Quand même, la France a bien fait les choses : presque pile la moitié de l’année. C’est vrai, une fête nationale trop près du nouvel an, ça aurait été comme un anniversaire le jour de Noël : très frustrant. Pourtant cette année, le 14 juillet n’aura pas lieu. Du moins pas à Berlin. L’ambassade l’a décrété. Tout ça à cause de la Coupe du monde et du ballon de foot sur la Pariser Platz… selon...
Depuis un an, collées sur les façades de Mitte, des affiches aux slogans provocateurs traquent les bobos. SP 38, artiste de rue français, s’en donne à cœur joie. « Vive la Bourgeoisie», c’est lui.
Il y a une chose que SP 38 partage avec Lucky Luke : il est plus rapide que son ombre. En quelques secondes, il savonne un mur et y colle une affiche 50 x 50 cm. Son pseudonyme (le nom d’u...
Un aller simple en main, Thierry Noir quitte Lyon en 1982 pour rejoindre Berlin. Il y découvre la pauvreté, la galère et surtout un horizon tronqué par des kilomètres de mur, une imbrication « Lego » de béton, une frontière silencieuse, patiente comme un « crocodile » qui happe les proies passant à sa portée aussi bien que les espoirs.
Alors, avec son complice Christophe Boucher, ils déci...
Loesje - prononcez Lousché - est un collectif d’artistes crée aux Pays-Bas en 1983. Présent depuis dans une quinzaine de pays, Loesje a installé son bureau international à Berlin en septembre 2005, amenant dans ses valises sept « employés », avec financement européen à la clé.
Rédaction du bulletin mensuel, publication d’ouvrages collectifs, collage d’affiches, organisation d’atel...
Oui, vous avez bien lu: le collectif d’artistes Kritkon organise une lecture publique de la bande-dessinée « Der alltägliche Kampf » (« Combat ordinaire ») du Français Manu Larcenet, prix du meilleur album au Festival d'Angoulême 2004. Entre pièce radiophonique, projection de diapos et film aux multiples effets sonores, cet évènement est accompagnée en live par ampl:tude, la formation berli...
La Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale sis à Montpellier) vient de décider de financer la traduction française de « Einsame Menschen » de Gerhart Hauptmann ainsi que « Wandernutten » de Theresia Walser. Ces deux pièces seront traduites respectivement par Jörn Cambreleng et Sandrine Fabbri. Infos : www.maisonantoinevitez.fr
Ikono TV, la nouvelle chaîne câblée allemande consacrée aux arts plastiques, est sur les ondes depuis le 1er juillet 2006 via le satellite Astra. Ikono TV montre de l'art, rien que de l’art et tout de l’art, en continu et sans commentaire. Bien mieux qu’un aquarium. Pour plus d’infos : www.ikono.tv
Un huissier de justice à la mine sinistre et au quotidien étriqué (Patrick Chesnais) s’éprend de tango et bientôt de l’une de ses partenaires du cours de danse (Anne Consigny). Un film juste et élégant, sans esbroufe, dans lequel Stéphane Brizé (Le Bleu des Villes) se penche sur les battements de deux cœurs simples – leurs affres inattendus, leurs exploits incertains. Mais comme dans la vie...
Une interview avec Stéphane Brizé
Patrick Chesnais, sa droiture vaguement guindée et son air un peu gauche -- s’impose avec une belle évidence dans le rôle de Jean Claude. L’avez vous écrit pour lui ?
Non, j’essaie d’écrire mes films sans penser à un acteur parce que sinon, le personnage est moins riche. Je connaissais Patrick, j’étais intéressé. On s’est rencontré....
La coupe du monde de football a permis de révéler un nouveau visage de l’Allemagne. L’occasion rêvée de tordre le cou à quelques idées reçues sur nos voisins d’outre-rhin. Béatrice Angrand s’y attelle pour nous, presque scientifiquement, passant au crible les préjugés et autres lieux communs : Les Allemands sont-ils tous écolos, buveurs de bières et psychorigides ? Si l’on veut parler de co...
Qu’est-ce qui se passe dans la tête d’une petite fille bilingue ? Cécile, neuf ans, peut vous le raconter. Avec un papa allemand et une maman française, Cécile passe de la Forêt noire à la Normandie, et s’étonne : pourquoi est-ce que la soupe aux légumes n’est pas comme la Gemüsesuppe ? Et pourquoi en Allemagne il n’y a pas de CM1 ni de BN à la fraise ? Avec humour et tendresse, Odile Kenne...
Dans son premier livre, le Berlinois Tilman Rammstedt nous offre des petites histoires touchantes et presque oniriques qui parlent d’amour, d’amitié, de pêcheurs dans une cuisine et de taches de jus de groseille. Pendant que sa petite amie invente des saisons, le narrateur se désole de ne pas être tombé amoureux de sa professeur de flûte, joue au jeu des molécules et sauve son meilleur ami ...
