imprimer   12.02.2012 
N°. 35PolitiqueSociétéEconomieThéâtreExpositionsLivresCultureCinémaMusiqueSportLieuxEdition actuelleBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!ArchivesNos archivesChronique historiqueL'équipeQui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?ServicesLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressum













Wojciech Wilczyk
Dabrowa Tarnowska
Synagoge, Berke Joselewicza Straße
12.07.2007
© Wojciech Wilczyk


Du 14 février au 11 avril 2010, la «  Kunstsammlugen » de Chemnitz  (Saxe), expose le projet du Polonais Wojciech Wilczyk, photographe appartenant à l’école réaliste. A travers photos et projections, il  pose la question de savoir ce que sont devenus les anciens lieux de cultes juifs en Pologne à la suite de la Shoah. Son œuvre s’inscrit dans le travail de mémoire de la culture juive. 






Wojciech Wilczyk
Nowy Korczyn
Synagoge, Zamkowa Straße
07.03.2008
© Wojciech Wilczyk


Pendant trois ans, Wojciech Wilczyk a photographié des bâtiments en Pologne. Mais pas n’importe lesquels, des synagogues. Pourtant, au premier abord rien ne laissait penser qu’il s’agissait autrefois de lieux de cultes juifs. Aujourd’hui les bâtiments n’appartiennent plus à la communauté judaïque. La plupart ont été reconvertis. Par son regard, le photographe fait le lien entre le passé et le présent de ces bâtiments. Pour ne pas oublier.




Wojciech Wilczyk
Działdowo
Synagoge, Jagiełły Straße 22,
27.09.2008
© Wojciech Wilczyk

Une question « Etaient ce des synagogues ? » :

 

                      Lorsque Wojciech Wilczyk décide de traverser la Pologne pour y photographier des synagogues, il ne s’intéresse pas à tous les lieux de cultes juifs du pays. Seuls ceux qui ne sont plus des « boznica », des lieux consacrés à Dieux en polonais, sont captés par son objectif. Après de longues recherches, il parvient à retrouver la trace de quelques uns de ces anciens édifices. La plupart des documents faisant acte de la construction de ces bâtiments ayant été brulés par les nazis lors de la Seconde Guerre Mondiale, la tâche ne fut pas aisée. Pourtant, ce sont quelques trois cents différents clichés qu’il expose à Chemnitz. Beaucoup d’entre eux nous montrent des ruines ou encore des façades ne témoignant en rien d’une quelconque appartenance à la communauté juive. Au fil des photos, on peut ainsi voir quelles reconversions ont été opérées. On se retrouve face à un supermarché, des habitations, un poste de police, des bibliothèques ou encore des salles de sport. Un peu comme si tout avait été fait pour que l’utilisation première de ces bâtiments soit oubliée.




Wojciech Wilczyk
Łęczna
Kleine Synagoge, Boznicza Straße 17,
02.12.2007
© Wojciech Wilczyk

Les transformations :

 

                      Avant la Shoah, la plus grosse communauté juive européenne vivait en Pologne. Ils étaient 3,5 millions. Aujourd’hui, elle compterait entre 3 500 et 15 000 membres. 90% de la population juive a été assinée par les nazis et avec elle, grand nombre de lieux de culte ont été détruits. Au sortir de la guerre, la Pologne est en ruine et, majoritairement, les survivants du Génocide prennent la décision de quitter leur pays. La restauration des synagogues n’est alors pas la priorité. Beaucoup furent sommairement restaurées et utilisées à d’autres fins. Tout ce qui faisait la particularité de ces lieux de cultes fut gommé. Lorsque le réaménagement des synagogues était trop coûteux, elles étaient laissées à l’abandon. Aujourd’hui, certaines d’entre elles sont restaurées afin d’en faire des lieux de mémoire. C’est en partie parce que le travail de mémoire est encore faible en Pologne que Wojciech Wilczyk a décidé d’arpenter le pays à la recherche de « converties ».




Wojciech Wilczyk
Łaszczów
Beit ha-Midrasch, Rycerska Straße,
09.01.2008
© Wojciech Wilczyk

Lutter contre le refoulement :

 

                      Ce qui caractérise le travail de Wojciech Wilczyk, c’est la neutralité. A l’image de l’école à laquelle il appartient, ses photos sont réalistes, dénuées de tout jugement. Bien que teintés de mélancolie, ses clichés représentent le cours du temps au-delà du refoulement d’une partie de l'Histoire. Il y a un contraste fort entre l'aspect anodin de ces images et le tragique qui reste hors champ. Ce décalage a une puisance évocatrice saisissante.  Si la majorité de ces bâtiment ont des apparences qui s'inscrivent directement dans le présent, le travail de Wojciech Wilczyk permet au moins à notre regard de les relier à leur passé.


Mathilde Frézouls

14/02/10

 

Informations pratiques :

 

Kunstsammlungen Chemnitz, « War hier eine Synagoge ?, Synagogenbauten in Polen », Wochiech Wilczyk, photographies et projections.

L’exposition est présentée en partenariat avec le Musée Atlas Sztuki de Lodz, ville polonaise partenaire de Chemnitz.

Ouvert du Mardi au dimanche de 11h à 18h

Entrée : 6€, tarif réduit : 4€

www.kunstsammlungen-chemnitz.de








pas encore de commentaire

 

Ins Gästebuch eintragen

 

Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive
 
 

La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 4000 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1500 sur Twitter" "déjà plus de 4000 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1500 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire