imprimer   12.02.2012 
N°. 16EditoDossierPolitiqueÉconomieCultureMusiqueSportVie pratiqueVie de la tribuAnnoncesDie GazetteLa DernièreEdition actuelleBlogsNos conseils BlogsSur nos blogs...Créez votre blog!ArchivesNos archivesChronique historiqueL'équipeQui sommes nous?Wer sind wir ?Who are we ?KTO мы ?ServicesLaisser une annonceInfolettre & RSSPetites AnnoncesPublicité / WerbungAnnonceursLiens / LinksContactImpressum








Uwe Lehmann-Braun, vice président du parlement berlinois (CDU), a proposé de faire du chanteur et poète Wolf Biermann le 115ème Citoyen d’honneur de Berlin. Mais le Sénat hésite.

« Du temps du Mur, Wolf Biermann n’a cessé d’ouvrir les yeux aux Berlinois. Avec courage, il a démonté la crédibilité intellectuelle de la RDA. Le poète a de profondes racines dans cette ville. Nous voulons y rendre hommage», a déclaré Lehmann-Braun. Et voilà la politique culturelle de nouveau parmi les priorités du Sénat berlinois. Comme au temps de la RDA. Un nouveau chapitre de l’histoire d’amour-haine entre Biermann et Berlin s’écrit non sans provocation politique. Comme au temps de la RDA. Wowereit (SPD) traîne les pieds - peut-être parce que son partenaire de coalition, le Linkspartei.PDS, refuse de soutenir le Biermann post-réunification, celui qui cautionne la guerre en Irak comme le Mur israélien ? Et voilà encore Biermann qui dérange. Comme au temps de la RDA.

 

La RDA, ce fils d’un communiste juif assassiné à Auschwitz a décidé de la rejoindre en 1953, à 17 ans. Etudiant à la Humboldt, puis assistant au Berliner Ensemble de Brecht, Biermann commence en 1960 à écrire poèmes et chansons. Le régime soutient d’abord le jeune «réfugié politique» venu d’Hambourg - jusqu’à ce qu’il dénonce la construction du Mur dans sa pièce Berliner Brautgang. Biermann devient alors le vilain petit canard du SED qui lui interdit toute publication et représentation. Mais l’Ouest soutient cette tête forte qui, sans cesser un instant de croire au communisme, montre du doigt le système de l’Est. Le concert donné à Cologne le 16 novembre 1976 lui vaut la perte de sa nationalité est-allemande et marque le début de la résistance d’intellectuels puis de citoyens au régime. Biermann devient la figure de proue d’une génération qui voit un Etat étouffer ses idéaux.

 

Décoré de la Légion d’Honneur pour son engagement politique et culturel, le poète pourrait maintenant se voir refuser, pour des raisons pacifistes, la distinction de Citoyen d’honneur de Berlin par la formation issue du SED. Ironie de l’histoire ? Décision le 22 janvier.

 

Charlotte Noblet

 

 

Voir Wolf Biermann 1976: Die Ausbürgerung und ihre Folgen, Robert Grünbaum, Landeszentrale für politische Bildung des Freistaates Thüringen, 2006

 

Voir aussi:

>> L’avis des autres

>> Mis en boîte : le quotidien en RDA

>> La chronique de Céline Robinet

>> CINEMA - PARIS JE T’AIME

>> Zonenkinder - allemand VO

>> Les Arpenteurs du monde - traduction

>> La dernière arme - français

>> Les Cahiers du cinéma à l’écran








pas encore de commentaire

 

Ins Gästebuch eintragen

 

Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive
 
 

La Gazette sur les réseaux sociaux : "déjà plus de 4000 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1500 sur Twitter" "déjà plus de 4000 "j'aime" qui suivent l'actu de La Gazette sur Facebook et plus de 1500 sur Twitter"

Google
Web La Gazette
Blogs Facebook


Prix d'honneur Louise Weiss du journalisme européen.




Jean-Patrick REVEL, avocat bilingue franco-allemand.
Rechtsanwalt – Fachanwalt f. Familienrecht
Beer, Gastl & Partner
Schloßstraße 17
13467 Berlin
Tel. +49 (0)30 810 335 620
www.ra-revel.de

Faites votre pub ici!

Auberges de Jeunesse à Berlin



KOCH KARIMI
Cabinet d’avocats franco-allemand
(Berlin – Paris)
Rechtsanwälte, in Deutschland und Frankreich zugelassen

MEDIATIS
Faire un crédit pour financer ses études à l'étranger

JOBISJOB
Toutes les offres d’emploi à Berlin et partout en Europe





LEO - Dictionnaire