En Europe, chaque année des milliers d’étudiants partent pour l’Allemagne. Non seulement pour découvrir ce merveilleux pays et sa langue, mais aussi pour la plus-value que représente cette expérience auprès des entreprises. Et vous ? Allez-vous saisir cette chance ?
« À la F.A.Q. »
L’Allemagne compte près de 320 établissements dans tous le pays, répartis en trois types d’enseignement : les universités, qui permettent d’étudier toutes les disciplines allant de la Médecine jusqu’au Sciences agronomiques ou le droit, les Fachhochschulen, qui se distinguent de l’université par un enseignement plus court (3-4 ans contre 4 à 7 ans) et par la place réservée à la pratique dans le cursus grâce à de nombreux stages, et enfin les écoles supérieures de beaux-arts, de cinéma et de musique (Kunst-, Film- und Musikhochschulen) qui prennent en charge l’enseignement artistique en Allemagne. Hormis dans les écoles privées et religieuses, les études sont prises en charge par l’Etat et donc par les différents Länder.
Le site de la DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) est là pour vous renseigner - www.daad.de.
« Langue morte pour études bien vivantes ! »
Il existe en Europe de nombreux programmes d’aides et d’échanges pour les études. Le plus connu étant le programme Erasmus-Socrates. Il en existe bien d’autres, tels que Leonardo Da Vinci (dans le cadre de la formation professionnelle) ou Comenius (pour les élèves de l’enseignement primaire et secondaire). Ces programmes ne sont pas seulement des en-têtes sur un billet de train vers un pays inconnu, mais fournissent aides et conseils à leurs participants durant les semaines, le semestre ou l’année que dureront leurs études à l’étranger. Ces programmes sont ouverts aux membres de l’Union Européenne et de l’A.E.L.E (qui inclus la Suisse).
Pour y souscrire, il vous faudra vous adresser au bureau international de votre école ou de votre université et monter un dossier de candidature (de type C.V., lettre de motivation, etc.). Vous trouverez tous les détails de ces différents programmes sur le site de la Commission Européenne (http://ec.europa.eu).
En mars 2003, la Commission Européenne a lancé Ploteus, un portail sur les opportunités d'éducation et de formation en Europe (l’adresse www.ploteus.net vous redirigera vers le site du portail).
« Et moi ? »
Vous souhaitez peut-être faire toutes vos études en Allemagne ? Et puis, francophone ne veut pas dire forcément européen ! Pour ceux-là, le parcours sera un peu plus malaisé… Il vous faudra pouvoir faire preuve de votre capacité à intégrer une école ou une université (dans le cadre d’études supérieures). Vous devrez passer, lors de votre inscription, l’un des deux tests de langue : le DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) ou le TestDaF (Test Deutsche als Fremdsprache für ausländischer Studienbewerber). Ne surestimez pas votre niveau de langue, car ces deux tests sont loin d’être évidents !
Vous pouvez y échapper, si vous passez l’un des diplômes de l’institut Goethe ou le Deutsches Sprachdiplom – Stufe II – der Kultusministerkonferenz (www.kmk.org).