Le jardin d’enfants ou Kindergarten
Les jardins d’enfants (depuis 2004 on parle officiellement de Kindertagesstätten ou Kitas) en Allemagne accueillent les enfants âgés de 3 ans à 6 ans. Le jardin d’enfants n’étant pas obligatoire, il est possible d’y envoyer son enfant pour seulement 1 ou 2 ans.
Certaines Kitas ne prennent en charge les enfants que le matin jusqu’à midi (Verlängertes Vormittagsangebot), mais de plus en plus de jardins d’enfants proposent une prise en charge pour la journée entière (Ganztagsbetreuung) ; dans ce cadre, certains ouvrent très tôt le matin (environ 5h30) jusqu’à très tard dans la soirée (environ 20h00) et peuvent être ouverts le samedi. D’autres encore offrent des plages horaires plus libres selon les besoins, que ce soit uniquement en matinée ou l’après-midi (Teilzeitbetreuung). Il n’est pas impossible que la Kita impose (selon une méthode pédagogique) une période d’intégration pendant laquelle l’enfant ne sera présent que de 2h à 3h par jour.
L’inscription
Après avoir choisi la Kita qui vous convient, il vous faudra rencontrer le directeur de l’établissement qui vous expliquera le fonctionnement précis, la constitution des groupes d’enfants, le rôle parental et celui des éducateurs, puis estimera selon les besoins de la garderie s’il peut recevoir votre enfant. Dans le cas échéant, il vous remettra un formulaire qu’il faudra porter à la mairie pour obtenir vos heures de garderie qui seront calculées selon les disponibilités et le temps de travail des deux parents (activités associatives, handicap, charge de travail, études, etc.).
Les frais de garderie sont calculés par rapport au revenu parental (majoré d’un coût supplémentaire variant de 50€ à 150€ par mois selon l’établissement). Les établissements privés seront sensiblement plus chers que les publics (selon le taux de participation de l’Etat).
Les activités
Les jardins d’enfants proposent de nombreuses activités diverses, originales, et ludiques telles que les balades en forêts, les jeux de société, les ateliers artistiques, de découverte de l’environnement, de la personnalité, etc. Les parents sont souvent priés de participer à l’élaboration des thèmes, aux réflexions pédagogiques et à la vie du jardin d’enfants au travers d’un conseil consultatif des parents (« Elternbeiräte »).
De nombreux projets, liés à la préparation de l’école primaire, sont proposés par la Kita, tels que les « Vorschulprojekte » qui ont lieu, en général en dernière année de Kita et qui tend à préparer l’enfant à sa future vie scolaire, les « Musikprojekte » qui permettent une découverte ludique des instruments et de la musique, et le « Sprachprojekt » qui n’existe pour le moment que dans certains établissement à partir de 4 ans et qui permet de développer la maîtrise de la langue chez l’enfant en vue de sa prochaine accession à la Grundschule.
Il existe un grand nombre de Kitas bilingue en Allemagne.
A Berlin :
Kita-Domino - www.kita-domino.de
Kiternelle P’tits Loups e.V - www.petitsloups.de
Loupiot - www.loupiot.de
A Brême :
Interkulturelle Schule e.V - www.interkulturelleschule.de
A Hanovre :
Die kleinen Gallier - www.kleine-gallier.de
Lien utile :
L’Association « initiale » participe à de nombreux projets dans le cadre de l’éducation et l’épanouissement des enfants bilingues, ainsi qu’à l’ouverture de nouvelles écoles européennes en Allemagne - http://www.initiale.org