Pour les offres suivantes, s´adresser au :

Service Emploi-Formation /Consulat général de France à Munich
Heimeranstrasse 31
80339 Munich
Tel : 089/41 94 11 37 / info@emploi-allemagne.de
ou consulter le site internet : www.emploi-allemagne.de

 

 

Assistant(e) Marketing & Traduction - ASAP

Munich

• Aufgaben / Mission:

 

Fonction:
en tant qu'Assistant(e) Marketing & Traduction vous assistez l´équipe pour la France ainsi que l'equipe europeenne marketing dans differentes taches de la vie quotidienne de notre departement, dont voici les grandes lignes:
Marketing/Produit/Evenementiel:
- Principalement traduction Anglais-Francais (web texte, brochures, packaging produit, e-mailing...)
- Aide a la preparation de salons de l'equipe Marketing
- Travail d'assistanat: imprimer les brochures et les relier pour les besoins des commerciaux et salons; aide a la relecture de documents, faire des recherches, aider l'equipe a la preparation de salons...
Communication:
- Traduction materiel presse
- Analyse des coupures de presse
- Rassembler les articles de presse sur notre entreprise
- Constituer des Press Book

• Anforderungen / Qualification:

 

Profil:
- Etudiant(e) sur Munich, à la recherche d´un emploi à temps partiel
Langues: Francais langue maternelle & Anglais courant (ecrit + oral), Allemand (oral) serait un plus
- Avoir vecu en France et/ou comprendre la mentalite francaise
- 15 - 30heures/semaine
- Avoir des affinites avec la redaction de textes
- Interet pour le monde informatique
- A l'aise avec les outils MS Office
- Sens du detail et rigueur
- Esprit d'equipe
- Aimer travailler dans un contexte multiculturel

• Unser Angebot / Notre offre:

 

Merci d'envoyer votre CV Anglais + Lettre Motivation en français

 

erfolgreicher Vertriebs- und Marketing-Dienstleister

 

Telesales Profis (m/w) - französische Team

München

• Aufgaben / Mission:

Erfolgreiche Beratung und Verkauf (Leadgenerierung) von namhaften Autodesk-Produkten und komplexen Dienstleistungen
Betreuung von Bestandskunden
Neukundengewinnung und –betreuung
Proaktive Projektkoordination
Administrative Tätigkeiten sowie Datenbankpflege

• Anforderungen / Qualification:

 abgeschlossene Berufsausbildung
2-jährige Berufserfahrung (wünschenswert in der IT-Branche oder mit erklärungsbedürftigen Produkten)
hohe Vertriebsorientierung und Vertriebsbiss
Kommunikationsstärke am Telefon
Zielorientiertes Denken und Handeln
Belastbarkeit, Flexibilität und hohes Engagement

• Unser Angebot / Notre offre:

 Verkäufer zu sein ist der schönste Job der Welt! Gut ausgebildete, engagierte Mitarbeiter sind die Quelle unseres Unternehmenserfolgs. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Anstellungsverhältnis bei guten Entwicklungsperspektiven in einem leistungsund teamorientierten Umfeld.
Wenn Sie an der Mitarbeit in einem professionellen Team eines international erfolgreichen Unternehmens interessiert sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

 

 

 

 

Innovationen in Forschung und Entwicklung sowie strategische Investitionen sind die Basis für den Ausbau unserer Marktposition. Zur Verstärkung unseres Kundenteams am Standort Coburg suchen wir einen

Qualitätsingenieur für Kundenprojekte (m/w)

Coburg

• Aufgaben / Mission:

 

Qualitätsvorausplanung mit Kunden und Lieferanten / Festlegung aller Prüftätigkeiten / Konzeption von Prüfmitteln / Veranlassung und Überwachung der Anfertigung von Prüfmitteln / Umsetzung und Sicherstellung von Qualitätsanforderungen nach intern und extern / Planung, Steuerung und Sicherstellung der planmäßigen Erstbemusterungen / Festlegen von Qualitätsvorgaben für die Werke der Gruppe / Optimierung und Standardisierung von Prüfabläufen- und –mitteln / Analyse von Qualitätskennzahlen / Betreuung von QM - Audits

• Anforderungen / Qualification:

 

Abgeschlossenes technisches Studium (z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen) oder Techniker bzw. Meister mit Erfahrung im Qualitätsmanagement / Kenntnisse im Qualitätsmanagement und -methoden (z.B. FMEA, APQP) / Erfahrung im Umgang mit statistischen Methoden / Erfahrung im der Automobilindustrie von Vorteil / sichere Deutsch-, Englisch- & Französischkenntnisse

• Unser Angebot / Notre offre:

 

Wir stellen überdurchschnittliche Anforderungen. Sie beinhaltet ein flexibles Bürosystem mit modernster Kommunikationstechnik, variable Arbeitszeiten, ein ergebnisorientiertes Vergütungssystem sowie innovative Sozialleistungen in den Bereichen Gesundheit, Fitneß und Betriebsgastronomie. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

 

 

 

 

 

 

 

 

Comité pour l’Emploi et la Formation professionnelle

Ambassade de France

Pariser Platz 5 -

10117 Berlin  - Tél. : 590 03 90 66
Offres réservées visibles sur www.emploiberlin.de

 

 

Offre numéro 1054

 

Jardin d'enfants franco-allemand, situé à Prenzlauer Berg, sous la tutelle d'une EIKT (Eltern

 

Initiative Kinder Tagesstätte), recherche pour la mi-août 2007 et sur toute l'année

 

 

deux stagiaires-éducateurs/éducatrices

 

enthousiastes et inventifs, pour co-s'occuper d'enfants âgés de 1 à 6 ans.

 

 

Stage à temps partiel, non rémunéré, d'une durée de 3 mois (de préférence de 6 mois).

 

 

 

Offre numéro 999

Jardin d'enfants franco-allemand à Berlin-Prenzlauer Berg recherche dès que possible

 

 

Professeur des écoles (ou éducateur diplômé d'état)

 

 

Est recherchée une personne dynamique et flexible, prête à s'engager dans la structure

 

d'initiative parentale et capable de coopérer aussi bien avec l'équipe d'éducateurs qu'avec les

 

parents et membres du bureau.

 

Une première expérience en école maternelle est souhaitée, ainsi qu'un bon niveau d'allemand.

 

 

 

 

Poste à temps plein

 

Rémunération selon BAT

 

CDD pouvant évoluer vers un CDI

 

Offre numéro 1051

 

 

Das Unternehmen hat den Auftrag, weltweit für das touristische Angebot des Landes Berlin zu

werben und die damit in Zusammenahng stehenden absatzpolitischen Maßnahmen

 

durchzuführen.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Bereich Marktmanagement, Abteilung Verkaufsförderung

 

befristet für ca. ein Jahr die Position des/der

 

 

Verkaufsleiter/in Italien/Spanien/Frankreich

 

 

zu besetzen.

 

Sie sind die zentrale Ansprechpartner für die Reiseindustrie im italienischen, spanischen und

 

französischen Markt.

 

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Key-Account-Management u.a. bei Reiseveranstaltern,

 

Reisebüros, Fluggesellschaften im Markt. Ziel ist es, die Destination Berlin in Katalogen und

Internetportalen der Reiseindustrie zu lancieren, Produkte des Unternehmens, hier insbesondere

 

die WelcomeCard zu vertreiben und vor allem unfassend über das Reiseziel Berlin zu

 

informieren. Darüber hinaus stehen Sie ebenfalls in Berlin als Ansprechpartner der

 

Leistungsträger der Stadt als auch hausintern zur Beantwortung marktspezifischer Fragen zur

 

Verfügung.

 

Ihr Aufgabengebiet umfasst kronket die Information zur Destination Berlin, Beantwortung von

 

Anfragen der Marktpartner, Teilnahme an Messen und Workshops, Durchführung von

 

Verkaufsreisen, Seminaren, Betreuung von Studienreisenden in Berlin, Marktbeobachtung und

 

-monitoring.

 

Weiterhin gewährleisten Sie die Akquise von Anschließern an sales-bezogenen Maßnahmen

 

und Verwalten das jeweilige Marktbudget eigenverantwortlich.

 

 

 

 

 

Ihr Profil :

 

- erfolgreich abgeschlossenes Studium mit marketing- idealerweise tourismus- relevantem

 

Schwerpunkt

 

- mindestens dreijährige Berufspraxis im Bereich Marketing / Sales sowie Erfahrung im Vertrieb

 

 

- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie mindestens zwei der die

 

benannten Märkte relevanten Sprachen fließend

- Verkaufs-, Argumentations- und Verhandlungsgeschick, sicheres Auftreten,

 

Einfühlungsvermögen gegenüber Geschäftspartnern, Teamfähigkeit

 

- Einsatzbereitschaft, Selbständigkeit, Aufgeschlossenheit gegenüber Dienstreiseauftrag

 

vorrangig im Ausland

 

- strukturierte Arbeitsweise, kostenbewusstes Denken, ausgeprägte Organisationsfähigkeit

 

 

Offre numéro 1052

 

Das Unternehmen ist ein wachsendes Unternehmen mit 30 Mitarbeitern, das sich erfolgreich auf

 

die Fertigung von Kleinserien und Einzelstücken von Kundenspezifischen Frontplatten

 

spezialisiert hat. Der Servicepaket beinhaltet den "Frontplatten Designer", eine kostenlose Design- und Bestellsoftware, mit der die europäischen Kunden individuelle Frontplatten mühelos

 

gestalten und online bestellen können.

 

Als Verstärkung des Teams in der Auftragsannahme sucht das Unternehmen zu Anfang Juni

 

2007 einen

 

 

kaufmännischen Mitarbeiter (m/w)

 

 

Aufgaben :

 

Sie sind verantwortlich für die kaufmännische Abwicklung der Aufträge der Kunden aus dem

 

deutschen, englischen und insbesondere dem französischen Sprachraum von der

Auftragsannahme bis zur Rechnungserstellung. Zu Ihren Aufgaben gehört auch die telefonische

 

Kundenbetreuung und die Beantwortung von Kundenanfragen, die das Unternehmen per Email

 

erhält.

 

Profil :

 

Sie haben nach der mittleren Reife bzw. dem Abitur eine kaufmännische Ausbildung oder eine

 

Ausbildung als Fremsprachenkorrespondent/in erfolgreich abgeschlossen. Im Umgang mit dem

 

modernen PC sind Sie sicher und geübt.Sie verfügen über fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Spanischkenntnisse sind von Vorteil.

 

Persönlich haben Sie Freude an der Kundenbetreuung.

 

Sie arbeiten sorgfältig und effizient und sind es gewohnt, Prioritäten zu setzen.

 

Auch in Zeiten hoher Arbeitsbelastung verlieren Sie nicht den Überblick und Ihre

 

Freundklichkeit.

 

 

Arbeitsort : Berlin-Zehlendorf