Expositions Berlin
 |  |

|
 Dionysosmaske auf einer attischrotfigurigen Amphore um 520 v. Chr. Ton, Höhe der Amphore 38,9 cm © Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung, Foto: Johannes Laurentius
|
Dyonisos – Verwandlung und Extase
Pergamonmuseum
Du 5 novembre 2008 au 21 juin 2009
Dyonisos est un dieu grec toujours considéré aujourd’hui comme complexe et ambiguë. Dieu du vin, de l’ivresse, de la fête mais également du théâtre et du masque, il présente deux aspects très différents : tantôt joyeux, tantôt mystérieux presque inquiétant. L’exposition propose de découvrir ces aspects à travers de très belles pièces tirées de la collection du département des antiquités, dont certaines n’avaient presque jamais été montrées. Pour montrer des représentations plus modernes du dieu, des pièces du Musée des Arts décoratifs sont également proposées. Cette exposition est à mettre en parallèle avec « Le retour des dieux » qui se déroule au même moment dans le musée.
www.smb.museum/smb/kalender/details.php

 |  |

|
 © Albert Watson - Courtesy Acte2Galerie. Alfred Hitchcock Universal Studio Los Angeles, Harper Bazaar, Christmas 1973.
|
Albert Watson
Galerie Camera Work
Du 22 novembre 2008 au 17 janvier 2009
Cette exposition des plus grandes œuvres de l’artiste se tient dans le cadre du 3ème mois européen de la photo à Berlin. Bien qu’aveugle d’un œil, cet artiste écossais s’est installé aux Etats-Unis et en a entrepris la conquête par la photographie. Il est à partir de 1976 le photographe fétiche de Vogue avec plus de 200 clichés de couverture à son actif. Entre la mode (Chanel, Gap, Levi’s) et ses projets personnels, Albert Watson a réalisé de nombreux portraits de référence, pour des personnalités aussi diverses que la famille royale d’Angleterre, Alfred Hitchcock ou encore Marylin Manson.
www.camerawork.de/index.php

Les pyramides et le sphinx. Gizeh dans les photographies historiques
Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz
Du 12 novembre 2008 au 9 janvier 2009
65 photographies vintage prises entre 1857 et 1900 ainsi que de nombreuse « stéréo » et des cartes postales représentant les monuments incontournables d’Egypte sont à découvrir. Ces clichés sont les souvenirs que rapportaient les touristes dont certains étaient parfois célèbres tels J. Robertson et F. Beato, W. Hammerschmidt, F. Bonfils, P. Sébah, L. Fiorillo, G. Lékégian ou encore H. Arnoux.
bpkgate.picturemaxx.com/webgate_cms/
www.smb.spk-berlin.de/smb/news/details.php

A journey to America
Bauhaus-Archiv /Museum für Gestaltung
Du 19 novembre 2008 au 2 février 2009
Ensemble de photos de Walter Gropius, fondateur du mouvement Bauhaus.
www.bauhaus.de/english/museum/sonderausstellungen.htm

Gisèle Freund – Wiedersehen mit Berlin 1957-1962
Ephraim-Palais
Née à Berlin en 1908, la photographe Gisèle Freund a fuit l’Allemagne avec sa famille en 1933. Elle avait dit ne jamais vouloir revenir dans sa ville natale après son émigration. Elle y est pourtant retournée en 1957 et a photographié les destructions et la reconstruction. Ses photos sont des témoignages de la vie quotidienne des Berlinois à l’Est comme à l’Ouest. Cette exposition présente 42 de ses clichés mais aussi d’autres plus modernes de Harry Croner, Albert Kolbe, Gert Schütz et Bert Sass. Pour recréer l’ambiance de vie dans le Berlin coupé en deux sont également présentés des pièces de musée, des affiches d’époque, des films et des dossiers d’archive.
Du 22 novembre 2008 au 8 février 2009
www.stadtmuseum.de/index3.php

 |  |

|
 Selbstbildnis 1921, Öl auf Leinwand, 82,5 x 72 cm
© Alberto Giacometti-Stiftung, Zürich
|
Kult des Künstlers : Giacometti, der Ägypter
Altes Museum, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Du 29 octobre 2008 au 1er mars 2009
Le but de l’exposition est de montrer à quel point l’art antique égyptien se reflète dans le travail d’un artiste contemporain aussi marquant que Giacometti. En effet, dans ses écrits et dans ses interviews, l’artiste rappelle l’influence capitale qu’a eue l’ancienne Egypte sur lui. Il était particulièrement intéressé par l’approche figurative de l’artiste égyptien, qu’il considérait non pas comme anonyme mais en tant qu’individu à part entière qui doit faire face aux mêmes problèmes artistiques que lui. On découvre alors un dialogue entre deux cultures, deux types d’artistes. C’est ce qui permet d’illustrer comment l’œuvre de Giacometti s’ancre dans le passé mais également à quel point l’art égyptien est encore actuel.
www.smb.spk-berlin.de/smb/kalender/details.php

18. Internationale Tattoo Convention Berlin 2008
Arena Berlin
Du 5 au 7 décembre 2008
Les tatoueurs du monde entier se donnent rendez-vous pour discuter entre professionnels ou faire découvrir leur monde aux amateurs. Le festival existe depuis 1991 et connaît un grand succès qui l’a obligé à déménager du Thrash dans la Oranienstrasse à l’Arena, un site bien plus vaste.
www.tattoo-convention.de

5000 Jahre Ägypten – Afrika – Ägypten
Kunstforum der Berliner Volksbank
Du 18 septembre au 30 novembre 2008
Présentation de la collection Wally et Udo Horstmann, une des plus grandes collections d’art africain au monde. La rencontre conceptuelle entre plusieurs musées d’Etat berlinois (le Preußischer Kulturbesitz, l‘Ägyptische Museum et l‘Ethnologische Museum) offre un résultat unique : 140 chefs-d’œuvre de l’art africain sont mis en parallèle avec des œuvres millénaires de l’art égyptien empruntées aux musées de Berlin, Leipzig et Munich.
https://www.berliner-volksbank.de/diebank/stiftung_kunstforum/kunstforum/aegypten_afrika_aegypten/5000_jahre_aegypten_afrika_aegypten.jsp

Around the world in 14 films
3rd Berlin World Movie Festival
Kino “Babylon”
Du 28 novembre au 6 décembre 2008
Programmé par Bernhard Karl, ce festival présente des films issus des plus importants festivals internationaux. Chaque film sera commenté par un réalisateur berlinois.

Düsseldorf Museum Kunst Palast
Diana et Actaeon „Der verbotene Blick auf die Nackheit“
Jusqu’au 15 février 2009
La pudeur, le désir, le voyeurisme et l’exhibitionnisme -
Ce regard interdit sur la nudité dans l’art de toutes les époques comprend plus que 300 œuvres de près de 200 artistes dont Rembrandt, Rubens, Duchamp, Klimt, Picasso, Rodin, Schiele, Cindy Sherman ou Noritoshi Hirakawa.
Autour du mythe de Diane et Actéon transmis par Ovide, l’exposition présente des tableaux, des sculptures, des dessins, des graphiques, des photos et des vidéos provenant de musées et de collections privées internationales.
Stiftung Museum Kunstpalast
Ehrenhof 4-5
40479 Düsseldorf
www.museum-kunst-palast.de

Cologne, Museum Ludwig
Gerhard Richter – Abstrakte Bilder
Jusqu’au 1er février 2009
Pour la première fois une exposition se concentre exclusivement sur les tableaux abstraits de Gerhard Richter qui représente pourtant l’essentiel de son œuvre.
Les près de 40 peintures ont été créées entre 1986 et 2006. Au départ des tableaux de couleurs vives comme « Courbet » (1986) ou « Blau » (1988) puis le développement pictural plus prononcé jusqu’à sa série intitulée de « Bach » (1992) et « Wald » (2005).
Museum Ludwig
Bischofsgartenstraße 1
50667 Köln
Plus d’informations: www.museenkoeln.de/museum-ludwig/

Hambourg, Hamburger Kunsthalle
Max Ernst. Une semaine de bonté
Die Originalcollagen
Jusqu’au 11 janvier 2008
Le fameux roman de collages « Une semaine de bonté » de Max Ernst publié en 1934 est un document surréaliste avec des mises en images absurdes et fantastiques de la jalousie, la mort et le meurtre. L’exposition présente pour la première fois en Allemagne les collages originaux.
Jusqu’au 11 janvier 2008
Hamburger Kunsthalle
Galerie der Gegenwart, Sockelgeschoss
Glockengießerwall
20095 Hamburg
Plus d’informations : www.hamburger-kunsthalle.de/

Munich
Multiple City - Stadtkonzepte 1908|2008
PINAKOTHEK DER MODERNE/ ARCHITEKTUR
04.12.2008 - 01.03.2009
Le développement urbain actuel opposé et entrecroisé des concepts de villes dans les derniers 100 années est présenté dans l’exposition „Multiple City“.
Des cités-jardins du début du XXème siècle aux concepts d’après-guerre jusqu’aux concepts fonctionnalistes en passant par la modernité du patchwork-city : des plans et modèles originaux présentent les concepts historiques. Des animations et photos montrent leurs changements contemporains.
Pinakothek der Moderne
Barer Straße 40
80333 München

Essen, Museum Folkwang
Street & Studio
Eine urbane Geschichte der Fotografie
Jusqu’au 11 janvier 2009
En coopération avec le Tate Modern de Londres, le Museum Folkwang présente près de 300 pièces d’expositions des XIX et XX siècles. Entre autres des œuvres de Diane Arbus, Cecil Beaton, Irving Penn, Cindy Sherman, Jürgen Teller, Wolfgang Tillmans. L’exposition montre l’interaction dynamique entre différents genres et modes de travail, en studio et dans la rue.
Museum Folkwang Essen
Kahrstraße 16
45128 Essen
Plus d’informations: www.museum-folkwang.de

Opera, danse
Berlin

TANNHÄUSER UND DER SÄNGERKRIEG AUF WARTBURG de Richard Wagner
Première à Berlin le 30 novembre, puis 3, 7, 11 décembre 2008 et 10, 28, 31 mai 2009
Répétition générale ouverte au public le 15 novembre
Allemand avec surtitrage
Opéra romantique en trois actes, basé sur les deux légendes germaniques. Le thème central est la lutte entre l’amour profane incarné par Vénus et l’amour sacré représenté par Elisabeth, ainsi que la rédemption par l’amour qui permet finalement à Tannhaüser d’obtenir son pardon. Le personnage principal sera joué par Torsten Kerl, tandis que Nadja Michael interprète à la fois Vénus et Elisabeth et représente ainsi les deux aspects de l’amour qu’illustre la pièce.

Malakhov and Friends
Deutsche Oper
1er, 3, 5 novembre 2008 et 22, 24, 26 février 2009
Ballet-gala avec Vladimir Malakhov, ainsi que des solistes internationaux invités et des solistes du Staatsballett de Berlin.
Evènement attendu aussi bien par les spectateurs que par les danseurs, ce gala laisse une certaine marge de manœuvre aux artistes qui cherchent alors à surprendre le public par leurs propres réalisations. Souvent cela débouche sur la redécouverte de trésors oubliés de la danse qui réapparaissent de manière inattendue sur scène.
www.staatsballett-berlin.de/home2/detail.php

La Traviata, Komische Oper
Première le 23 novembre, puis 26, 29 novembre, 5, 16, 20, 29 décembre, 5, 16, 24 janvier et dates jusqu’en juillet 2009
Opéra en trois actes de Verdi
Violetta, atteinte d’une maladie incurable, n’a que peu de temps à vivre. Elle décide de profiter au maximum du moment présent dans un Paris demi-mondain où elle devient le centre d’attention mais où elle ne parvient plus à croire à la vérité des sentiments. La confession ardente d’Alfred, un jeune noble amoureux, parviendra à la tirer de ce monde de masques où elle vit et à lui redonner l’espoir d’un amour universel. Verdi parvient avec cette œuvre à élever une « véritable prostituée », personnage exclu de la société, à une figure tragique.
www.komische-oper-berlin.de/spielplan/detailansicht.php

Caravaggio
Staatsoper Unter den Linden
Première le 7 décembre, puis 9, 12, 13, 15, 26 décembre 2008, 3 janvier et reprises en avril 2009
Ballet du Staatsballet de Berlin avec Mauro Bigonzetti comme choréographe.

WUPPERTAL, DUSSELDORF, ESSEN
Internationales Tanzfestival NRW 2008 Théâtre dansant
Drei Wochen mit Pina Bausch
Düsseldorf, Essen et Wuppertal
Du 7 au 30 novembre 2008
Pour la deuxième fois Pina Bausch vous invite au festival international de danse et présente ses amis. Au programme : des premières d’Allemagne et d’Europe dont Kahekili d’Hawai, Sidi Larbi Cherkaoui, Cloud Gate Dance Theatre de Taiwan
et aussi des soirées solo de Sylvie Guillem, LIN Hwai-min, Louise Lecavalier und Eva Yerbabuena. Des concerts, des films et des expositions dans les villes Düsseldorf, Essen et Wuppertal complètent ce tableau.
Avec « Orfée et Eurydipe » le ballet de l’Opéra national de Paris présente le « Tanzoper » de Pina Bausch de 1975 à la Deutsche Oper am Rhein à Düsseldorf. (20.11.2008 et 21.11.2008)
L’ouverture du festival au Schauspielhaus Wuppertal Pina Bausch présente le „Kontakthof“ avec des adolescents. « Kontakthof » fût à l’origine un projet avec des personnes de plus de 65 ans. (7.11.2008 et 8.11.2008).
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Bundesallee 260
42103 Wuppertal
Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf
Heinrich-Heine-Allee 16a
40213 Düsseldorf
Essen Alto-Theater
Opernpaltz 10
45128 Essen
Plus d’informations: www.fest-mit-pina.de

Munich, Bayrische Staatsoper München
Woyzeck
Andreas Kriegenburg et Kent Nagano. PHOTO: Bayrische Staatsoper
Première : 10.novembre 2008
13.11./16.11./20.11./23.11.2008
A la veille de la première guerre mondiale Alban Berg assiste à « Woyzeck », le drame fragmentaire, de Georg Büchner et compose, marqué par le désastre de la mort de « Woyzeck », une musique mortuaire pour l’homme cassé dans un monde au bord de la ruine. Le réalisateur Andreas Kriegenburg met en scène cette chasse d’un homme craintif. La direction musicale revient à Kent Nagano.
Bayerische Staatsoper
Max-Joseph-Platz 2
80539 München
www.muenchner-opern-festspiele.de

Théâtre

Berlin
Ödipus auf Cuba
Maxim Gorki Theater
Première le 12 novembre, puis 22 novembre, 4 et 14 décembre 2008-10-23
Adaptation libre du roman « Homo Faber » von Max Frisch
Cette adaptation écrite par Armin Petra prend l’allure d’un drame de fin du monde grâce à la réutilisation de la tragédie de Sophocle. Il met en scène sa pièce d’après la perspective d’une troupe de théâtre cubaine. Cuba devient alors le point de départ du débat suivant : l’apparente validité universelle du système occidental.
www.gorki.de

Zwei Fremde in Zug
Berliner Kriminal Theater
20 novembre, 22 décembre
Guy, jeune architecte, est fasciné contre sa volonté par la connaissance qu’il vient de faire dans le train : Bruno, jeune également, gâté, aisé. Celui-ci hait son père et a alors une idée. Il propose à Guy de le débarrasser de son épouse qu’il n’aime plus si en échange celui-ci accepte de tuer son père. Ils ne se connaissent pas, n’ont rien en commun et aucun motif : le crime parfait ? Guy repousse cette idée absurde et retourne auprès de sa femme pour convenir d’un divorce. Quelques jours plus tard, il apprend que celle-ci a été tuée, apparemment sans raison.
www.kriminaltheater.de

Ritter, Dene, Voss
Deutsches Theater
Première le 31 octobre, puis 1er, 2, 11, 22 novembre 2008
Deux sœurs accueillent leur frère qui sort de maison de psychiatrie. La plus âgée règle tout dans les moindres détails pour prévenir le moindre incident. Cependant que la plus jeune sait qu’au fond, la visite ne peut finir que par un désastre. Le titre de la pièce de Thomas Bernhard reprend les noms des acteurs de la première.
www.deutschestheater.de/programm/stuecke/premieren_detail.php

Die 39 Stufen
Theater und Komödie am Kurfürstendamm
Tous les jours du 4 au 11 novembre 2008, puis tous les jours sauf le lundi du 4 au 18 janvier 2009
Comédie criminelle de John Buchan et Alfred Hitchcock
Quatre acteurs jouent plus de cent rôles et nous font partager le voyage de Richard Hannay, un homme innocent impliqué dans un meurtre. Il s’agit pour lui de mettre à jour le cercle d’espionnage des « 39 marches » et de sauver son pays. La pièce a reçu le Olivier Award pour la « meilleure nouvelle comédie ».
www.komoedie-berlin.de/repertoire/die+39+stufen.htm

Auf der Flucht
Die Wühlmaüse am Theo
Les 9 et 10 novembre 2008
Andreas Rebers s’est fait connaître ces dernières années en tant que satiriste. Il a grandi en Basse-Saxe mais cherche à s’intégrer en Bavière. Il en profite pour intégrer les thèmes des migrations, de la mondialisation et de la recherche de la vraie patrie dans son spectacle. Parce qu’après tout, comment sait-on quand on est à la maison ou quand on est en fuite ? Qui est-ce qui entre et qui est-ce qui sort pour s’enfuir ? Est-ce qu’on arrive là où l’on est ou bien est-ce que l’on fuit là où l’on était ? Andreas Rebers cherche à répondre à ces questions ainsi qu’à toutes celles qui ne sont pas posées.
On peut en apprendre plus long sur lui par le biais de son site : www.andreasrebers.de
www.wuehlmaeuse.de/spielplanphp/spielplan.php

Der Zauberberg
Maxim Gorki Theater
10, 18 novembre, 11, 27, 30 décembre 2008
D’après le roman de Thomas Mann
Hans Castorp, jeune habitant de Hambourg, souhaite rester trois semaines en visite auprès de son cousin malade dans un sanatorium alpin. Un concours de circonstance lui fait prolonger son séjour. Il décide, un peu hésitant, d’intégrer le sanatorium. Là, la maladie et la mort maîtrisent les pensées et les conversations de la clientèle internationale. Fasciné par cette atmosphère, Hans voit peu à peu sa notion du temps changer. Pour lui, le temps devient un « présent sans extension ». Son court séjour devient sept années. Dans son roman, Thomas Mann représente un purgatoire moderne où l’espace et le temps sont analysés comme catégories.
www.gorki.de

Munich
Münchner Kammerspiele
Rechnitz (Der Würgeengel)
Elfriede Jelinek
Première: 28 novembre 2008
Au château Reichnitz à la frontière austro-hongroise, dans la nuit du 25 mars 1945, des officiers SS, des dirigeants de la Gestapo et des partisans locaux du régime participaient à un «Gefolgschaftsfest ». Tout le monde dansait et buvait et 200 forçats juifs furent brutalement liquidés. Le chef du groupe distribuait aux invités des armes. Les juifs étaient obligés de se déshabiller avant d’être maltraités, abattus ou écrasés. Le comte et la comtesse - une petite-fille du magnat d’acier Thyssen - les „hôtes d’enfer“ ont fuit l’armée rouge en Suisse et n’ont jamais été poursuivit par la justice.
Elfriede Jelinek décrit cet effroyable et inimaginable épisode ainsi que sa dissimulation. Le réalisateur Jossi Wieler habitué des mises en scène des œuvres de Jelinek est encore cette fois de l’aventure.
Münchner Kammerspiele
Schauspielhaus
Maximillianstraße 26-28
80539 München

Hannovre
Schauspielhannover
Prinz Friedrich von Homburg
Schauspiel von Heinrich von Kleist
Bonheur personnel ou respect de la loi publique ? Qu’est-ce qui a le plus de valeur ?
Le réalisateur Ingo Berk met le „Prinz Friedrich von Homburg“ en scène tel un thriller psychologique sur le conflit entre le sentiment et la conscience de ses responsabilités, le libre arbitre et le bien commun.
A partir du 15 novembre 2008
Schauspielhaus Hannover
Prinzenstraße 9
30159 Hannover

Essen, Schauspiel Essen
Effi Briest
de Theodor Fontane
Les 7, 13, 19 novembre et les 18 et 23 décembre.
Effi pense qu’une vie excitante, pleine d’aventures et de passion l’attend. Pour cette raison elle se marie avec Innstetten, un homme beaucoup plus âgé qu’elle. Mais la promesse de bonheur n’est pas tenue. Le mariage est cette fille de 17 ans un monde étrange. Elle s’enfuit dans une aventure amoureuse qui lui coûtera cher. « Effi Briest » est la meilleure œuvre en prose de Theodor Fontane et fait partie sans conteste des grands romains du XIXème siècle.
Grillo-Theater
Theaterplatz 1
45127 Essen

Bochum
Schauspielhaus Bochum
Connecting People
Frank Abt
Première le 7 décembre
Les interviews du réalisateur Frank Abt avec les perdants et vainqueurs du licenciement de masse chez Nokia à Bochum sont au centre de cette pièce. Sa recherche permet un regard introspectif des événements et raconte des histoires individuelles. Une soirée entre colère, résignation et détermination entêté.
Schauspielhaus Bochum
Königsallee 15
44789 Bochum

Stuttgart, Staatstheater
Der Prinz von Dänemark
Un Hamlet-Musical de et avec Harald Schmidt
30 novembre 2008
Harald Schmidt, l’acteur, l’écrivain et le seul « entertaineur » qui, il y a quelques années, a réalisé une émission à la télévision allemande entièrement en français, se consacre à Hamlet, à sa façon, à la manière d’un musical. Dangereux pour les amateurs de classique.
Staatstheater Stuttgart
Schauspielhaus
Oberer Schloßgarten 6
70173 Stuttgart
www.staatstheater.stuttgart.de

Munich
Starke Stücke '08. Das Münchner Performance-Festival
München
Du 10 novembre au 30 novembre 2008
L’idée de la performance s’est étirée et estompée ; le festival « starke stücke ‘08 »
met en avant des mises en scène, qui ne sont pas du pur théâtre, pas d’installation, pas que de la dance ou un concert. Ce festival propose un forum pour des artistes de tous les domaines.
Dans le i-camp, le Kranhalle, le TamS, le t-u-b-e, le
schwere reiter et dans le "PATHOS" transport theater
des artistes et groupes montrent leurs productions actuelles.
i-camp / NT: Neues Theater München
Entenbachstraße 37
81541 München
Kranhalle
Hansastr. 39
81373 München
TamS
Haimhauser Str.13a
80802 München
t-u-b-e
Einstein Kulturzentrum
Einsteinstr. 42
81675 München
schwere reiter
Dachauer Str.114
80636 München
PATHOS transport theater
Dachauer Straße 110d
80636 München

Musique
Berlin

Concerts
The Offspring
Velodrom
Le 30 novembre
Que dire d’Offspring si ce n’est que c’est certainement le groupe de punk-rock à la sauce californienne le plus connu. On aime ou pas mais ça fait quinze ans qu’ils tiennent le haut de l’affiche.

Soirée