Trois questions aux candidats à la présidentielle !     La Gazette de Berlin donne la parole à tous les candidats et candidates à la présidentielle française. Tous ont été contactés, tous n'ont pas souhaité s'exprimer... L'intégrale des réponses des candidats à ces trois questions:     1) Comment envisagez-vous les relations franco-allemandes si vous êtes élu ?   2) Comment comptez-vous améliorer la représentativité des Français de l’étranger ?   3) Qu´évoque l´Allemagne pour vo  [Plus...]

Aux urnes, citoyens !     21 avril 2002 : le résultat est tombé, Jean-Marie Le Pen affrontera Jacques Chirac au deuxième tour de l'élection présidentielle. Pour les Français établis hors de France, le choc est aussi fort que dans le pays natal. Cinq ans plus tard, à quelques jours du premier tour, l'excitation est palpable d  [Plus...]

La France loin des yeux, mais proche de l'urne     Ils n’ont jamais fait autant parler d’eux. Les Français de l’étranger, subitement courtisés par les candidats à l’élection présidentielle, se sont vus propulsés sur le devant de la scène politique. Ségolène Royal et l’ancien ministre des Affaires étrangères, Michel Barnier ont même fait le déplaceme  [Plus...]

Comment la presse allemande perçoit les élections françaises ?     Une jolie femme s’avance. La famille au pouvoir est divisée par un drame père/fils. Le parti plébiscite sa camarade au nom du peuple. L’extrémiste de droite s’affiche avec une métisse. Puis c’est la percée d ‘un nouveau troisième homme. Un animateur de télévision écolo menace de poser sa candidature et un faucheur de maïs de faire campagne depuis sa prison. Finalement, ce sont les militants qui s’emparent de la toile alors que le présid  [Plus...]

Coûte que Knut     Malgré la douceur du climat, le printemps 2007 est à l'heure polaire à Berlin. Le responsable ? Une petite boule de poils blancs de neuf kilos dénommée Knut, devenue en un mois la mascotte des espèces en voie de disparition… et une star nationale. Et pour le Zoologischer Garten, Knut rime désormais avec Jackpot !   La Knutomanie, ce phénomène médiatique sans précédent en Allemagne porte ses fruits : plus de 10 000 visiteurs se précipitent c  [Plus...]

Chalouille-moi, l'ami !     Dorénavant, même le plus timide des étudiants peut, via internet, faire plus facilement connaissance avec ses camarades de tous les jours à la fac !     « Gruscheln » se traduit par « Chalouiller » en français ! C’est la société StudiVZ, Start-up allemande fondée en septembre 2005, qui a imaginé ces termes : mélanges de mots exprimant à la fois la salutation, la chatouille ou encore le câlin, ils sont désormais « cliqués » sur le web p  [Plus...]

17 bonnes raisons d'aimer la musique     Non, il ne sera pas question de jeunes aux cheveux longs et aux pieds nus : les 17 Hippies ne sont ni 17, ni des adeptes du "Flower Power", mais bien un groupe de musique berlinois ultra énergique, d’une bonne humeur communicative. C’est par une très belle journée de printemps que nous découvrons leur antre. Dans les grandes salles inondées de soleil, l’animation du départ règne : on fait ses valises, on emballe les instruments… car à peine   [Plus...]

La Suisse a lancé le sport collectif hybride     Tout le monde l’ignore mais Karin de Laporte et son équipe sont championnes de Bavière. D’Allemagne même. Ce serait vrai s’il existait un championnat national de Tchoukball. Pour l’heure, le seul club à régner sans partage se trouve à Riem, un quartier au nord de Munich. C’est ce que retiendra l’Histoire. Quelle sera l’évolution de ce sport en Allemagne ? Nul ne peut le dire. Sûr en tout cas qu’il trouvera son public.   Le Tchoukball,   [Plus...]

Quand les médias tiquent     Martin Kölbel, journaliste et auteur, vient de publier Ein Buch, ein Bekenntnis, Die Debatte um Günter Grass’ Beim Häuten der Zwiebel, dans lequel il analyse la polémique qui a éclaté en Allemagne après l’aveu de Günter Grass sur son enrôlement en 1944 dans la division blindée Frundsberg.       Grass n’a jamais caché avoir été soldat et prisonnier de guerre, avoir cru en la victoire finale de l’Allemagne, avoir considéré les camp  [Plus...]

Vues d'ailleurs     En août dernier, Günter Grass avouait publiquement avoir fait partie à 17 ans de la division de Waffen-SS Frundsberg, provoquant un séisme en Allemagne. Ce Prix Nobel de Littérature, qui avait voué son oeuvre à "dépeindre le visage oublié de l'Histoire", avait-il donc oublié pendant 62 ans d'ausculter son propre passé ? La Gazette de Berlin a demandé leur avis à quatre grandes personnalités.       Que pensez-vous de l’av  [Plus...]

Monique et Bernd, récit de voyage     Bernd tousse presque honteusement. Eva brosse les cheveux de sa poupée, Thomas dessine des super héros aux visages lunaires et aux corps fluets, la montre murale de la cuisine égraine les secondes avec ce même ricochet. Monique sursaute : un cri étranglé s’échappe de sa gorge, lorsque, un étage plus haut, l’interphone sonne. La voix lointaine dans la cage d’escalier s’éteint ; celle de la montre reprend inexorablement sa marche ; chacun  [Plus...]

Vie de la Tribu     Comme « 90 % des gens » selon elle, Julie a posé ses valises à Berlin par amour. Mais cette jolie Québécoise insiste : ce n´est pas que pour les beaux yeux de son amoureux allemand qu´elle a franchi l´Atlantique. C´est aussi pour se consacrer enfin à sa passion, la musique. Entre deux répètes et un cours de conversation politique en anglais à la Humboldt Universität, rencontre dans son quartier fétiche, à deux pas du Landwehrkanal&  [Plus...]

Die Republik sucht ihren König     Das politische Leben in Frankreich wird entscheidend durch die Präsidentschaftswahlen bestimmt. Der „Führer Frankreichs“, wie Charles de Gaulle den Staatschef mit Vorliebe nannte, wird seit 1962 durch Direktwahl vom Volk bestimmt.     Es ist ein Mix aus Kopfschütteln und Erheiterung, mit dem Martin die französische Präsidentschaftskampagne verfolgt. Er ist Erasmusstudent am Institut d’études politiques in Grenoble und immer wieder erst  [Plus...]