Enfants
HIGHLIGHT
Emil und die Detektive
Un classique qui ne l’est pas tant que ça quand il est mis en scène à la Volksbühne. Quand quelqu’un vole 140 Mark au jeune Emil tout juste arrivé à Berlin, ce dernier réagit, rassemble ses amis et mène l’enquête, au nom de la justice. Mais quand Castorf met en scène ce classique de la littérature pour enfants de Kästner, il ne célèbre ni les « goldenen Zwanziger » ni l’insouciance enfantine. Car les détectives en herbe évoluent dans un décor bien proche de l’Alexanderplatz de Döblin. Ils rencontreront d’ailleurs un certain Franz Biberkopf. Le monde des adultes est déprimant, personne ne s’y retrouve. Mais celui des enfants n’est pas très réjouissant non plus : en marge de l’inflation, du chômage, de la pauvreté et de l’incertitude, le vol subi par Emil n’est que la goutte qui fait déborder le vase… A partir de 9 ans.
Le 12.2 à 10h30, le 24 à 18h
Das tapfere Schneiderlein
A partir de 5 ans. Le petit cordonnier a réussi : il est roi, il a épousé la princesse. Mais pendant que sa belle épouse se prépare pour le bal, il se rappelle de son passé turbulent, il revit ses exploits héroïques : comment il a rencontré des géants, comment il est tombé amoureux, comment il est devenu un bon souverain, pile comme dans le conte de Grimm !
Le 17.2 à 16h, le 20 et 21.2 à 10h au Firlefanz
Wehr dich, Mathilda!
A partir de 6 ans. Mathilda n’a pas de chance : elle se fait traiter de bébé à l’école, la maîtresse arrive toujours au mauvais moment et l’accuse de tous les mauvais tours. Mais un nouvel élève arrive, Lurian : enfin un ami ? En tous cas, ce sera l’occasion de monter un plan pour se défendre…
Le 8.2 à 10h, le 9 à 16h, le 11 à 10h, le 25 à 10h, le 26 à 10h, du 3 au 7.3 à 10h au Gripstheater
Die Schutzhütte
Une première. Rien ne va plus. Le bateau de l’expédition néerlandaise est pris dans la mer de glace du pole Nord. L’équipage construit un abri de bois, pour se protéger de l’hiver. Les hommes y restent des semaines et des semaines, ils attendent un petit rayon de soleil qui ferait fondre la glace… Dehors, les ours polaires. Et pas de trace du printemps ! Qu’on s’ennuie…
Les 5 et 7.2 à 10h, le 2.3 à 16h et le 4.3 à 10h au Theater an der Parkaue
Stoffel fliegt übers Meer
Théâtre à partir de 7 ans. C’est la saison morte au bord du Blaubergsee. L’établissement de bains des parents du petit Stoffel ne rapporte rien. Ah, s’ils étaient allés en Amérique avec l’Oncle Sepp. En voilà une bonne idée ! Pour aider ses parents, Stoffel se lance dans un voyage aventureux, et le voilà à New York. Tout y est différent, plus haut, tout va plus vite, tout est mieux. C’est là que bat le cœur de la vie, les gens semblent gentils et riches. N’est-ce pas la fin de tous les problèmes ? Mais comment parvenir à l’Oncle Sepp ?
Le 24.2 à 16h, les 28 et 29 à 10h au Theater an der Parkaue
Der kleine Eisbär
Le petit ours Lars ne veut plus habiter au bord de la mer de glace. Il s’embarque sur un bateau, mais tous les animaux qui y sont enfermés sont destinés à être vendus à un zoo ! Même la petite oursonne Léa…
Le 9.2 à 14h et 16h, le 10 à 11h et 16h, du 12 au 14 à 10h, les 16 et 17 à 16h, du 19 au 21 à 10h, le 23 à 14h et 16h, le 24 à 11h et 16h au Grashüpfer
Little Amadeus und das verzauberte Herz
Une histoire en musique de Klaus Wirbitzky. Little Amadeus, en anglais dans le texte, le héros junior de tant d’aventures télévisuelles, est en tournée, enchaînant les concerts dans toute l’Allemagne. Réjouissez-vous, il passe par chez vous avec son joyeux orchestre !
Le 14.2 à 18h au Deutsche Oper
Schwanensee für Kinder
Un ballet par et pour les enfants : une version raccourcie de l’œuvre de Tchaïkovski. Tutus et pointes miniatures pour raconter l’histoire du jeune prince Siegfried et d’Odette. Tous les ressorts du conte sont réunis, puisque un terrible sorcier, Von Rothbart, capture la jeune femme et lui jette un sort : le jour, elle sera transformée en cygne et la nuit, elle redeviendrait femme ; méprises et transformations fantastiques, amour et mauvais sort, les enfants seront captivés, et pas seulement eux.
Le 29.2, les 1er et 2.3 à 16h au Deutsche Oper
HAMBOURG
Pinocchio
Inutile de résumer l’histoire de la marionnette la plus connue du monde qui fête son… 130e anniversaire ! Mais Pierangelo Valtinoni lui a redonné une nouvelle jeunesse en écrivant cet opéra, plein des folles aventures de cette poupée au long nez. On y rencontre des bonnes fées, Geppetto, ainsi qu’un banc de poissons d’une aide providentielle ! Un très beau spectacle, qui n’a pas pris une ride !
Les 10 et 15.2 à 18h, le 16 à 14h30 et 18h, le 17 à 16h, le 22 à 18h, le 23 à 14h30 et 18h, le 24 à 16h, le 29 à 18h, le 1.3 à 14h30 et 18h, le 2.3 à 16h au Hamburgische Staatsoper
imprimer 17.05.2012
