Au total 10 questions parmi lesquelles « Quel est selon vous le meilleur livre écrit en langue allemande ? », « A quel évènement historique associez-vous l’Allemagne » ou encore « Qu’est-ce qui vous déplait particulièrement en Allemagne ? » ont été soumises aux participants.

D’une manière générale, les réponses varient peu d’un pays à l’autre .Ces similitudes sont particulièrement évidentes en ce qui concerne les questions culturelles. Lorsqu’ ils sont interrogés sur le morceau de musique, tous genres confondus, qui est pour eux le plus beau, 24,1% des lituaniens et 27% des français citent une composition de Beethoven. Il en est de même pour le cinéma où le film de Florian Henckel von Donnersmarck « La vie des autres » est cité par 17% des européens comme étant le meilleur film allemand.

Les évènements historiques auxquels est associée l’Allemagne dans l’esprit des européens appartiennent essentiellement à l’histoire contemporaine et plus particulièrement au XXe siècle. On retrouve dans tous les cas la chute du mur de Berlin, souvent en première place, ainsi que les deux guerres mondiales.

C’est à la question « qu’est-ce qui vous déplait particulièrement en Allemagne » que les réponses sont les plus différenciées d’un pays à l’autre. Bien que le climat et la cuisine arrivent dans la plupart des cas dans le trio de tête des réponses les plus données, certaines sont plus inattendues. Ainsi, « rien » de déplait aux français (10,8%) et les turcs sont 17,4% à désapprouver la politique d’intégration allemande.

	Johann Wolfgang von Goethe

Des personnalités originaires de différents pays européens ont également accepté de participer à l’enquête et d’en commenter les résultats. Si pour l’actrice biélorusse Soja Belachwostzik ce genre d’initiative est très positif et permet de mieux cerner l’image que projette un pays à l’étranger, l’acteur espagnol Jordi Punti est quant à lui bien moins enthousiaste. A ses yeux ces sondages ont un intérêt relatif en ceci qu’ils ont tendance à véhiculer des clichés et ne reflètent pas du tout l’immense diversité d’un pays.

Le pays le plus populaire au monde

Bien qu’intéressante et très instructive la valeur scientifique de cette enquête reste limitée; aucune mention n’est faite de l’âge des participants ou encore de leurs éventuels liens avec l’Allemagne. Par ailleurs, le nombre de sondés varie d’un pays à l’autre et n’est pas proportionnel à sa population (406 en Grande-Bretagne, 2904 en France) ce qui complique les comparaisons internationales et fausse le résultat global pour toute l’Europe.

Un autre sondage, celui-ci réalisé à l’échelle mondiale pour le service international de la BBC a bénéficié d’une couverture médiatique ben plus importante en de ce côté-ci du Rhin. Et pour cause, il nous apprend que l’Allemagne se classe au premier rang des pays dont l’influence est jugée la plus positive et ce pour la quatrième année consécutive. Bien que cela soit en Europe qu’elle obtient les meilleurs scores de popularité (89% en Italie, 84% en France), son image s’améliore dans la plupart des régions du monde; c’est particulièrement vrai en Amérique du nord où elle a progressé aux Etats-Unis et au Canada de respectivement 11 et 5 points en un an.

Pas très drôles ces Allemands ?

L’Allemagne trône également à la première place d’un classement nettement moins flatteur. Le réseau social Badoo.com⁽³⁾ s’est quant à lui penché sur les pays dont les habitants sont perçus comme étant les moins drôles. Pour ce faire il a commandé un sondage auquel ont participé 30 000 personnes à travers le monde. Le sondage indique que les Allemands sont vus comme étant moins dotés du sens l’humour que les turcs ou les russes.

Les Allemands sont très soucieux de l’image qu’ils renvoient à l’étranger; les nombreuses unes et dossiers consacrés dans la presse allemande à ce sujet en témoignent. Bien que certains stéréotypes aient la peau dure ("les Allemands sont rigoureux", "ils manquent d’humour"…), ils peuvent être rassurés : leur image est bien plus positive qu’ils ne pourraient le penser!

Anisse Salem

15/06/2011

(1) "La liste d'Allemagne", sondage réalisé en ligne en partenariat avec Die Welt et Deutschlandradio Kultur.

www.goethe.de/ins/be/prj/dli/frindex.htm

(2) Enquête d’opinion réalisée entre décembre 2010 et février 2011 par l’institut de sondage international GlobeScan. 28 619 personnes de 27 pays ont été interrogées, en tête-à-tête ou par téléphone, sur l’influence internationale de 16 pays et de l’Union Européenne.

news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/170610_bbcpoll.pdf

(3) badoo.com

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *