Les Françaises et les Allemandes s'affronteront mardi 5 juillet à 20h45 dans leur dernier match avant les quarts de finale de la Coupe du monde de football féminin : les favorites flancheront-elles devant les joueuses tricolores ? Certains Goethe Instituts sont sur le coup et retransmettront l'événement, qui ne remet pas en cause la qualification des deux équipes pour les quarts de finale.
Les Bleues affronteront les joueuses allemandes de la Frauennationalelf ce mardi, le 5 juillet, à 20h45. Les deux équipes, en tête du groupe A avec 6 points ex-aequo après avoir battu le Nigéria et le Canada, sont de fait déjà qualifiées pour les quarts de finale. L'enjeu est maintenant surtout psychologique : débuter la deuxième phase du tournoi en tête de son groupe. L'Allemagne doit confirmer sa position de favori, et les Françaises prouver qu'elles sont capables de tenir tête aux joueuses d'outre-Rhin. Le vainqueur affrontera de plus en quarts de finale l'équipe arrivée deuxième du groupe B, théoriquement plus facile à battre.
Les joueuses de Bruno Bini, l'entraîneur tricolore, ont marqué plus de buts que l'Allemagne dans cette première phase. Mais au cours des neufs derniers matches qui ont opposé les Bleues à la Mannschaft, seuls deux ont tourné à l'avantage de la France. « L’Allemagne est au-dessus du lot mais sur un match, nous pouvons gagner », assure Camille Abily, milieu de terrain tricolore, sur le site de la Fifa .

 |  |

|
 Le stade Borussia de Mönchengladbach, théâtre de la rencontre
|
Où voir le match ?
Retransmis en direct à partir de 20h45 depuis le stade de Mönchengladbach (Rhénanie du Nord-Westphalie) sur Eurosport et sur la chaîne publique allemande ZDF , le match ne bénéficie pas de la même couverture en France : Direct 8 assurera seulement sa rediffusion à 22h40.

La représentation à Berlin de la Deutsche Telekom organise avec l'ambassade de France et l'Institut français de Berlin une retransmission suivie d'un débat, malheureusement réservée à quelques heureux invités. Mais les lieux où le match sera visible par tous et dans une ambiance bon enfant sont nombreux à Berlin, Munich, Francfort-sur-le-Main (voir encadré).

Ceux qui habitent le pays qui boude le football féminin (la France), et qui, non câblés et sans TNT désireraient tout de même soutenir les Bleues demain soir, les instituts Goethe (centres culturels allemands) de Lyon, de Toulouse et de Bordeaux diffusent le match en direct et sur grand écran (adresses: voir notre encadré). De plus, avec l'institut Goethe de Paris, ils présentent en ce moment des expositions retraçant les succès de l'équipe de football féminin d'Allemagne, on l'aura compris plus populaire de ce côté-ci du Rhin que les Bleues chez elles. Le Goethe Institut propose également sur son site des documents sur le thème du football féminin allemand à destination des enseignants.
Romain Rivet
5 juillet 2011

| Les lieux où sera retransmis le match, le 5 juillet à 20h45: |
|
|
| A Lyon : |
| . Goethe-Loft, 18 rue François Dauphin, 69002 Lyon |
| Entrée libre sous réserve des places disponibles |
| Téléphone : 04 72 77 08 88 |
| Courriel: info@lyon.goethe.org |
|
|
| A Bordeaux : |
| . Goethe-Institut, 35 Cours de Verdun, 33000 Bordeaux |
| Entrée libre |
| Téléphone : 05 56 48 42 69 |
| Courriel : ladiges@bordeaux.goethe.org |
|
|
| A Toulouse : |
| . Goethe-Institut, 4 bis rue Clémence Isaure, 31000 Toulouse |
| Entrée libre |
| Téléphone : 05 61 23 12 39 |
| Courriel : matzow-tiramani@toulouse.goethe.org |
|
| A Berlin : |
| . Playa Paradiso, Goslauer Ufer 1, Hansaviertel, U+S Jungfernehide |
| Site Web |
| . Play am Hauptbahnhof, Washington Platz 1, Berlin Hauptbahnhof |
| Site Web |
| . Lido, Cuvrystr. 7,Kreuzberg, U Schlesisches Tor |
| Site Web |
| A Francfort-sur-le-Main : |
| . Fanmeile, fête de rue sur 500 mètres le long du Main, matches retransmis sur des écrans flottants |
| Site Web |
| A Munich : |
| . Nombreux Biergärten |
| A Hambourg : |
| . Bars, cafés et restaurants |
| Partout en Allemagne : |
| . Taper sur Internet à côté du nom de sa localité "Fussball Frauen-WM Public Viewing" |

A lire aussi dans La Gazette:
La victoire donne des elles
Les footballeuses ont-elles du poil aux pattes?

resultats entre 1 et 1 de 1
il m'a fallu quelques secondes pour tilter sur votre néologisme "Frauschaft", mais c'est plutôt bien trouvé.
Je ne sais pas si les Allemands vont faire le lien ? c'est moins évident en allemand les jeux de mot