2003. Le célèbre chef d’orchestre Erlmayr (du sobriquet „Erlkönig“), un Autrichien de souche effarouchant, qui se fait un plaisir de commander son orchestre ainsi que son entourage, doit enregistrer les Indes Galantes de Rameau à Paris. Pour son factotum, le narrateur du livre, chargé de l’organisation du projet, pas une mince affaire. Surtout qu'il croisera les voitures incendiées dans les banlieues en émeute, ainsi qu’un bouquiniste fabuleux qui le présentera à un couple hors norme. Le tout serti de faits historiques du 18e siècle – discussions entre Rousseau, Diderot et autres oiseaux exotiques – et servi dans différents styles minutieusement reconstruits. Oui, dans une écriture chantante qui nous fait ouïr une musique digne des éloges les plus exaltés, ce livre enchante par ses affabulations.
Frank Sievers
Wolfgang Schlüter, Anmut und Gnade, Eichborn, Frankfurt am Main, 2007