Hambourg, dimanche, 20 h 15. Au lieu de profiter de la précoce canicule, on se presse dans l’antichambre enfumée du Grüner Jäger, un club étudiant gentiment cradingue de St. Pauli. Comme tous les dimanches depuis trois ans, on a déroulé un grand écran et branché le beamer sur la chaine de télé Die Erste pour que le petit peuple bobo-punk du coin puisse suivre l’enquête du jour, une sombre histoire de jeune fille au pair assassinée à Osnabrück.
Plus un siège de libre et on entend une mouche voler – pas question de rater une réplique de la série policière culte et même le barman (qui n’arrête tout de même pas de bosser) étouffe le bruit du décapsuleur.
Le Grüner Jäger fut l’un des précurseurs, mais ce n’est pas le seul club de Hambourg qui diffuse Tatort : de nombreux bars et cafés ont recyclé avec profit les écrans installés pour la WM 2006. Dehors ou chez soi, depuis 1970, l’année de diffusion du premier épisode, toute l’Allemagne est collée à son écran le dimanche soir.
Chaque semaine, l’intrigue se déroule dans une ville différente. Ainsi, chaque région de ce pays hautement décentralisé s’y retrouve : les épisodes sont produits par une régie locale mettant en valeur les particularités du lieu – avec pour effet mémorable que les premiers épisodes tournés en Bavière demeurèrent incompréhensibles pour le reste du monde. De plus, les commissaires chargés d’élucider les meurtres apparaissent par roulement, ce qui permet à de jeunes acteurs de faire leurs preuves. D’ailleurs c’est officiel: la NDR (Norddeutsche Rundfunk) a annoncé mardi 24 avril que le successeur de Robert Atzorn dans la version hambourgeoise de la série serait Mehmet Kurtulus, soit le premier commissaire principal turc dans l’histoire de Tatort ! Un peu de politiquement correct dans ce monde de brutes... Alors à quand un commissaire noir, ou une femme ? N’en déplaise, le héros le plus célèbre reste Horst Schimanski, commissaire de Duisburg interprété par Götz George, personnage qui a vieilli avec la série et que les mamis permanentées autant que les stagiaires d’agence de pub attendent avec impatience. Il est d’ailleurs inutile de chercher à joindre ses amis au téléphone à cette heure-là –Tatort est LA priorité dominicale. Et dire qu’en France, on se moque des séries policières allemandes...
Céline Maurice
imprimer 12.02.2012
