirs. » Et d’ajouter qu’avec le débat sur la constitution européenne, la demande de renseignements en général est croissante. Mais de là à publier une brochure sur la présidence du Conseil de l’Union par l’Allemagne début 2007, non.

Les conférences proposées sur divers thèmes allant de l’élargissement de l’Union à l’adhésion de la Turquie en passant par la politique agraire sont déjà là pour débattre des grands thèmes de l’Union. La revue « EU Nachrichten », dans laquelle figurent les programmes des bureaux de représentation, permet également de s’informer chaque semaine (en allemand) sur les activités de la Commission européenne et sur leurs significations pour l’Allemagne.

A Berlin, une trentaine de personnes réalise ce travail d’information et de communication. Une partie du personnel informe également chaque jour Bruxelles sur la politique fédérale de l’Allemagne. « Mais nous ne sommes pas assez pour renseigner les étudiants sur les possibilités de stages et de bourses en Europe », précise notre interlocutrice. Pour cela, il faut se rendre au Jobcenter, service Europe.

Charlotte Noblet

Les bureaux de représentation en Allemagne :

Berlin: Unter den Linden 78

Munich: Erhardtstraße 27

Bonn: Bertha-von-Suttner-Platz 2-4

Plus d’infos sur : www.eu-kommission.de

Sur le même thème :

L’Allemagne premier porte-parole du désarmeme...

Le privilège de devenir membre permanent

L’Allemagne se prépare à présider le Conseil ...

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *