À Prenzlauer Berg, dans la Greifenhagenerstraße, il y a un cinéma. Trottoir de droite, presque à l’angle avec la Wisbyerstraße. Pas d’enseigne clignotante, ni d’affiches colossales pour attirer le regard du badaud, - le Cinemaxx, si vous le cherchiez, est de l’autre côté !

Celui-ci s'appelle Kino Krokodil, tout simplement « parce que le nom se comprend à la fois en russe et en allemand » précise en souriant Gabriel Hageni, qui fêtera le 13 avril le 4^ème anniversaire de son « cinéma russe ». Après des études d’Histoire de l’Art et un séjour de plusieurs mois à Novgorod, ce natif de Freiberg (Saxe) a eu l’idée d’ouvrir sa propre salle à Berlin, entre des murs historiques qui ont toujours servi de cinéma et ce depuis 1912. Un Allemand qui projette des films russes ? Si l’idée surprend, il faut reconnaitre que peu de productions russes existent en Allemagne, alors le créneau était libre et le public reconnaissant. Des spectateurs unis par une même passion mais aux attentes différentes : les russes se déplacent pour voir des films récents et les allemands pour les classiques. Mais curieux ou cinéphiles, tous y trouvent leur compte avec majoritairement des films en VO russe, sous-titrés en allemand ou en anglais. En tout, ce ne sont pas moins de quatre-vingt-dix-neuf fauteuils qui, même s’ils ne sont pas tous occupés, font la satisfaction du patron : « lorsqu’on se lance dans ce genre d’entreprise, on le fait pour l’idéal, pas pour le profit ! ». Message compris ! Alors tous les soirs, il y a au minimum une séance, même si faire venir les films de Russie relève parfois de l’exploit. Une fois l’accord donné par un producteur, qui juge si une production est rentable à l’étranger, les bobines sont sacrément lourdes à transporter. Mais si Kino Krokodil ne réussit pas toujours à faire acheminer les bandes désirées, il peut au moins se targuer d’avoir déjà reçu un certain nombre de grands réalisateurs ou d’acteurs. Parmi eux, le comédien Viktor Sukhorukov qui a fait le déplacement pour passer sous la sculpture de reptile d’Alex Flemming qui orne le plafond du hall d’entrée. Et en dessous de ce saint patron et mascotte du cinéma, il y a la carte des boissons et friandises. Ne cherchez pas le pop-corn et le coca : ici c’est bière russe, vodka et boublikis…

* petits biscuits ronds au pavot et sucre glacé.

Kino Krokodil, Greifenhagenerstraße 32. Infos sur la programmation: www.kino-krokodil.de

Aurore Malval

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *