Je me souviens très bien de mon premier séjour à Berlin: c’était en hiver 1996, un de ces hivers dont tous les vieux affirment qu’il est le plus rude depuis cinquante ans, les températures avoisinaient les – 20 °C et le brouillard était pour moi toute seule. Les Berlinois préféraient rester bien au chaud chez eux. Moi, emmitouflée, j’arpentais la ville. Le froid était magnifique, vivifiant, je n’a...
Tous les ans, le festival du film de Hambourg prime une personnalité dont la carrière a particulièrement servi la "culture cinématographique". Pour cette quatorzième édition, c’est Gérard Depardieu qui a été choisi. Albert Wiederspiel, directeur du festival, a rappelé sa qualité de star internationale. L'acteur français recevra son prix le 10 octobre au Cinemaxx 1 de Hambourg avant la project...
Chaque année à la même époque, l’Allemagne littéraire s’offre une grande fête du livre et de la paix couronnée par l’attribution du Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.
La définition donnée par le Börsenverein des Deutschen Buchhandels, le syndicat des libraires et des éditeurs allemands qui décerne ce prix, est on ne peut plus simple : ce prix revient à « une personnali...
L'artiste franco-estonienne Eléonore de Montesquiou présente chez Plattform une imposante installation vidéo à propos des habitants de villes secrètes de l'ancienne URSS. Une œuvre exigeante, entre froideur documentaire et interrogation poétique.Eléonore de Montesquiou vit — comme beaucoup de ses contemporains — entre deux pays, quelques frontières, de nombreuses histoires et plusieurs langues. So...
Comment se faire un wholetrain - Alerte à la bombe dans le métro munichoisPas facile d’être un tagueur. David est le leader du KSB (entendez : Keep Steel Burning), un gang d’accros du graffiti perpétuellement sur le qui-vive. Non seulement les flics sont à leur trousse et ne les lâchent pas, mais voilà qu’ATL, une bande rivale, est en passe de leur chiper la suprématie sur le turf munic...
Berlinois d'adoption, traducteur, fondateur de la revue franco-allemande La mer gelée (www.lamergelee.com), Alban Lefranc se consacre une nouvelle fois à l'Allemagne d'après-guerre dans son troisième roman, où l'on retrouve son écriture violente et aux phrases ciselées "à coups de couteau".
Après s’être penché sur la vie imaginaire de Fassbinder et les gesticulations grotesques ...
Toujours porté par des descriptions d’une justesse troublante, voici le retour de Lorette Nobécourt sous une forme inédite : la joie de l’écriture. Un texte optimiste, précis, dont la qualité doucement fabrique une œuvre : la simplicité des mots plutôt que la spirale de leur jeu. Après une série d’épreuves douloureuses liées au deuil et à la perte, Nortatem, le héros de ce roman, se retr...
Un vieux loup fatigué s’invite à manger chez une petite poule solitaire… Bientôt, les voisins s’inquiètent et frappent à la porte, mais le loup semble surtout préoccupé par la composition d’une succulente soupe au caillou. Une soupe très simple : une pierre, de l’eau chaude. Et puis ce que chacun, cochon, mouton ou cheval du voisinage veut bien y ajouter. Et quand le loup sort son couteau, c’...
Oyez, oyez : Punk is not dead!
Zombie, ancien membre de Gruppe Senf alias Anarchoshnitzel, sillonne les routes d’Allemagne accompagné de son ami-docteur-batteur pour réunir ce groupe de légende – et enfin gagner le cœur de la suffocante chanteuse Itty Lunatic. Des personnages déjantés, soigneusement hallucinés et méthodiquement alcoolisés, croisent son chemin dans des situations plus ...
Figure de proue de la scène allemande et directeur de la Volksbühne, Frank Castorf relève un nouveau défi : adapter l’opéra de Wagner « Die Meistersinger von Nürnberg », (Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg). Une mise en scène ultra contemporaine.
L’opéra en question date de 1868. L’unique comédie de Wagner montre des héros pris en tenaille entre leurs aspirations révolutionn...
