La Gazette de Berlin: Vie de la Tribu

Comme « 90 % des gens » selon elle, Julie a posé ses valises à Berlin par amour. Mais cette jolie Québécoise insiste : ce n´est pas que pour les beaux yeux de son amoureux allemand qu´elle a franchi l´Atlantique. C´est aussi pour se consacrer enfin à sa passion, la musique. Entre deux répètes et un cours de conversation politique en anglais à la Humboldt Universität, rencontre dans son quartier fétiche, à deux pas du Landwehrkanal : « Je suis tombée en amour avec ce canal !»

A 34 ans, Julie tutoie enfin son rêve. Celui d´être une musicienne à plein temps. « A Montréal, je travaillais trop pour avoir le temps de vraiment jouer. » Piano, chant, composition… Cette économiste de formation joue alors dans quelques groupes. « J´avais vraiment envie que ça prenne plus de place dans ma vie », explique la jeune femme avec enthousiasme. Ce sera chose faite à Berlin, même si rencontrer ses futurs compagnons de route ne fut pas une mince affaire. Après avoir laissé des petits messages un peu partout et constaté que les salles de concerts ne facilitent pas forcément les rencontres… Elle hésite un instant. Puis dans un large sourire, elle se lance : « A Montréal, passer par Internet est vraiment une façon pathétique de rencontrer des gens. Ici, ça marche vraiment. J´ai passé une annonce sur Kijiji et là, j`ai rencontré plein de gens ! »

L´œil bleu pétillant, la frange blonde bien droite, Julie ponctue ses phrases d'intonations enjouées, prend son interlocuteur à témoin… Avec cet accent inimitable, elle raconte ses débuts berlinois : « Je me suis d´abord installée à Friedrichshain et, venant d´une ville multiculturelle, quel choc ! Pas de Noirs, pas d´Arabes ! J´ai trouvé ca trop blanc, trop homogène ! Alors on a déménagé à Kreuzberg. » Ce qu´elle y aime, c´est ce mélange, « un vieillard sur un banc et à côté, un bébé qui pleure sur le Spielplatz… » On l´aura compris, Julie se sent ici comme un poisson dans l'eau.

Et pourtant, pas facile pour un non-Européen de s´installer en Allemagne. Après un vrai parcours du combattant pour obtenir un permis de travail, Julie pèse ses mots quand elle raconte « sa première expérience d´immigration ». Avant Berlin, elle avait vécu quelques mois à Paris, travaillé en Argentine… Mais ce qu´elle vit ici est une toute autre expérience de déracinement. Barrière de la langue d´abord. Difficile d’accepter de « ne pas pouvoir exprimer ce que tu veux, ne pas être autonome.» Les longs mois avant la régularisation de sa situation, elle les a donc largement consacrés à apprendre l´allemand. Et là aussi, Julie a pris les devants : « Puisque je n´avais pas le droit de travailler, j´ai fait du bénévolat auprès de personnes âgées. Je me suis dit qu´elles au moins voudraient bien parler avec moi ! ».

Après les six premiers mois d'humeur en yo-yo, « comme si tu n´avais plus de magie dans ta vie », Julie s´est construit une nouvelle routine. Ce qui lui manque du Québec ? « Un bon gros fou rire ! Mon humour, assez clown, ne passe pas encore très bien ici ! »

pas encore de commentaire