imprimer   12.02.2012 
N°. 35PolitiqueSociétéEconomieThéâtreExpositionsLivresCultureCinémaMusiqueSportLieuxEdition actuelleBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!ArchivesNos archivesChronique historiqueL'équipeQui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?ServicesLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressum











La Candidate allemande Lena Meyer- Landrut remporte à Oslo avec une chanson en anglais le 55ème prix de l’Eurovision. Première victoire allemande au concours depuis 1982, la jeune fille a eu droit aux félicitations de la chancelière et pourrait recevoir la médaille du mérite fédéral. Rentrée le lendemain dans sa ville d’Hanovre la gagnante était accueillie par 10 000 concitoyens venus lui témoigner leur joie. Le candidat français Jessy Matador avec „Allez! Ola! Olé!“ n’atteint que la  12ème place et le Belge Tom Dice la 6ème. Il est vrai que la soirée n’a pas le même statut d’un pays à l’autre !


Le « Satellite » dépasse la stratosphère


En Allemagne le concours de l’Eurovision n’est pas considéré avec la même condescendance  apitoyée qu’en France. C’est un rendez-vous annuel que l’on suit volontiers en famille ou entre amis, chacun commentant les mérites comparés des artistes, jugeant la validité des votes etc…

Autant dire que la victoire de la jeune Lena n’est pas passée inaperçue.  Est-ce du au fait que le processus de désignation du vainqueur à changé ou tout simplement parce qu’elle était meilleure que les autres candidats allemands de ces dernières années ? Cette année le gagnant a été désigné pour moitié par les votes des téléspectateurs et pour l’autre moitié par un jury national de cinq personnes au sein de chaque  nation participante. L’idée était notamment par ce moyen d’éviter que les votants à l’intérieur des sous-régions culturelles (Scandinavie, Balkans) du continent soutiennent mutuellement et automatiquement les candidats des pays voisins. 

Peut être aussi que le visage angélique de la bachelière et la fraicheur de ses 19 ans ont fait penché la balance dans son sens ? Quoi qu’il en soit, il s’agit d’une franche victoire, puisque la Turquie arrivée deuxième, est devancée de 76 points. L’Allemagne n’avait plus gagné depuis 28 ans ! A l’époque c’est la chanteuse  Nicole qui avait chanté  « Ein bisschen Frieden » (« un peu de paix »). 


L’Eurovision 2011 à Berlin?

Comme chaque année c’est le pays qui a remporté le trophée l’année précédente qui à la charge d’organiser la soirée, la Norvège donc. Au fait, quelle était la chanson victorieuse l’année dernière ? Rares sont ceux qui se souviennent de « Fairytale » interprétée par Alexander Rybak. Les Norvégiens ont rempli le contrat : un spectacle bien organisé (même si la réalisation manquait parfois de réactivité ) animé par trois présentateurs (une noire, une brune et un blond) lisses, charmants et empreints d’une nonchalance toute nordique. Une des conséquences de cette victoire allemande est donc que le prochain concours de l’Eurovision se tiendra en 2011 sur le territoire de la République fédérale. Fédéralisme justement oblige, le choix  de la ville hôte  ne va pas nécessairement de soi. N’en déplaise au très réactif  Klaus Wowereit, le maire de Berlin, qui a laissé rapidement entendre que la soirée devrait se dérouler dans la capitale, la décision ne devrait intervenir que mi-juin. Pour l’heure Hambourg, Cologne et même Hanovre (ville de la chanteuse victorieuse) se sont déjà portées candidates. Comme d’habitude seuls les Allemands semblent ne pas réaliser qu’ils ont avec Berlin un capitale capable de susciter l’intérêt et l’enthousiasme bien au-delà des frontières. Difficile de se résoudre à faire de cet avantage un atout pour toute l’Allemagne, d’accepter une quelconque prééminence de Berlin, d’utiliser le rayonnement de Berlin dans l’intérêt du pays. 

Pour cette édition 2010, 25 pays avaient passé les sélections et se sont donc retrouvés à concourir alors que 39 nations ont pris part au vote désignant le gagnant. L’éventail des prestations a été assez large avec par exemple de l’euro-dance (Moldavie) ou une ballade à la Guitare (le Belge Tom Dice lui aussi en anglais ! arrivé 6ème) ou encore les impressionnantes et volumineuses (dans tous les sens du terme) chanteuses insulaires de l’Irlande et de l’Islande. Côté chorégraphie c’est la sobriété qui a dominé et réussi à la candidate allemande par exemple. Sobriété chromatique aussi, Lena portait une étroite robe noire, en accord avec son vernis à ongles. De jais aussi ses cheveux. Les trois choristes l’accompagnant  étaient elles aussi en noir. Seul le rouge à lèvre rouge vif de la chanteuse se distinguait d’un ensemble assez sombre. Moins de noir aurait-il été préférable ? Peu importe : elle a gagné!   De toutes façons, l’atout de cette victoire réside certainement dans la musique elle-même très efficace et extrêmement bien ficelée. Il y a fort à parier que la mélodie de « Satellite » restera plus aisément dans les mémoires que toutes ses concurrentes d’un soir.


Patchwork européen tristement monolingue


La Serbie décidément dans le tournant du changement avait confié à Goran Bregovic (auteur des bandes son des films d’Emir Kusturica) le soin de composer la musique de la prestation serbe. Toutefois c’est peut être la coiffure du chanteur qui aura le plus marqué les espits (une frange blonde descendant bien en dessous des sourcils) . Méritoires, les Serbes ont chanté dans leur langue ! Il n’y a guère eu qu’Israël, la Grèce, l’Espagne et la France pour avoir eu le courage ou le bon sens d’utiliser leur propre langue dans leur prestation. A la fois pathétique et regrettable l’omniprésence de l’anglais a donné une vision cauchemardesque de ce que pourrait devenir l’Europe. A une certaine époque les participants étaient tenus d’utiliser une langue nationale, cette règle a été assouplie jusqu’à disparaître complètement.  Certes, l’expression culturelle et musicale ne saurait s’épanouir dans un corset réglementaire, toutefois, l’identité du Vieux Continent c’est la diversité, notamment linguistique. Si les citoyens européens ne sont pas à même d’entendre ne serait-ce qu’une seule fois par an une chanson en danois ou en roumain il y a du souci à se faire pour la diversité culturelle, véritable joyau de l’Europe. Et n’est-ce pas le pire des racismes que de décréter a priori  dans un renoncement « librement consentie » qu’une langue a le monopole du rythme, de la modernité ou de l’air du temps ? Reléguant ainsi les autres langues dans un mépris assumé au rang d’idiomes locaux indignes de passer les frontières. Cette approche ne peut conduire en amoindrissant la curiosité qu’à un appauvrissement culturel général du continent . 

 

Les Français avait envoyé le chanteur-danseur d’origine congolaise Jessy Matador qui avec le morceau « Allez!  Ola! Olé! » un hybride très dynamique de zouk antillais et de ndombolo africain, dont les paroles ne devraient pas révolutionner l’histoire de la littérature. Toutefois à quelques jours du Mondial de foot la chanson qui a fini douzième au concours a peut être ses chances dans les semaines à venir…

Avec 10 points c’est la Grande Bretagne qui a fini en bonne dernière, il est vrai que nos amis Britanniques n’ont pas pu se distinguer avec l’utilisation de leur langue tant les autres candidats avaient opté massivement pour pour la langue de Shakespeare.  La pire participation aura toutefois certainement été celle de l’anachronique  Biélorussie dont la chanson évoquait immanquablement l’optimisme béat du pire stalinisme des années 40.


Croix fédérale du mérite pour Léna ?

En tant qu’Allemande on ne pouvait qu’avoir un étrange sentiment face à la mise en scène de l’annonce des votes allemands. La république fédérale a été le seul participant à offrir le spectacle de fans beuglant leur enthousiasme en toile de fond. Tous les autres pays se contentant du décolleté généreux d’une présentatrice, de la vue d’un monument local, de feux d’artifice ou de l’image nocturne d’une fontaine illuminée. Peut être est-ce l’inévitable délicat mélange d’un complexe d’infériorité allié à un sentiment national exacerbé… ?   

Cédant à l’enthousiasme général, Philipp Mißfelder, responsable des jeune de la CDU et Marco Wanderwitz expert pour les médias du même parti se sont déjà prononcés pour que la gagnante allemande reçoivent la Croix fédérale du mérite. Lena Meyer - Landrut après l’annonce de sa victoire s’est senti obligée de parler. Elle a remercié et remercié et encore remercié tout en communicant sa joie…lentement on n’avait plus qu’un souhait que quelqu’un lui arrache au plus vite le micro des mains!  "Je ne sais pas où aller. Je vais simplement causer encore un peu“ a-t-elle alors confié déboussolée. La plus sage décision était alors d’éteindre le poste…et c’est d’ailleurs ce que j’ai fait. L’erreur était peut être de l’avoir allumé?

 

Ruth Herzberg et RPG


Ici les résultats en détails du 55ème concours de la chanson de (avec le nombre de points obtenus):

 

 

1. Allemagne (246)

2. Turquie: (170)

3. Roumanie (162)

4. Danemark (149)

5. Azerbaïdjan (145)

6. Belgique (143)

7. Arménie (141)

8. Grèce (140)

9. Géorgie (136)

10. Ukraine (108)

11. Russie (98)

12. France (98)

13. Serbie (82)

14. Israël (71)

15. Espagne (68)

16. Albanie (62)

17. Bosnie-Herzégovine (51)

18. Portugal (43)

19. Islande (41)

20. Norvège (35)

21. Chypre (27)

22. Moldavie (27)

23. Irlande (25)

24. Belarus (18)

25. Großbritannien (10)

 

Stand: 30.05.2010 10:00

 

(source: eurovision.de)

 

 









pas encore de commentaire

 

Ins Gästebuch eintragen

 

Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive
 
 

La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 4000 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1500 sur Twitter" "déjà plus de 4000 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1500 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire