Ende oder ein neuer Anfang? Auch vor 250 Jahren hatte eine französische Zeitung aus Berlin keinen leichten Stand. Im Laufe des 18. Jahrhunderts gab es immer wieder neue Anläufe eine französische Zeitung fest zu etablieren. Die erfolgreichsten Unternehmungen waren die Gazette de Berlin von 1756 bis 1758 und die Gazette littéraire de Berlin von 1762 bis 1792. Der Herausgeber der Gazette de Berlin Friedrich Wilhelm Birnstil sah sich im Juni 1758 dazu gezwungen, die Zeitung vorerst einzustellen. In den Juniausgaben des Jahres 1758 informierte er seine Leser über diesen Entschluss. Seine Worte sind leider heute so passend wie damals:
« A V E R T I S S E M E N T . Bien que l‘Editeur de cette Gazette se soit donné toutes les peines possibles pour la mettre sur un bon pied, il voit pourtant qu‘il ne sauroit la continuer, sans son propre dommage, vu la quantité d‘inconvéniens qui Sont attachés à cette Gazette. Il fait donc savoir par ceci à tous les Intéressents qu‘il est résolu à la quitter avec la fin de ce mois de Juin. »
Die letzte Ausgabe vom 29. Juni 1758 endete daraufhin ganz lapidar mit dem Wort „F I N“. Es ist zu hoffen, dass es im Jahre 2007 gelingen wird, die Gazette nach einer kurzen Pause weiter erscheinen zu lassen.