imprimer 12.02.2012
                                  
  |
 Veste en cuir, jeans et le chapeau, of course ! Les cowboys débarquent dans la capitale du 3 au 7 mars à l’occasion du festival de dramaturgie international F.I.N.D. Pour sa 10e édition, le théâtre de la Schaubühne part dans une chevauchée fantastique à la conquête du Nouveau Monde. Il y a deux cent ans, les colonies hispaniques commençaient leurs premières luttes d’émancipation. De l’Argentine au Mexique, de nouvelles nations émergeaient cherchant à imposer leur identité et indépendance politiques, économiques et culturelles face aux pays européens mais aussi aux Etats-Unis. Autour de plusieurs pièces de théâtre d’origine argentine, mexicaine, chilienne et canadienne, la Schaubühne se met en selle pour la célébration de ces deux cents ans.
« Mort et réincarnation en cowboy »
Le festival s’ouvre avec la pièce du metteur en scène argentin Rodrigo Garcia « Tod und Wiedergeburt als Cowboy » (mort et réincarnation en cowboy). Dans cette coproduction entre le théâtre de Madrid et de Rennes, deux cowboys esseulés se lancent à l’assaut de la critique du monde moderne occidental, sa superficialité, son abondance et son hypocrisie. Rodrigo Garcia est connu pour son théâtre très physique et piquant, et les thèmes de cette pièce s’y prêtent plutôt bien pour venir provoquer le spectateur.
« Incendies »
Les francophiles se régaleront avec la pièce de théâtre « incendies » (Verbrennungen) en français. Le franco-canadien né au Liban, Wadji Mouawad, met en scène l’histoire de jumeaux, Jeanne et Simon qui entament un voyage dans le passé de leur mère. Avant de mourir, celle-ci leur demande de transmettre deux lettres, l’une à leur frère inconnu et l’autre à leur père qu’ils croyaient mort. Il s’ensuit un retour en arrière dans la guerre civile libanaise, que leur mère a fui pour s’installer au Canada et élever paisiblement ses enfants. Le scripte sonne familier et autobiographique, puisque Wadji Mouawad a quitté son Liban natal pour venir vivre en France et au Canada : une histoire parmi tant d’autres des flux migratoires modernes. « Les Amériques : la guerre des mondes »
Déjanté est le mot qui pourrait qualifier l’œuvre du metteur en scène allemand Patrick Wengenroth « The Americas – War of the Worlds » (Les Amériques : la guerre des mondes). A la fois comédie humaine, drame politique et combat musical, cette pièce s’attaque aux évènements historiques et aux faits récents de l’actualité pour faire tomber les clichés. Que ce soient des allusions à des livres ou à des films connus ou encore des évocations de la remise de prix Nobel de la Paix à Henry Kissinger ou Barack Obama, tous ces sujets sont habilement combinés. Explosif !
« Paranoïa »
Fans de science fiction, accrochez vos ceintures pour « Paranoïa », une pièce de théâtre du dramaturge argentin Rafael Spregelburd, dans laquelle des extraterrestres se nourrissent de fiction produite sur la planète Terre. Un astronaute, un mathématicien, une écrivaine se plagiant elle-même, un robot ou encore un soldat se rencontrent en situation de crise, afin d’élaborer leur propre fiction. Le résultat ressemble étrangement aux séries télévisées familières de nos chaînes… « Bizarra »
Rafael Spregelburd ne s’arrête pas là et présente « Bizarra » un Theatersoap en quatre chapitres. Pour l’occasion, le festival change de lieu et investit l’ancien studio de fitness sur l’Adenauerplatz à quelques centaines de mètres de la Schaubühne, offrant une vue imprenable sur Berlin en arrière-plan. Bizarra est un véritable phénomène en Argentine, qui a été spécialement adapté pour F.I.N.D., et qui décrit le cauchemar néolibéral et capitaliste argentin dans le contexte de la banqueroute sans précédent subie par l’Etat en 2001.
A côté des quatre pièces à l’honneur ainsi que du Theatersoap, un débat sur les conflits touchant l’Amérique du Sud et du Nord aura lieu le dimanche 7 mars à 12h avec l’intervention d’experts et d’artistes originaires de ces pays. Plusieurs lectures scéniques d’œuvres américaine, mexicaine, chilienne et allemande viennent compléter le programme, avec toujours pour thématique commune : le continent américain. Donc à tous ceux qui ont la flamme du Nouveau Monde : la Schaubühne est la bonne adresse et la période du 3 au 7 mars le bon timing !
Gaëlle Schwaller 01.03.2010
« Tod und Wiedergeburt als Cowboy » (mort et réincarnation en cowboy) de Rodrigo Garcia En espagnol, surtitres en allemand Représentations : le 3 mars à 21h et le 4 mars à 19h30
« Incendies » (Verbrennungen) de Wadji Mouawad En français, surtitres allemands Représentations le 4 et 5 mars à 20h
« The Americas – War of the Worlds » (Les Amériques : la guerre des mondes) Patrick Wengenroth En allemand Représentations : le 5 mars à 20h30 et le 6 mars à 22h
« Paranoïa » de Rafael Spregelburd En espagnol, surtitres en allemand Représentation : le 6 mars à 18h
« Bizarra » de Rafael Spregelburd En allemand Représentations : Les 3-4-5-6 mars à 22h30 au Fitnessstudio, Wilmersdorfer Straße 82, Adenauerplatz
Le programme complet du festival F.I.N.D. sur le site internet de la Schaubühne : http://www.schaubuehne.de/de_DE/program/festival/
Schaubühne am Lehniner Platz http://www.schaubuehne.de/start/index.php
U-Bahn: U7- Adenauer Platz
pas encore de commentaire
|
|
|||||||||||||
