Du 7 septembre au 23 octobre 2010, pour ses 60 ans, l’institut français de Berlin connu plus intimement sous le nom de Maison de France, ouvre ses portes à tous les curieux envieux de découvrir son histoire. Une exposition d’archives manuscrites, radio et vidéo raconte les moments forts vécus dans cette maison avant et après la chute du mur. Parmi les nombreuses archives papiers, des coupures de j...
Après son rachat par la HSH Nordbank, la fermeture du Tacheles, célèbre squat de Berlin, est proche et les artistes sont menacés d’expulsion. Mais comment ceux-ci envisagent-ils leur futur sans ce bâtiment qui abrite de nombreux ateliers ? Réaction surprenante : ils restent très optimistes, persuadés que l’art et la culture vaincront et qu’un tel bâtiment ne peut disparaître.
Ava...
A l’occasion de l’ouverture du festival de Bayreuth le 25 juillet sur Richard Wagner, La Gazette vous présente une des œuvres notoires de la littérature allemande : les Nibelungen. Au même titre que « La chanson de Roland » en France, l’épopée médiévale germanique fait partie intégrante de la mémoire collective allemande. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2009, le poè...
Samedi 26 juin, Neukölln a fêté le jubilé de son 650ème anniversaire. Histoire d'un des quartiers de Berlin accueillant le plus grand nombre d'immigrés.
Pour connaître les évènements du jubilé de Neukölln: www.kultur-neukoelln.de
05/07/2010
Louise Bastard de Crisnay
Brotfabrik, Kulturbrauerei, les berlinois refoulent d'idées lorsqu'il s'agit de recycler les lieux abandonnés. L'ancienne piscine de Wedding est devenue depuis sa réouverture l'an dernier, un centre dynamique de la culture alternative. Un endroit magique où danser le rock acrobatique dans le grand bassin devient possible, et même, vivement conseillé.Accueillant pendant plus d'un siècle petits et g...
Pour ceux qui sont loin de chez eux...A Berlin, si les sorties sont plus qu'abordables et la nourriture bon marché, passer une nuit à l'hotel n'est pas forcément moins cher qu'ailleurs. Il faut compter au minimum 50 euros pour deux personnes alors autant en profiter pour dénicher un endroit original. La Gazette de Berlin a testé pour vous le Michelbergerhotel situé juste en face de l'arrêt de métr...
Classé monument historique, le cimetière juif de Weissensee au nord de Berlin est l’un des plus grands d’Europe. « Explorer ce cimetière est comme marcher au travers d’un livre d’histoire ». L’auteur de ces mots, Britta Wauer, cinéaste, a eu vent du cimetière en 2006 lorsque le directeur de la chaîne de télévision locale RBB lui a suggéré d’en faire un film. Fascinée par l’endroit, elle se plonge...
De bunker à prison… à entrepôt de fruits et légumes… à club techno sadomasochiste…, et à collection privée d’art contemporain. Voilà ce que l’Histoire a réservé au bunker de la Reinhardtstrasse datant de la Deuxième Guerre mondiale. Christian Boros, collectionneur d'oeuvres d'art, a transformé cet endroit particulier pour y présenter des pièces particulières. Malgré deux années passées, l’intérêt ...
Sven Marquardt, connu pour ses talents de portier du célèbre club berlinois Berghain, dévoile ses secrets... de photographe. Il publie « zukünftig vergangen » 120 pages de clichés pris entre 1984 et 2009 où l'on découvre son univers en noir et blanc, tout en tatouage, cuir et romantisme mélancolique.Jeanne La Prairie
09/06/2010
Sven MarquardtZukünftig vergan...
Vidée de son eau et de ses vilains bonnets de bain, la Stadtbad Wedding à Berlin envoie la sauce. Le festival Check bounds donne une seconde vie -et laquelle!- à l'ancienne piscine du quartier, reconvertie en centre culturel. Rapide aperçu avant de faire le grand saut.
CHECK BOUNDS - Festival
Jusqu'à l'aube du 06.06.2010
Stadtbad Wedding, Gerichtstr. 65
U 6 / S41 / S42 / Weddi...
Dasein Project et son auteur, Estelle Beauvais nous ont déjà séduits. Cette fois-ci, la jeune artiste repasse derrière la caméra pour un quatrième épisode Dasein en collaboration avec Julio Rölle et Sebastian Bagge du collectif 44 Flavours. Le 29 mai, l’équipe ira saisir les images d’artistes de rue battant le pavé armés de leurs seules couleurs. L’occasion pour Dasein de capter l’essence d’un nou...
Alors que la 5e édition des Carnets de voyage « Ici&Ailleurs » à Brest a pour ville invitée Berlin, l’association Enki, organisatrice de ce festival a donné carte blanche à l’artiste marseillaise Catherine Ricoul pour choisir des artistes allemands et leur offrir le trajet jusqu’à la ville bretonne. Tous les deux ans ce festival met à l’honneur les arts visuels autour de ce thème du voyage et de l...
C’est reparti pour un tour ! Depuis le 21 mai 2010 a lieu le Festival Perspectives : festival franco-allemand des arts de la scène. Véritable symbole de relations culturelles entre les deux pays, il rassemble chaque année un public de plus en plus large aussi bien français, allemand que luxembourgeois. La 33ème édition qui se tient jusqu’au 29 mai 2010 à Sarrebruck et en Moselle. ...
Le samedi 24 avril aura lieu la « Nacht der Museen » à Francfort (Main) et Offenbach. C'est l'occasion de faire une mise au point sur ses connaissances du néo-impressionnisme: jusqu'au 9 mai 2010, la Schirn Kunsthalle à Francfort propose une vue d'ensemble de l'oeuvre de Georges Seurat, peintre français fondateur du pointillisme. Cette célèbre technique picturale, reposant sur des procédés scienti...
Interview avec Steffen Möller, humoriste et travailleur immigré allemand en Pologne.
Exilé en Pologne depuis 15 ans, il y était à tour de rôle professeur d'allemand, acteur de série télé, humoriste et auteur. Aujourd'hui, il est de retour en Allemagne, avec sa deuxième publication allemande « Vita Classica » et un spectacle inédit « Expedition zu den Polen » (expéditio...
Non, Steffen Möller n'est pas un général de la Wehrmacht. Tout au contraire: ses armes pour conquérir la Pologne n'étaient autres que son humour, ses talents d'acteur et sa fine perception de la culture et de l'âme polonaise. Le 10. Mars 2010, Steffen Möller était l'invité d'honneur de la première Rencontre Internationale des Média* à Berlin: une occasion pour revenir sur son parcours exceptionnel...
Après deux ans de restauration, la réouverture du plus vieux monument de Berlin a été inaugurée dimanche dernier. Aménagée en musée, l'église abrite les vestiges des différentes époques de son histoire.
« Mieux que Las Vegas ! » Vraiment ? Il est vrai que pendant deux heures, on s’y croirait presque ! Au point même d’approuver le commentaire de Klaus Wowereit sur le spectacle « Qi » en représentation au Friedrichstadtpalast. Disons-le quand même, M. le Maire de Berlin, il manque les grands hôtels de luxe à perte de vue, les machines à sous à foison et les ...
Réalisé par la compositrice japonaise Mayako Kubo en collaboration avec le Ernst Abbe Gymnasium de Neukölln et l’ensemble musical de Neukölln, cet opéra moderne, reprenant de manière innovante un célèbre conte japonais moraliste, sera présenté au Heimathafen – Théatre de Neukölln du 19 au 21 mars 2010.
Mise en place d’un projet insolite
Cette réalisation est une mise en scène par Marieke ...
Bimah est le dernier des théâtres juifs de Berlin, ceux qui acceuillaient des troupes de toute l'Europe depuis la fin du XIX ème siècle avant d'être fermés par les nazis pour y aménager leurs salles de bal. Il y a 9 ans, Dan Lahav a réouvert ce lieu après plus de 60 ans de fermeture, où se chante et se joue tous les mois le Chabbat imaginaire de la culture j...
Il y a deux mois, Essen donnait le coup d’envoi d’une année de festivités dédiées à la culture. Avec Pecs en Hongrie et Istanbul en Turquie, la Ruhr a été désignée capitale européenne de la culture. Jusqu’en décembre, le passé mineur de la région sera à l’honneur. Ancien poumons crachant du charbon de l’Allemagne, longtemps cœur économique et centre névralgique de l’Europe, la Ruhr souhaite mainte...
Il y a encore de vraies cabarettistes à Berlin mais elles sont si rares que lorsque certaines d'entre elles font leur apparition, comme le duo "VON PARIS NACH BERLIN", il faut savoir les reconnaître. En concert le 20 mars au Café Gralow, Bettina WHEELER et Monika GOLDBACH chantent les textes des années 20, en respectant cette tradition du cabaret qui ne connaissait pas de règles, sinon celle ...
La journée internationale de la francophonie se déroule comme chaque année le 20 mars, mais en 2010 cette manifestation célèbre aussi le 40ème anniversaire de la signature du traité de Niamey qui donna naissance à l'organisation Internationale de la francophonie (OIF). Lors de cette fête, il est prévu de mettre l'accent sur « la diversité au service de la Paix » et sur la solidarité avec le peupl...
Dans la peau d'Alberto
L'atelier, le bar, le bordel. Ces trois lieux composaient l'univers d'Alberto Giacometti, et sur scène ceux dans lesquels évoluent les comédiens de la compagnie « Chambre étrangère ». Les rêves de Giacometti, est le titre de leur pièce, dont la dernière aura lieu pendant le festival de la Ménagerie, le 25 mai 2010 au City Kino Theater du Centre français de Be...
Judith Bach alias Fräulein Claire de Berlin et Stéfanie Lang alias Mademoiselle Olli de Paris forment à elles deux: un spectacle de chanson-cabaret à quatre mains, deux voix, et un piano à roulettes pour une soirée « années folles ». Elles sont en concert les 27 et 28 février à Berlin. Des Comedian Harmonists à Balz, Mistinguette ou Boris Vian elles se passent la main au piano co...
La Berlinale s’achève mais l’exposition « invisible people. berlinale backstage » continue jusqu'au 31 mars à la galerie Junge Fotographie au Moviemento Kino à Kreuzberg, le plus ancien cinéma d'Allemagne. Amélie Losier, photographe française installée à Berlin, nous plonge au cœur du festival à travers des photographies noir et blanc.A lire également sur la Berlinale 2010
Historique ...
« Fais pas ci. Fais pas ça ! » Les remontrances d’une mère envers son enfant ? La publicité de Petit Bateau ? Raté ! La réponse : les répliques de la pièce de théâtre Entgrenzung (l’abolition des frontières). Présenté en avant-première le 18 février à la Schaubühne de Berlin, le projet de Frank Oberhäußer dépeint la mutation des relations dans le monde du travail et n...
A l’occasion de la 200ème de l’émission culte Karambolage diffusée depuis 2004 sur Arte, rencontre avec Claire Doutriaux sa conceptrice. Le rendez-vous dominical continue en 12 minutes d’étonner en alliant espièglerie et pertinence. Décryptage d’une démarche rigoureuse ou comment évoquer avec intelligence et toujours avec le sourire les différences, les nuances qui disent beaucoup sur l’autr...
"Non! Je veux un trésor qui les contient tous!... Je veux la jeunesse! A moi les plaisirs, les jeunes maîtresses! A moi leurs caresses! A moi leurs désirs! A moi l'énergie des instincts puissants, et la folle orgie du cœur et des sens! Ardente jeunesse, à moi tes désirs! A moi ton ivresse! A moi tes plaisirs..."Oui, on les reconnaît. Voilà les désirs que le fameux Faust adresse à Méphistophélès, l...
De l'extérieur, l'endroit ressemble à un appartement comme les autres où des amis se réunissent. La grande baie vitrée dans l'angle se révèle être le seul élément apparent permettant de distinguer ou de deviner de dehors cette galerie éphémère. Pas d'enseigne ni de nom; un simple numéro permet d'identifier le lieu. A l'entrée, un petit mot collé sur la porte nous invite à frapper et à attendre que...
« Je suis désolé. Pardon. Y-a-t-il par hasard des juifs dans le public ? Des tziganes ? Des handicapés ? Des homosexuels ? Non ? Personne ? Tenez, cela ne m’étonne pas. Je tiens à m’excuser pour ce qui s’est passé sous Adolf Hitler ». A mi-distance entre provocation et humour, le jeune allemand Niels interpelle le public et annonce la couleur de la pièce de...
Jusqu’au 25 avril 2010, la deutsche Kinemathek de Berlin consacre toute une exposition au film culte de Fritz Lang, Metropolis*. Intitulée « The Complete Metropolis », l’exposition se déroule au moment même où Metropolis s’apprête à être diffusée en version intégrale pour lors de la 60ème édition de la Berlinale**.
Près de 30 après sa disparition, personne n’a oublié la plus française des actrices germaniques. Une frimousse d’ange, des rôles mythiques, que ce soit dans Sissi ou La Piscine… le parcours de Romy Schneider est digne d’un roman. L’exposition* qui lui est consacrée à Berlin jusque fin mai revient sur sa vie marquée par la gloire mais aussi par des tragédies, à l’image de certains de ses personnage...
La première allemande de La lumière aveuglante du chou/ Das blendende Licht des Kohls aura lieu au Centre Français de Wedding à Berlin, le mercredi 3 février 2010. Trois dates sont prévues pour la version allemande de la dernière création du théâtre « Au fil des nuages », ainsi qu'une reprise en français le 8 février 2010.
Infos pratiques:
Pour La lumière aveuglante...
Lancée en janvier 2004, l’émission interculturelle de Claire Doutriaux souffle sa 200ème bougie. L’occasion de diffuser dimanche 31 janvier un numéro spécial de 15 minutes, avec en vedette un invité spécial… Quelques fidèles de l’émission ont d’ailleurs pu le découvrir en avant-première lors de sa diffusion à l’ambassade de France à Berlin.
« Karambolage ». Le titre à lui...
Désignée comme capitale européenne de la culture 2010, Essen invite au renouveau avec la restructuration de son prestigieux musée Folkwang. Le week-end d'inauguration des nouveaux bâtiments aura lieu les 30 et 31 janvier 2010, en entrée libre.
Infos pratiques:
Musée Folkwang
Museumplatz 1
45 128 Essen
tél: 0201 88 45 444
info@museum-folkwang.essen.de
www.m...
Après seulement quatre numéros, le mensuel culturel berlinois stoppe sa publication. Capitaux insuffisants, crise du marché des annonceurs… Bref, un climat morose qui aura eu raison du « magazine que la ville attendait »*.
« Nous n’avons pas eu de chance ; nous avions confiance, mais ça n’a pas marché. » Tels sont les mots de Heike Gläser et Michael Pöppl aux colla...
Daniel Vernet est l’ancien directeur de la rédaction du journal Le Monde et un spécialiste des questions de géopolitique internationale notamment concernant l’Allemagne. Dans cet essai, il dresse le bilan des espoirs portés sur la réunification des deux blocs qui régissaient le monde durant la guerre froide, autrement dit avant la chute du mur de Berlin. Cet évènement marque, en effet, un tournant...
L'institut français d'Hambourg organise, jeudi 14 janvier 2010 à 19 heures, une conférence en langue française sur les nouveaux réalistes.
Jean-Claude Lebrun est un critique littéraire français qui s'est attaché à l'étude des nouveaux réalistes, dont les écrivains Bégaudeau, Leroy, Bordaçarre, Maulin, Lahner.
« Après deux décennies de mutations profondes, dans ses thém...
Le Städel Museum de Francfort-sur-le-Main rend hommage jusqu'au 28 février 2010 à Sandro Botticelli. C'est la première exposition temporaire dans un lieu germanophone entièrement consacrée au maître florentin. En outre, depuis son ouverture le 13 novembre 2009 et seulement après 8 semaines d'ouverture sur les 15 prévues, on compte déjà 164 000 visiteurs. Un véritable succès pour le musée S...
L’acquisition d’un guide aujourd’hui est presque devenue mission impossible. D’ailleurs, les étagères bondées des librairies ont de quoi nous laisser perplexes. Entre le guide plutôt historique, le spécial bons plans ou encore le petit très tendance, le choix s’avère souvent compliqué. Gallimard avec son « Berlin Cartoville » (7ème édition) tente de trouver le juste milieu.
...
L'enquête historique de Michel Meyer, Histoire secrète de la Chute du Mur de Berlin, est sortie en août 2009 chez Odile Jacob. Un livre de plus sur ce fameux tournant de l'Histoire pour voir l'événement sous un autre angle.
Histoire secrète de la Chute du Mur de Berlin, Michel Meyer
Odile Jacob, 27/08/2009 (352 pages)
ISBN 9782738122988
21 euros
Cécilia Coulon
&...
