Le livre est un produit mystérieux. A commencer par ces feuilles reliées, bien retenues ensemble par une solide couverture, pourquoi sont-elles numérotées ? Comme si on avait peur que le livre ne tombe et que les pages se mélangent. Et puis rappelons-nous de La lecture assassine d’Enrique Vila-Matas, un roman censé provoquer la mort du lecteur. Il a présenté son projet à Marguerite Duras qui a trouvé l’idée excellente.
2 : 0, balle au centre. En décembre 2007, le Syndicat de la librairie française a gagné le procès intenté contre Amazon.fr : la librairie en ligne n’est désormais plus autorisée à offrir la gratuité des frais de ports dans l’Hexagone. La justice avait déjà tranché dans ce sens en début d’année concernant Alapage.fr, en raison de la loi sur le prix unique du livre.
C’est amusant quand on sait qu’en Allemagne, c’est le contraire: depuis 2002, une loi sur le prix fixe existe bel et bien, mais c’est cette même loi qui prévoit expressément que le dealer de livres a tout loisir de prendre en charge les frais de port.
Ça devient hilarant quand on sait qu’en Suisse alémanique, le prix unique du livre a été déclaré illicite par la Commission de la concurrence. Raisons invoquées : le prix réglementé viole la loi sur les cartels, il ne favorise ni l’augmentation ni la diversité de la production, et n’améliore pas les ventes par une densité accrue des points de vente. C’est ainsi qu’en 2007, le Conseil fédéral a rejeté la demande de L'Association suisse des diffuseurs, éditeurs et libraires d’introduire un prix unique du livre cette fois en Suisse romande, « les requérants n'ayant pas été en mesure de démontrer que le prix fixe était nécessaire pour obtenir les effets positifs invoqués et dont profiteraient les auteurs, les éditeurs, le commerce et les consommateurs ».
En réalité, peu importe. Adapter la loi Lang à l’univers du numérique, «la première loi de développement durable », dixit la pétition lancée par Lekti-ecriture.com qui enjoint également le législateur français à faire respecter les décisions de justice (Alapage.fr s’est pourvu en cassation et Amazon.fr poursuit sa politique), oui. Mais surtout : empêcher qu’un géant tel qu’Amazon, qui impose des marges commerciales extrêmement élevées (il peut obtenir jusqu’à 50% de remise, soit près de 10% de plus que les libraires « normaux »), ne fragilise les petits éditeurs et les librairies indépendantes.
Céline Robinet
Céline Robinet lira un extrait de son livre « Faut-il croire les mimes sur paroles ? » paru Au Diable Vauvert, 2007, le samedi 1er mars à 18h à la librairie Zadig, Linienstrasse 141, Berlin-Mitte
resultats entre 1 et 1 de 1
Maison de Heidelberg /// Montag, 18-02-08 11:42
Cher amis de la littérature allemande : à vos agendas pour noter ces rendez-vous incontournables !!!
Les Premières Journées littéraires de la Maison de Heidelberg, proposées du 3 au 6 mars prochain, souhaitent refléter l'essor de la littérature germanophone de ces dernières années. Découvrir ou re-découvrir les romans qui ont marqué le monde littéraire, poser la question de leur réception en France et faire connaître, avant tout, des auteurs en vogue ou oubliés, tels sont les objectifs des différentes manifestations que nous vous proposons:
- Exposition: Was bleibt? La prose allemande (est et ouest) depuis 1945
du 3 mars au 3 avril à la Maison de Heidelberg
En coopération avec le Goethe-Institut de Bordeaux
Que reste-t-il de la profusion d’œuvres littéraires d’après-guerre rédigées par les auteurs allemands? De quoi nous souvenons-nous? Qu’aimons-nous relire une seconde fois? Que lisons-nous encore? Cette exposition présente un choix de 24 livres commentés par Gertrud Csejka, critique littéraire et rédacteur en chef de la revue « Neue Literatur ». Bien qu’il s’agisse de livres en allemand, l’accès en est possible à un public non germanophone; tous les textes de l'exposition sont en effet présentés en français.
- Table ronde: Les romans qui on traversé le Rhin: La littérature contemporaine allemande
le 4 mars à 18h30 à la Maison de Heidelberg
avec la participation de Bernard Lortholary, Professeur émérite de littérature allemande et traducteur; Maurice Godé, Professeur de littérature allemande à l'Université Paul Valéry et Martina Wachendorff, éditrice de littérature de langue allemande chez Actes Sud
En français
La littérature contemporaine allemande – quel vaste champ!
Existe-t-il des romans, des auteurs qui font l'unanimité? Quels textes dépassent les frontières nationales? Quelles sont les œuvres qui ont rencontré un vrai succès en France? La table ronde essayera de répondre à ces questions en s'appuyant sur quelques exemples que chaque intervenant présentera à son tour.
- Présentation: Le Rouge et le Gris. Ernst Jünger dans la Grande Guerre
le 5 mars à 18h30 à la Maison de Heidelberg
Présentation du livre DVD-ROM réalisé par François Lagarde et Lionel Broye
En français
Le Rouge et le Gris se présente comme un film documentaire. Nous y entendons la voix du comédien Stéphane Laudier lisant des extraits du livre Orages d’acier. Nous découvrons l’ensemble des croquis d’Ernst Jünger extraits de ses carnets de guerre, associés à plus de 2000 photographies essentiellement allemandes.
Dix ans de recherches furent nécessaires pour réunir ces photographies pour la plupart inédites et montrer le point de vue, méconnu, du vaincu.
- Conférence: Das Paradies ist verriegelt... La Penthesilea de Heinrich von Kleist
le 6 mars à 18h30 à la Maison de Heidelberg
par Michèle Jung
Conférence donnée à l'occasion de la première mondiale de l'Opéra Scènes de Chasse de René Koering présenté les 7 et 9 mars à l'Opéra Berlioz
En français
« Le paradis est verrouillé et le chérubin derrière nous; il nous faut faire le voyage autour du monde, afin de voir si derrière il n'y aurait pas quelque part, une autre ouverture. » (Heinrich von Kleist, Sur le théâtre de marionnettes, 1810).
Voyager autour du monde... avec René Koering...? Quelle promesse! Ce sera la nôtre au long de cette conférence. A la recherche d'une autre entrée au Paradis, en sondant la voie tracée par le poète Heinrich von Kleist avec sa Penthesilea.
Michèle Jung, docteur d'université, psychanalyste et auteure de La perversion dans l'écriture de Heinrich von Kleist (1996) nous introduira dans l'univers kleistien.
Et puis aussi : Cycle: La littérature au cinéma
* Die Blechtrommel (Le tambour) le 28 février à 18h30 à la Maison de Heidelberg
de Volker Schlöndorff, d'après l'œuvre de Günter Grass
* Der geteilte Himmel (Le ciel partagé) le 13 mars à 18h30 à la Maison de Heidelberg
de Konrad Wolf, d'après l'œuvre de Christa Wolf
* Die verlorene Ehre der Katharina Blum (L'honneur perdu de Katharina Blum)
le 27 mars à 18h30 à la Maison de Heidelberg
de Volker Schlöndorff et Margarethe von Trotta, d'après l'œuvre de Heinrich Böll
En espérant vous voir nombreux,
Avec nos meilleures salutations bibliophiles
Vous pouvez aussi consulter notre site www.maison-de-heidelberg.org
imprimer 21.05.2012
