C’était à Karstadt, jeudi dernier. Je voulais me procurer le dernier bouquin d’Eva Herman, « Das Prinzip Arche Noah - Warum wir die Familie retten müssen », qui sortait le jour même. En demandant à l’Information, je priais pour que personne n’entende ma requête, j’avais l’impression d’acheter un préservatif dans les années 80, petit regard derrière moi, zut, la queue s’allongeait, j’ai fini par murmurer d’une voix mal assurée: « Hum, je cherche le dernier Eva Herman… » La vendeuse, véritable pile électrique, m’a plantée dans le rayon de littérature féminine: « Attendez-moi là !» Quelques minutes plus tard, une voix m’appelait dans tout le magasin: « La dame qui cherchait le livre d’Eva Herman ? » - Euh, c’est moi… ! Cramoisie – mon dieu, tous ces gens allaient-ils réellement penser que je m’intéressais à cet ouvrage, enfin, ils devaient bien comprendre qu’il s’agissait d’un intérêt journalistique, après tout je portais la panoplie de la parfaite émancipée (pantalon large, chemise, casquette) - je suis finalement repartie avec sous le bras une BD d’Alison Bechdel, célèbre pour ses BD lesbiennes.
Car Eva Herman a récidivé. Presqu’un an jour pour jour après la parution de son « Eva Prinzip – Für eine neue Weiblichkeit », dans lequel elle exhortait les épouses à retourner aux fourneaux, voici que la dame prône à nouveau le retour à une répartition traditionnelle, et biologiquement définie, des rôles entre les hommes et les femmes. Ainsi, en présentant son livre à Berlin, Mme Herman déclarait que le Troisième Reich avait au moins cela de bon qu’il défendait les valeurs telles que la famille, les enfants et le rôle de la mère. En entendant cela, le sang de Volker Herres, directeur des programmes de la NDR n’a fait qu’un tour : paf, la chaine a licencié l’oie Herman. Car cette dernière pouvait bien débiter ses sornettes au sujet des femmes en toute impunité tant qu’elle ne les insérait pas dans le contexte du national-socialisme. Mais en Allemagne, on ne plaisante pas avec le Troisième Reich : il faut le rejeter en bloc, sous peine de donner l’impression de le cautionner. On est loin de la France qui en 2005 pondait un article de loi reconnaissant « le rôle positif de la colonisation », alinéa heureusement abrogé par Jacques Chirac un an plus tard. Il ne reste plus au Petit Robert qu’à s’aligner également, puisqu’à l’entrée « Colonisation » on trouve toujours : « Coloniser un pays pour le mettre en valeur, en exploiter les richesses ».
En attendant, Eva Hermann aura plus de temps pour s’occuper de ses gosses et préparer des tartes aux pommes.
Céline Robinet vit de sa plume à Berlin.
resultats entre 1 et 2 de 2
d'où vous vient cette curiosité?
Vous craignez le développement d'un lobby mondial des Robinets sur la presse et la culture?
Je serais curieux de savoir si Mlle (ou Mme) Robinet a un lien de parenté par le plus grand des hasards avec Charlotte Robinet qui s´occupe des pages Cultures à la République du centre d´Orléans dans le loiret?
imprimer 21.05.2012
