C’est connu, si les couples restent ensemble c’est parfois « pour les enfants ». Il arrive aussi qu’ils se séparent du fait de divergences dans la façon d’élever ces mêmes enfants.
Le couple franco-allemand en l’occurrence aurait du souci à se faire tant les approches sont différentes…à moins qu’une fois de plus la différence enrichisse l’autre.
A la rentrée 2006 nous avions abordé la prise en charge de la petit enfance, il y a un an nous évoquions l’école primaire, il est donc cohérent de poursuivre notre curiosité en essayant de comprendre comment fonctionne le secondaire.
La chancelière convoque un Bildungsgipfel: Bac, Abibac, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, développement personnel, autorité etc: tentative de décryptage.
L’ensemble des transactions internationales de biens et de services ne représenterait pas plus de 2% des échanges purement financiers au niveau mondial. Cela donne peut être une clef de compréhension de ce qui menace actuellement le système économique au niveau planétaire. Là aussi nous essayons modestement d’y voir plus clair.
Quoi qu’il en soit, avant que ce soit vraiment la fin du monde, disons le sincèrement : nous sommes très heureux de vous retrouver après cette pause estivale !
Bonne lecture !
R.P.G.
PS : Si La Gazette ne se trouve pas encore dans votre kiosque habituel n’hésitez pas à la commander auprès de votre vendeur de journaux partout en Allemagne.
Bonne année la Gazette, longue vie et bonne santé!!!
A propos, les nouvelles en ligne avec des numéros récents, ça n'existe plus cette année?
N° 34, 35, 36...?
A très vite!
amoeba /// Dienstag, 06-01-09 00:16
Bonne année la gazette!
longue vie à notre journal préféré et continuez comme ça!
thérapie 2 couple /// Freitag, 05-12-08 14:28
je ne sais pas si c'est à cause des enfants mais en ce moment le couple franco-allemand bat plutôt de l'aile
Je sais de sources sûres que la chancellerie a envoyé un télégramme diplomatique à l'Elysée pour bien préciser que les gestes "déplacés" de Nicolas Sarkozy devait s'arrêter, Angela Merkel se lassant de cette familiarité excessive affichée
Maison de Heidelberg de Montpellier /// Sonntag, 30-11-08 15:01
Madame, Monsieur, liebe Freunde
Vielleicht haben Sie Lust, sich für die deutsch-französische Freundschaft zu engagieren und dabei die französische Schule einmal von innen zu entdecken?
Machen Sie mit bei der Aktion „Cousins Germains“!
Anlässlich der kommenden deutsch-französischen Woche im Januar 2009 startet das Heidelberg-Haus Montpellier erneut eine Sympathiekampagne zur Förderung der Partnersprache Deutsch in den französischen Schulen, bei der wir Sie um konkrete Mithilfe bitten möchten.
Diese Initiative mit dem Namen „Cousins Germains“ entsendet hier ansässige deutsche Muttersprachler für einen Kurzbesuch in die französischen Schulen, um den französischen Kindern und Jugendlichen etwas von Deutschland (oder Österreich / der Schweiz) zu erzählen und so dem fernen Partnerland ein authentisches Gesicht zu geben. Und auf diese Weise vielleicht auch ein wenig Lust wecken will, sich für das Land, seine Einwohner und seine Sprache zu interessieren.
Wenn Sie mitmachen und als „Cousin Germain“ zwischen dem 19. und 24. Januar eine Schule besuchen wollen, dann finden Sie weitere Informationen und ein Einschreibeformular auf unserer Homepage www.cousins-germains.org .
A l’occasion de la semaine franco-allemande du mois de janvier (du 19 au 24 janvier 2009) qui célèbre le Traité de l’amitié franco-allemand de 1963 entre De Gaulle et Adenauer, la Maison de Heidelberg lance à nouveau sa campagne de sympathie et de soutien pour la langue du partenaire dans les établissements scolaires français en invitant les ressortissants allemands installés dans notre région à faire une visite dans une école, un collège ou un lycée pour présenter un aspect original et concret de leur « pays » aux jeunes et pour ainsi donner à ce pays « lointain » un visage actuel et authentique.
Cette initiative appelée « Cousins Germains » propose des rencontres entre des jeunes français et des allemands (suisses ou autrichiens) qui parlent d’un aspect actuel de leur pays, de leur culture ou de leur civilisation, et qui présentent ainsi de façon sympathique et « palpable » leur pays natal. Cette action se déroule en partenariat avec l’Académie de Montpellier.et notamment M. Norbert Biscons, Inspecteur Pédagogique Régional d’allemand.
Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre sur notre site www.cousins-germains.org dans la rubrique « Cousins Germains ».
Si vous êtes chef d’établissement, professeur d’allemand (ou d’une autre matière) ou professeur d’école, vous pouvez vous inscrire sur notre site et nous vous contacterons par la suite pour vous mettre en contact avec un « Cousin Germain » volontaire de votre commune, dans la mesure où vous habitez dans le Languedoc-Roussillon.
imprimer 23.05.2013
