# #
Garagiste français à Berlin

imprimer   22.05.2013 
N°. 38Accueil / EmpfangAgendaDie Gazette Politique 2013Economie 2013Société 2013Culture 2013Lieux 2013Musique 2013Evènements 2013Médias-Com 2013Sport 2013Economie 2011Société 2011Photo de la semaineVos commentairesBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!L'équipeLa Gazette a 6 ans ! Qui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?Fixeur à Berlin ServicesL'Allemagne en françaisLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressumArchivesNos archivesChronique historique








Wenn der Strand ruft


Sonnenbrille, Badeshorts, Carla im Arm. Nicolas Sarkozy lässt es sich im Urlaub gut gehen und die Öffentlichkeit ist live dabei. Politiker auf Reisen – das schreit nach Paparazzi-Fotos und Skandalen. Dieses Jahr hat sich der Präsident für sein Kabinett etwas ganz besonderes überlegt. Urlaub sollen seine Minister in Zukunft nur noch in Frankreich machen.

 

 

Laut einer Studie der Jeunesse ouvrière chrétienne (Christliche Arbeiterjugend) haben fast 30 Prozent der französischen Jugendlichen keine Zeit oder Geld, um in den Urlaub zu fahren.

Das ist nicht weiter tragisch wenn man bedenkt, dass Bildungsminister Luc Chatel sowieso vorhat, die Schulferien zu kürzen. Anders sieht das bei Frankreichs Politikern aus.

Auf Urlaub wird selten verzichtet. Und wo verbringen Frankreichs Politiker diesen Sommer ihre Ferien? In der Heimat! Das verlangt zumindest Nicolas Sarkozy.

 

Minister unter Hausarrest

 

Ende Dezember sorgte die Ex-Außenministerin Michèle Alliot-Marie für Schlagzeilen, als sie mit dem Privatjet eines Nahestehendnr der Regierung Ben Alis durch Tunesien zwitscherte. Und das während der arabischen Aufstände.

Wenig später brüskierte Premierminister François Fillon die Nation, als er bei einem Aufenthalt in Ägypten, dem Angebot folgt, eine Maschine der Regierung zu nutzen.

Nicolas Sarkozy reagiert darauf mit einer ungewöhnlichen Bitte. In Zukunft sollten die Minister doch vorerst ihren Urlaub in der schönen Heimat verbringen. „Fahren Sie nicht so weit weg“. Man könnte meinen, es handele sich um eine Tourismuskampagne für Frankreich. Dabei geht es um Schadensbegrenzung. „Wenn man Minister ist, ist man das vom 1.Januar bis zum 31. Dezember.“

Der Ministerrat am 7. Juli diente als Moralpredigt. Um zukünftige Skandale zu vermeiden, benötigen Minister nun eine besondere Genehmigung für Auslandsaufenthalte.

 




photo: Patricia Kjerulf
Korsika - hier wird Xavier Bertrand seinen Urlaub verbringen

Urlaub auf Balkonien?

 

„Von wegen“, denkt sich Außenminister Alain Juppé. Er wolle sich nicht in seiner Freiheit einschränken lassen und weiterhin dahin fahren wo es ihm gefällt – Genauso wie François Fillon, der nicht daran denkt, sich den toskanischen Wein entgehen zu lassen.

 

Neben einzelnen Ausnahmen nehmen sich die Minister den Vorsatz jedoch zu Herzen. Schon im letzten Sommer blieb die Mehrzahl an den Stränden der Nation, da Sarkozy eine Umbildung des Kabinetts angekündigt hatte. Erreichbar bleiben – man weiß ja nie.

So verbringt Haushaltsministerin Valéry Pécresse ihre Ferien im Département der Corrèze und im schönen Urlaubsort La Baule an der Atlantikküse. Arbeitsminister Xavier Bertrand verlässt das Festland um sich wie jedes Jahr nach Korsika zu begeben, wohingegen es für Bruno Le Maire, Landwirtschaftsminister, ins Baskenland geht.

 


Französische Soldaten retten den japanischen Botschafter in Abidjan





In der Elfenbeinküste sind französische Soldaten dem japanischen Botschafter zu Hilfe gekommen.



Die Kämpfe gehen weiter in Abidjan und besonders in dem Viertel Cocody, wo Gbagbo in seiner Residenz sich verschanzt hat. Das Problem: zahlreiche Botschaften befinden sich in diesem Viertel und stehen jetzt im Mittelpunkt der Kämpfe.

Der japanische Botschafter hat die französiche Einheit "Einhorn" zu Hilfe gerufen. Gbagbos-Anhänger hatten tatsächlich am Mittwoch das Botschaftgebäude direkt angegriffen. Der Botschafter und sieben andere Mitarbeiter sollten sich in einem gepanzerten Raum halten. In der Nacht von 6. zu 7. April haben sie die französichen Soldaten mit einem Hubschrauber in Sicherheit gebracht.

Jetzt haben Israel und Indien ebenfalls Frankreich darum gebeten, ihre Diplomaten zu schützen.

 

Dorothée Bellamy

Le 7/04/2011

 


Promi-Abend für unsere Nachwuchskritiker auf der Berlinale

Nach den ersten Filmvorführungen dürften die Jugendlichen der deutsch-französischen Jury

des Dialogue en Perspective am Wochenende ins Berliner Nachtleben eintauchen.

Feierlicher Auftakt, bei der Eröffnungsparty der „Perspektive Deutsches Kino“ am

Potsdamer Platz. Im Anschluss ging es weiter zur Feier des Deutsch-Französischen

Jugendwerks, wo illustre Gäste zur Vorstellung von Ricky gekommen waren. Der neue Film

von François Ozon geht ins Rennen um den Goldenen Bären.

___________

Für die Filmjury eines internationalen Wettbewerbs heißt es nicht nur pausenlos Licht aus,

Film ab! Auch außerhalb der Vorführungssäle dreht sich alles ums Kino. Filmbegeisterte

treffen sich auf den abendlichen Empfängen und Partys. Die Gelegenheit für

leidenschaftliche Diskussionen: vom Drehbuch über bekannte und weniger bekannte

Schauspieltalente, bis hin zur kleinsten Kamerabewegung – alle sprechen über Film! Die

sieben Mitglieder der deutsch-französischen Jury Dialogue en Perspective haben schnell

gemerkt, dass ihre Liebe zum Kinodank ihrer Erfahrungen in Berlinjedem Tag größer wird.

Juror Mathieu lässt hier keine Gelegenheit aus, um mit jungen Regisseuren über ihre Arbeit

und ihren Werdegang zu diskutieren.

Bei mitreißender Musik, Häppchen und Wein konnten die sieben Juroren beim Empfang im

prächtigen Berlinale-Festsaal die Aufregung der ersten Tage vergessen. Sie alle nehmen ihre

Rolle sehr ernst – kein Wunder, denn Kino bedeutet ihnen alles. Zahlreiche Vertreter der

deutschen Kinolandschaft waren zur Eröffnung der Sektion Perspektive Deutsches Kino

gekommen, die filmische Werke junger deutscher Regisseure vorstellt.

Doch die nächste Party wartete bereits ein paar Schritte weiter, gleich neben dem

Fernsehturm am Alexanderplatz. Auf zwei Etagen tummelten sich mehrere hundert Gäste in

den Gemäuern des Deutsch-Französischen Jugendwerks, um auf den neuen Film von

François Ozon anzustoßen. Sprachliches Misch-Masch aus Deutsch und Französisch war zu

erleben und schließlich ein freudiges Bonjour bei der Ankunft des Teams von Ricky. Der

berühmte Regisseur

präsentierte sich und seinen Film an der Seite seiner Schauspieler Alexandra Lamy, Sergi

Lopez und Jean Dujardin. Selbst die kleine Filmschwester von Ricky, gespielt von Mélusine

Mayance, war gekommen, um die Feier für den zauberhaften und außergewöhnlichen

Filmhelden mitzuerleben.

Text: Eva John - Übersetzung: Romy Straßenburg








pas encore de commentaire

 

Ins Gästebuch eintragen

 

Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive
 
 

La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 7500 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 2200 sur Twitter" "déjà plus de 7500 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 2200 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook

Garagiste français à Berlin


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire