La salle n'était pas comble pour ce film de la Berlinale. Etait-ce l'heure tardive de la séance ou le fait que le film sud-coréen Na-neun gon-kyeong-e cheo-haet-da! (I'm in trouble!) était sous-titré en anglais qui a découragé les spectateurs ? L'histoire d'un personnage rêveur, immature et velléitaire, réalisée par So Sang-min en 2009, est pourtant une réflexion à la fois drôle et profonde sur les sentiments.
« I'm in touble ! » (j'ai des problèmes), le titre du film, caractérise bien la situation de son héros, Sun-Woo, qui ne peut souvent rien dire d'autre que « je suis désolé ». Sun-Woo est un jeune homme au chômage qui n'a pas de logement et vit chez un ami. Sun-Woo, poète à ses heures perdues, est souvent ivre et devient alors violent tout en culpabilisant de ne pas avoir de travail. Yuma, sa petite amie très amoureuse, est toujours là pour lui redonner confiance et lui rappeler qu'il a gagné le grand prix coréen de poésie. Non, il n'est pas un bon à rien, il est un artiste. Cependant, Sun-Woo refuse toute sorte d'engagement. Lorsque sa petite amie souhaite le présenter à son père, il déclare tout d'abord dans une scène qui fait sourire le public, qu'il ne se sent « pas prêt pour ce genre de choses » avant de promettre de venir au rendez-vous. Mais encore une fois, le jeune homme manque à ses devoirs. Yuma, qui à la longue ne supporte plus sa violence alcoolisée, ses mensonges et ses éternels « je suis désolé » d'après coup, décide de mettre un terme à leur relation. Elle quitte alors Séoul pour s'installer au bord de la mer. Sun-Woo s'y rend alors pour essayer de la reconquérir. Le héros rencontre là-bas, par le biais d'un de ses amis, d'autres filles qui s'éprennent de lui : il conquiert leur cœur et couche avec l'une d'entre elles sans jamais tomber amoureux.
Dans son premier long métrage, So Sang-min choisit de mettre en scène des personnages plutôt conventionnels, à l'exception du héros qui vit en marge de la société. Le réalisateur coréen choisit de filmer avec beaucoup de réalisme les sentiments des personnages. Il parvient à faire rire, à faire réfléchir mais aussi à énerver. Le spectateur est parfois dérouté par l'égoïsme de Sun-Woo, qui a tant fait souffrir sa petite amie, les filles d'un soir qui sont tombées amoureuses ainsi mais aussi ses amis à qui il a dérobé certaines de leurs conquêtes. Le public attend pendant toute la séance une attitude plus rationnelle de Sun-Woo. Les rôles sont parfaitement épousés par les acteurs, ce qui donne encore plus envie au spectateur d'intervenir pour secouer ce héros complètement dépassé, qui suscite cependant de la sympathie. Le spectateur aimerait en effet mettre du plomb dans la cervelle du personnage pour que son ancienne amie qu'il a toujours envie de revoir veuille bien accepter ses excuses. Le public n'est pas déçu, car Sun-Woo donne à Yuma une preuve qu'il a mûri en lui sauvant la vie. Le film donne l'occasion de s'interroger sur les relations amoureuses, la passion, la fidélité et la capacité des hommes à s'autodétruire du fait de leur indécision et de leur manque d'initiative et de clairvoyance sur le long terme.
Est-il à ce point possible de trouver des excuses pour échapper à ses promesses? Question intéressante, mais loin de tomber dans le pessimisme, ce film fait rire, et l'humour permet de se laisser d'autant plus attendrir par les deux héros que leurs sentiments rappellent les histoires d'amour dont nous avons pu être témoins ou acteurs.
Marie Passot
24/02/2009
Na-neun gon-kyeong-e cheo-haet-da!
Réalisateur: So Sang-min
Corée du Sud, 2009, 98min
imprimer 12.02.2012
