Pour les offres suivantes, s'adresser au :

Service Emploi-Formation / Consulat général de France à Munich

Heimeranstrasse 31
80339 Munich
Tel : 089/41 94 11 37 / info@emploi-allemagne.de
ou consulter le site internet : www.emploi-allemagne.de

 

 ———

Offre réf :

Für unsere Geschäftsbereiche suchen wir jeweils eine (m/w) Assistentin Sale Management

 

Assistentin Sale Management

 

München

• Aufgaben / Mission:

 

Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für Korrespondenz, Berichtswesen, Terminkoordination sowie für die Durchführung vertriebsunterstützender Maßnahmen (Projektarbeit).

• Anforderungen / Qualification:

 

Ihre Qualifikation: Nach Ihrer Ausbildung, z.B. zur Europa-Sekretärin, verfügen Sie bereits über Berufserfahrung im Bereich Sekretariat/Assistenz. Gute Sprachkenntnisse in Englisch und idealerweise in Französisch sowie eine ausgeprägte Serviceorientierung runden Ihr Profil ab.

• Unser Angebot / Notre offre:

 

Wir bieten eine anspruchsvolle Funktion mit hervorragender Unterstützung Ihrer Arbeit

 

 ———

Offre de réf.:

 

Vente de vins en Gros + Activité de café Bar à la francaise

Vente et service clientèle

 

 

München centre

• Aufgaben / Mission:

 

Conseil et Vente de vin francais aux particuliers - Travail de bar et de petites restaurations - responsabilité de magasin

• Anforderungen / Qualification:

 

Expérience en gastronomie et vente souhaitable - connaissances en vin seraient un plus - Langue francaise souhaitée -

• Unser Angebot / Notre offre:

 

Nous vous proposons de participer au développement de notre activité sur Munich et ce, dans un cadre sympa et une ambiance agréable. Les horaires sont adaptables en respectant l'ouverture du bar (10.oo H. - 23.oo H.). Salaire en relation avec les compétences. Nous recherchons surtout une personne motivée, communicative et ayant le sens des responsabilités.

 ———

Offre ref. :

Coordinateur/trice de projets culturels /assistant(e) du Directeur

 

 

Karlsruhe

• Aufgaben / Mission:

 

Gestion de projets
- Conception et organisation de projets culturels
- Montage et suivi de dossiers de demande de subvention, recherche de sponsors
- Encadrement et accompagnement des artistes et intervenants
- Montage et animation de réseaux de coopération
- Communication et relations presse
- Conception infographique de supports de communication
- Rédaction et conception infographique du programme culturel, recherche d’insertions publicitaires
- Entretien et mise à jour du site internet
- Formation et encadrement des stagiaires
Secrétariat/Administration
- Correspondance en français et en allemand
- Information du public
- Tenue de l’agenda du Directeur
- Gestion du bon fonctionnement de la fondation au quotidien
- Gestion de la base de données
- Elaboration de présentations et rédaction de relevés de séance
- Gestion de la bibliothèque
Traduction
- Traductions allemand-français / français-allemand
- Occasionnellement interprétation lors de manifestations

• Anforderungen / Qualifications:

 

Profil recherché
- Bac + 4 minimum
- Bilingue allemand-français
- Connaissances de la suite informatique Microsoft (Outlook, Word, Excel et Access)
- Connaissances en PAO (Adobe Photoshop, InDesign und Illustrator)
- Intérêt pour la culture
- Sens de l’organisation et de la méthode
-Rigueur
- Autonomie
- Disponibilité
- Résistance au stress
- Réactivité et dynamisme
- Capacité d’initiative et d’adaptation
- Sens du travail en équipe
- Qualités relationnelles

 

 ———

 

„La Gazette de Berlin“ ist eine französischsprachige Zeitung aus Berlin, die alle zwei Wochen erscheint. Sie ist überall in Deutschland erhältlich und hat eine Auflagenstärke von 26 000. La Gazette de Berlin bietet :

Kundenaquise, Kommunikation und Marketing :

-     Kontakt zu den Partner-Institutionen

-     Identifizierung und Kontakt zu den potenziellen Anzeigekunden

Wir sind ein internationales Team mit jungen und dynamischen Mitarbeitern (Durchschnittsalter 30 Jahre). Sie werden mit französischsprachigen KollegInnen arbeiten und eine weitreichende Berufserfahrung sammeln.

Wenn Sie schon Erfahrungen auf diesem Gebiet und gute Kommunikationsfähigkeiten haben und selbständig arbeiten können, sind Sie willkommen

Die Beherrschung der französischen Sprache ist nicht erforderlich.

Provision bei erfolgreicher Anzeigenvermittlung

 

 ———

 

Comité pour l’Emploi et la Formation professionnelle

Ambassade de France

Pariser Platz 5 -

10117 Berlin  - Tél. : 590 03 90 66
Offres réservées aux ressortissants français, visibles sur www.emploiberlin.de

 

 ———

Offre Réf. : 1024

Société internationale de distribution de matériel pour fax et imprimantes, basée à HAMBOURG recherche pour son département Afrique du Nord et Moyen Orient un/une

 attaché(e) commercial(e) trilingue francais/allemand/arabe

 

Missions principales :

- Afin de contribuer au développement de l'activité commerciale, vous assurez dans un premier temps le support de la commercialisation des offres de service.

- Vous gérez certains comptes en direct et travailllez en collaboration avec un ingénieur commercial sur des comptes communs.

- Vous prenez en charge les appels des clients.

- Vous êtes ainsi amené à qualifier et suivre des commandes.

- Vous rédigez des devis et des propositions.

 

Vos principales missions consisteront dans un deuxième temps à développer un portefeuille de prospects/clients et à détecter l'ensemble des projets pouvant faire l'objet d'une proposition de la société.

 

 

Votre profil : 

- Organisé et résistant, vous savez peut-être déjà prospecter, détecter et analyser les besoins  d'un prospect/client.

- Vous maîtrisez les techniques de vente et de négociation et savez convaincre.

- Vous savez effectuer un suivi commercial de qualité et gérer une relation client.

- Écoute et esprit d'équipe vous seront nécessaires pour mener à bien vos missions.

- Votre dynamisme, votre réactivité et votre sens du client vous permettent de réussir dans cette fonction.

- La maîtrise de la langue allemande, francaise et arabe, lu, écrit et parlé est indispensable; 

 

 L'anglais est un atout supplémentaire.

 Poste à plein temps, basé à Hambourg.

 

 ———

Offre Réf. : 1028

Mission diplomatique francophone à Berlin-Mitte recherche

 secrétaire bilingue francais/allemand

 

pour divers travaux administratifs et de traduction.

- Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, courrier électronique).

- Des notions de comptabilité constitueraient un plus.

 

 Poste à plein temps, à Berlin-Mitte.

 

 ———

Offre Réf. : 999

Jardin d'enfants franco-allemand à Berlin-Prenzlauer Berg recherche à partir d'avril 2007

 professeur des écoles (ou éducateur diplômé d'état)

 

Est recherchée une personne dynamique et flexible, prête à s'engager dans la structure d'initiative parentale et capable de coopérer aussi bien avec l'équipe d'éducateurs qu'avec les parents et membres du bureau.

 

Une première expérience en école maternelle est souhaitée, ainsi qu'un bon niveau d'allemand.

 

Poste à temps plein

Rémunération selon BAT

CDD pouvant évoluer vers un CDI

 

 ———

Offre Réf. : 1019

Société francaise diffusant des marques de prêt-à-porter et accessoires de modes francaise et  étrangère dans toute l'Europe recherche

 agent commercial (m/f)

 

3 types de profils :

- Agent commercial terrain en charge de démarcher les professionnels du textile pour la diffusion de nos marques partenaires.

- Animateur commercial pour les sites de vente en ligne en allemand de nos partenaires.

- Agent commercial charger de trouver de nouvelles marques partenaires.

 

Ces activités peuvent être réalisées à temps partiel.

Un bon niveau en allemand est impératif.

Le/la candidat(e) doit être mobile (voiture).

Débutants et/ou non diplômés acceptés si motivés pour le secteur de la mode.

Statut : indépendant.

Rémunération : commission sur les ventes.

 

 ———

Offre Réf. : 1027

Agence de traduction en Europe dont le siège est à Prague, avec 50 filiales à travers le monde, propose pour son bureau à Berlin un poste de

 Télémarketing, de langue maternelle francaise

 

 Tâches :

- 1ère prise de contact téléphonique avec des clients francais et belges

- Interview téléphonique 

 

  Profil :

- Talent pour la communication et force de persuasion

- Aisance au téléphone

- Maîtrise des outils informatiques (Internet - Pack Office)

- Expérience commerciale souhaitée

- La maîtrise du néerlandais serait un plus, mais pas une obligation

- Être installé à Berlin pour plus de 12 mois

 

 Il est proposé :

- Un poste dans une équipe jeune et sympathique à partir du 12 mars 2007

- Un contrat de 12-15h par semaine

- Horaires flexibles et salaire de 10 euros/heure

- Poste à long terme

Pour les offres suivantes, s´adresser au :

Service Emploi-Formation /Consulat général de France à Munich
Heimeranstrasse 31
80339 Munich
Tel : 089/41 94 11 37 / info@emploi-allemagne.de
ou consulter le site internet : www.emploi-allemagne.de

 

 

Offre réf :

Für unsere Geschäftsbereiche suchen wir jeweils eine (m/w) Assistentin Sale Management

 

Assistentin Sale Management

 

München

• Aufgaben / Mission:

 

Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für Korrespondenz, Berichtswesen, Terminkoordination sowie für die Durchführung vertriebsunterstützender Maßnahmen (Projektarbeit).

• Anforderungen / Qualification:

 

Ihre Qualifikation: Nach Ihrer Ausbildung, z.B. zur Europa-Sekretärin, verfügen Sie bereits über Berufserfahrung im Bereich Sekretariat/Assistenz. Gute Sprachkenntnisse in Englisch und idealerweise in Französisch sowie eine ausgeprägte Serviceorientierung runden Ihr Profil ab.

• Unser Angebot / Notre offre:

 

Wir bieten eine anspruchsvolle Funktion mit hervorragender Unterstützung Ihrer Arbeit

 

 

Offre de réf.:

 

Vente de vins en Gros + Activité de café Bar à la francaise

Vente et service clientèle

München centre

• Aufgaben / Mission:

 

Conseil et Vente de vin francais aux particuliers - Travail de bar et de petites restaurations - responsabilité de magasin

• Anforderungen / Qualification:

 

Expérience en gastronomie et vente souhaitable - connaissances en vin seraient un plus - Langue francaise souhaitée -

• Unser Angebot / Notre offre:

 

Nous vous proposons de participer au développement de notre activité sur Munich et ce, dans un cadre sympa et une ambiance agréable. Les horaires sont adaptables en respectant l'ouverture du bar (10.oo H. - 23.oo H.). Salaire en relation avec les compétences. Nous recherchons surtout une personne motivée, communicative et ayant le sens des responsabilités.

 

Offre ref. :

coordinateur/trice de projets culturels /assistant(e) du Directeur

Karlsruhe

• Aufgaben / Mission:

 

Gestion de projets
- Conception et organisation de projets culturels
- Montage et suivi de dossiers de demande de subvention, recherche de sponsors
- Encadrement et accompagnement des artistes et intervenants
- Montage et animation de réseaux de coopération
- Communication et relations presse
- Conception infographique de supports de communication
- Rédaction et conception infographique du programme culturel, recherche d’insertions publicitaires
- Entretien et mise à jour du site internet
- Formation et encadrement des stagiaires
Secrétariat/Administration
- Correspondance en français et en allemand
- Information du public
- Tenue de l’agenda du Directeur
- Gestion du bon fonctionnement de la fondation au quotidien
- Gestion de la base de données
- Elaboration de présentations et rédaction de relevés de séance
- Gestion de la bibliothèque
Traduction
- Traductions allemand-français / français-allemand
- Occasionnellement interprétation lors de manifestations

• Anforderungen / Qualification:

 

Profil recherché
- Bac + 4 minimum
- Bilingue allemand-français
- Connaissances de la suite informatique Microsoft (Outlook, Word, Excel et Access)
- Connaissances en PAO (Adobe Photoshop, InDesign und Illustrator)
- Intérêt pour la culture
- Sens de l’organisation et de la méthode
-Rigueur
- Autonomie
- Disponibilité
- Résistance au stress
- Réactivité et dynamisme
- Capacité d’initiative et d’adaptation
- Sens du travail en équipe
- Qualités relationnelles

 

 

 

 

„La Gazette de Berlin“ ist eine französischsprachige Zeitung aus Berlin, die alle zwei Wochen erscheint. Sie ist überall in Deutschland erhältlich und hat eine Auflagenstärke von 26 000. La Gazette de Berlin bietet : Kundenaquise, Kommunikation und Marketing : -          Kontakt zu den Partner-Institutionen -          Identifizierung und Kontakt zu den potenziellen Anzeigekunden Wir sind ein internationales Team mit jungen und dynamischen Mitarbeitern (Durchschnittsalter 30 Jahre). Sie werden mit französischsprachigen KollegInnen arbeiten und eine weitreichende Berufserfahrung sammeln. Wenn Sie schon Erfahrungen auf diesem Gebiet und gute Kommunikationsfähigkeiten haben und selbständig arbeiten können, sind Sie willkommen Die Beherrschung der französischen Sprache ist nicht erforderlich. Provision bei erfolgreicher Anzeigenvermittlung

 

 

 

 

 

 

 

Comité pour l’Emploi et la Formation professionnelle

Ambassade de France

Pariser Platz 5 -

10117 Berlin  - Tél. : 590 03 90 66
Offres réservées aux ressortissants français, visibles sur www.emploiberlin.de

 

 

Offre Réf. : 1024

Société internationale de distribution de matériel pour fax et imprimantes, basée à HAMBOURG recherche pour son département Afrique du Nord et Moyen Orient un/une

 attaché(e) commercial(e) trilingue francais/allemand/arabe

 

Missions principales :

-Afin de contribuer au développement de l'activité commerciale, vous assurez dans un premier temps le support de la commercialisation des offres de service.

-Vous gérez certains comptes en direct et travailllez en collaboration avec un ingénieur commercial sur des comptes communs.

-Vous prenez en charge les appels des clients.

-Vous êtes ainsi amené à qualifier et suivre des commandes.

-Vous rédigez des devis et des propositions.

 

Vos principales missions consisteront dans un deuxième temps à développer un portefeuille de prospects/clients et à détecter l'ensemble des projets pouvant faire l'objet d'une proposition de la société.

 

 

Votre profil : 

 - Organisé et résistant, vous savez peut-être déjà prospecter, détecter et analyser les besoins  d'un prospect/client.

- Vous maîtrisez les techniques de vente et de négociation et savez convaincre.

- Vous savez effectuer un suivi commercial de qualité et gérer une relation client.

- Écoute et esprit d'équipe vous seront nécessaires pour mener à bien vos missions.

- Votre dynamisme, votre réactivité et votre sens du client vous permettent de réussir dans cette fonction.

- La maîtrise de la langue allemande, francaise et arabe, lu, écrit et parlé est indispensable; 

 

 L'anglais est un atout supplémentaire.

 Poste à plein temps, basé à Hambourg.

 

 

Offre Réf. : 1028

Mission diplomatique francophone à Berlin-Mitte recherche

 secrétaire bilingue francais/allemand

 

pour divers travaux administratifs et de traduction.

- Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, courrier électronique).

- Des notions de comptabilité constitueraient un plus.

 

 Poste à plein temps, à Berlin-Mitte.

 

 

Offre Réf. : 999

Jardin d'enfants franco-allemand à Berlin-Prenzlauer Berg recherche à partir d'avril 2007

 professeur des écoles (ou éducateur diplômé d'état)

 

Est recherchée une personne dynamique et flexible, prête à s'engager dans la structure 

d'initiative parentale et capable de coopérer aussi bien avec l'équipe d'éducateurs qu'avec les parents et membres du bureau.

 

Une première expérience en école maternelle est souhaitée, ainsi qu'un bon niveau d'allemand.

 

Poste à temps plein

Rémunération selon BAT

CDD pouvant évoluer vers un CDI

 

 

Offre Réf. : 1019

Société francaise diffusant des marques de prêt-à-porter et accessoires de modes francaise et  étrangère dans toute l'Europe recherche

 agent commercial (m/f)

 

3 types de profils :

- Agent commercial terrain en charge de démarcher les professionnels du textile pour la diffusion de nos marques partenaires.

- Animateur commercial pour les sites de vente en ligne en allemand de nos partenaires.

- Agent commercial charger de trouver de nouvelles marques partenaires.

 

Ces activités peuvent être réalisées à temps partiel.

Un bon niveau en allemand est impératif.

Le/la candidat(e) doit être mobile (voiture).

Débutants et/ou non diplômés acceptés si motivés pour le secteur de la mode.

Statut : indépendant.

Rémunération : commission sur les ventes.

 

 

Offre Réf. : 1027

Agence de traduction en Europe dont le siège est à Prague, avec 50 filiales à travers le monde, propose pour son bureau à Berlin un poste de

 Télémarketing, de langue maternelle francaise

 

 Tâches :

- 1ère prise de contact téléphonique avec des clients francais et belges

- Interview téléphonique 

 

  Profil :

- Talent pour la communication et force de persuasion

- Aisance au téléphone

- Maîtrise des outils informatiques (Internet - Pack Office)

- Expérience commerciale souhaitée

- La maîtrise du néerlandais serait un plus, mais pas une obligation

- Être installé à Berlin pour plus de 12 mois

 

 Il est proposé :

- Un poste dans une équipe jeune et sympathique à partir du 12 mars 2007

- Un contrat de 12-15h par semaine

- Horaires flexibles et salaire de 10 euros/heure

- Poste à long terme