Composez le 0431 901 11 56. Une suave voix masculine vous accueille : « Bienvenue sur le service de littérature téléphonique de la ville de la Kiel, cette semaine Charlotte Kerner lit un extrait de Sternenflug und Sonnenfeuer. Bonne écoute ! ». Le téléphone crachote. Puis, au loin nous parvient une voix féminine, celle de l'écrivain. Elle présente brièvement son ouvrage. S'ensuivent cinq minutes d´une poésie rare, échappée du quotidien. Imaginez, juste vous, où et quand vous le voulez, pressant le combiné contre l'oreille… et un écrivain qui vous susurre ses mots doux. Au prix d’un appel au tarif local.

La littérature téléphonique a fait son apparition en Allemagne en 1978. Charmé par un concept qu'il découvrit à Londres au milieu des années 70, Michael Augustin, étudiant en lettres, l’importa à son retour à Kiel. Trente ans durant, les affaires culturelles de la ville ont proposé ce service téléphonique, quand le reste du pays y renonça en raison des coûts  occasionnés.

Aujourd'hui, le Literaturtelefon s'apprête à vivre une révolution : trois auteurs de Kiel, avec le soutien de la mairie, étendent le concept à l´Internet. Jörg Meier, l'un des initiateurs du projet, explique: « Nous publions déjà nos textes en ligne. Le boom du podcasting témoigne d’un réel intérêt pour le texte parlé. Quand on a appris que ce service risquait de disparaître pour des raisons financières, on a proposé de le reprendre ». Frais occasionnés : 3 000 euros par an, pour couvrir entre autres les honoraires - symboliques (25 euros) - des auteurs. Jusqu'ici, de Günter Grass à Sarah Kirsch en passant par Feridun Zaimoglu, les écrivains se passaient toutes les semaines le relais de l'enregistrement. Avec le nouveau service en ligne, ce sera tous les 15 jours, avec des archives disponibles. La littérature téléphonique sur Internet, lancement le 2 avril sur www.literaturtelefon-online.de avec Hans-Jürgen Heise !

Sonia Gonzalez

A découvrir également: www.lyrikline.org (des poètes se lisent eux-mêmes, aussi en français !)

Ins Gästebuch eintragen

nom ou pseudo

courriel *

(votre adresse e-mail ne sera pas visible)

 

Veuillez entrer ici le mot tel qu'il apparaît dans l'image.
Ceci vise à prévenir les abus.
Si vous ne pouvez lire toutes les lettres, cliquez ici.

 

 

message *