# #
Garagiste français à Berlin

   26.05.2013 
N°. 38Accueil / EmpfangAgendaDie Gazette Politique 2013Economie 2013Société 2013Culture 2013Lieux 2013Musique 2013Evènements 2013Médias-Com 2013Sport 2013Economie 2011Société 2011Photo de la semaineVos commentairesBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!L'équipeLa Gazette a 6 ans ! Qui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?Fixeur à Berlin ServicesL'Allemagne en françaisLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressumArchivesNos archivesChronique historique











Pierre Ferdinand et les Charmeurs représentaient la Sarre au Bundesvision Song Contest, qui s'est déroulé le 29 septembre sur Pro7 (chaine privée numérique)

On ne présente plus l'Eurovision, émission annuelle qui réunit les artistes en herbe des divers pays d'Europe. En tant qu'Etat fédéral, l'Allemagne s'est offert son propre eurovision jeudi, faisant concourir de jeunes chanteurs venant des 16 Länder du pays. Contrairement à l'Eurovision, le choix de la langue n'est pas tout à fait libre. La visée de cet événement étant de promouvoir la musique allemande, au moins 50% des paroles se doit d'être en allemand. L'autre différence avec l'Eurovision est qu'il est possible de voter pour sa propre région. Récit d'une victoire et d'une défaite.


Mièvre à succès

 

Berlin a remporté le Bundesvision pour la 3e fois, grâce à la chanson « Wenn Worte meine Sprache wären », de Tim Bendzko. Il a vingt-six ans, il est beau, il sent (sûrement) bon le sable chaud. Il connait d'ailleurs un succès impressionnant en Allemagne. Il a ainsi obtenu un single d'or, et sa tournée du mois de novembre s'annonce déjà à guichets fermés. Dans une de ses chansons à succès, Nur noch kurz die Welt retten, la jeune coqueluche de la variété allemande fait admirablement jouer les sons, par des effets de rythmes. Allongeant les silence, accélérant sur certains mots, il fait sonner la langue. Cette initiative, peu répandue, a visiblement été appréciée par les votants.




Pierre Ferdinand et les Charmeurs: dandys ou garçons de ferme?

Pierre Ferdinand et les Charmeurs ont perdu pour la Sarre

 

Pierre Ferdinand et les Charmeurs respectent l'obligation de chanter en Allemand à la lettre... Peut-être pas à l'oreille. Ces seize jeunes Français représentaient la Sarre, région par excellence qui fait le lien entre l'Allemagne et la France... Et de fait, ils sont Français, et ne trichent pas, puisque leur nom, leur accent et même les thèmes qu'ils abordent sonnent définitivement...français! Ils ont ainsi chanté « Ganz Paris ist eine Disco » (Tout Paris est une discothèque), une chanson aux sons pop-rock-funk, entrainante, qui cadrait tout à fait dans le genre de musique de l'émission. La troupe de musiciens sait jouer sur le contraste. Affublés de tenues très "vieux Paris", ils posent devant un portail de ferme, ou sur un fond alliant Tour Eiffel et drapeau français, sur leur photo promotionnelle. Leur accent à couper au couteau achève de parfaire le cliché du jeune dandy français décalé. Plutôt malin car, s'il est rare d'entendre dire que l'accent allemand en français est charmant, l'inverse ne semble plus à prouver.

 

 

Cette année encore, la Sarre n'a donc pas remporté le Bundesvision Song Contest. Les jeunes Français ont au moins eu le mérite d'être décalés, en tablant sur l'auto-dérision et en jouant avec les clichés.

 

 

Livia Lattanzzio et Marion Muracciole

Le 30.09.2011



Livia Lattanzio et Marion Muracciole

Le 30.09.2011








La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 7500 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 2200 sur Twitter" "déjà plus de 7500 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 2200 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook

Garagiste français à Berlin


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire