Militant de toujours ou citoyen sur le tard, l’urne vous démange ! Habitant en Allemagne, vous souhaitez participer aux élections de votre pays. Rien de plus simple si l’on sait quand et où s’adresser… Qui osera dire, désormais, que vous êtes un nihiliste ?
« Loin des yeux, mais près des urnes ! »
Belge, Suisse, Québécois ou Français… Le vote reste un lien indéfectible avec votre patrie d’origine. Certaines échéances vont ranimer votre conscience civique : le 22 avril et le 6 mai 2007 pour les Français, le 25 mars 2007 pour les Suisses, le mois de juin 2007 pour les Belges, et l’année 2009 pour les Canadiens. Les Français habitant à l’étranger ne peuvent prétendre qu’aux élections nationales (présidentielles… par exemple, ou référendum). Pour les Belges, les Suisses ou les Québécois, les provinces et le fédéralisme changent naturellement la donne : que ce soit pour les élections provinciales ou communales, vous aurez le droit ou l’obligation (pour les expatriés belges, sauf excuse exceptionnelle) de participer aux élections régionales et nationales de votre pays.
« En chair et en urnes »
La première étape consiste à se faire reconnaître comme résident en Allemagne - en tant que visiteur ou touriste, vous n’avez la possibilité de voter que dans votre pays d’origine. Pour cela, il faut vous inscrire sur les registres de l’ambassade ou du consulat le plus proche de votre lieu de résidence (cf. le site du ministère des Affaires étrangères de votre pays) muni d’une pièce d’identité et d’une preuve de domiciliation. Ambassade et consulats feront office de bureau de vote et de mairie. Sachez-le ! Les inscriptions pour les élections de l’année à venir se terminent le plus souvent au dernier jour ouvrable de l’année (soit le 30 décembre 2006 pour l’année 2007). Qu’on se le dise ! Après cette date, les listes sont bouclées : il ne sera plus possible de voter.
A partir du site www.diplomatie.gouv.fr (espace "Français établis hors de France - Guichet d’administration électronique"), les Français disposant de leur numéro NUMIC (numéro d’identification consulaire) pourront gérer leurs informations et obtenir de nombreux conseils.
A partir du site www.elections.ca/accueil.asp, les Canadiens pourront télécharger le formulaire de demande d’inscription et de bulletin de vote qu’ils devront renvoyer à Ottawa.
Les exilés du plat pays devront, pour leur part, faire une demande de formulaire auprès de l’ambassade afin de le recevoir par courrier (de même pour le formulaire de procuration, voir ci-dessous). Informations sur le site www.belgium.be.
Pour les expatriés suisses, il s’agira de faire la demande de votre « matériel de vote » auprès de l’ambassade ou du consulat, en spécifiant dans quelle commune vous désirez voter, pour qu’il vous soit directement envoyé depuis la Suisse.
« Je vous prie d’excuser mon électeur pour son absence… »
Il vous est possible de déléguer votre droit de vote à l’un de vos compatriotes : c'est-à-dire, de voter par procuration. Ce zélé concitoyen pourra, s’il jouit encore de ses droits électoraux et s’il fait parti du même centre de vote que vous, « prendre » votre place. Pour cela, il vous suffit de remplir un mandat auprès de l’ambassade ou du consulat, muni d’une pièce d’identité et d’attester sur l’honneur de votre incapacité à vous rendre au bureau de vote ce jour-là. La procuration peut être établie pour l'un des deux tours ou les deux tours de scrutin. Sa durée peut également être portée à trois ans maximum à compter de sa date d'établissement. Il vous est même possible de faire une demande de procuration afin qu’un expatrié aille voter à votre place… en Allemagne !
De même, au Québec, en Belgique ou en Suisse, le vote par procuration ne fonctionne (dans le cadre des élections provinciales et communales) que si votre remplaçant est résident de la même circonscription que vous dans votre pays d’origine. Non, tante Clotilde, à qui vous rendez visite une fois tous les trois ans, ne pourra pas vous remplacer cette fois…
Un lien radio destiné aux Français :
http://www.rfi.fr/actufr/articles/083/article_47329.asp
Un lien pour les citoyens du Québec :
http://www.electionsquebec.qc.ca/fr/vote_electeurs_absent_quebec.asp