Tiken Jah Fakoly, porte-parole engagé et reggae-man confirmé est en tournée en Allemagne. Son dernier CD reprend ses chansons les plus explosives, et présente ce symbole de l’Afrique engagée au public allemand.
Quel est votre rapport avec la musique traditionnelle ?
L´apport fort des musiques traditionnelles, c´est les mélodies. Les musiques modernes seraient insuffisantes.
Vos chansons sont surtout en français et en dioula, est-ce suffisant pour être compris partout dans le monde ?
[rire] Oui, oui je sais…je suis en plein dans les cours d´anglais en ce moment. Dans les pays francophones, on connaît ma musique mais pour les Etats-Unis, l´anglais est bien sûr super important. Dans mon prochain album, il devrait d´ailleurs y avoir deux chansons en anglais.
De jeunes artistes comme Askia Modibo, Djambélé, Jah Verity, Rass Balaski qui comptent sur vous pour pérenniser le renouveau du reggae africain…
Le studio H.Camara* que j´ai créé à Bamako, c´est déjà bon signe ! J’essaye de donner à tous les moyens d’enregistrer. On va aussi ouvrir une radio reggae. J´essaye de faire ce que je peux.
Le risque, n´est ce pas de faire un reggae qui plaise seulement aux blancs ou aux noirs européens ? Un reggae coupé du goût des africains ?
Non, pas du tout ! Nous sommes plutôt plus appréciés en Afrique qu´Europe. En Afrique, je joue dans des stades. Ici, c´est encore seulement dans des salles. Et en Europe, on est des messagers, mais pour l´Afrique, on est des porte-paroles, pour tous, les jeunes africains qui n´ont pas la possibilité de s´exprimer.
Quelle est la différence entre le reggae jamaïcain et africain ?
En été en Europe, il y a 40 artistes jamaïcains qui tournent alors qu’il n´y a que moi, Alpha Blondy et Lucky Dube qui viennent d´Afrique. La Jamaïque est un petit pays peuplé comme un quartier d´Abidjan. Donc, il y a des choses à faire du côté africain… Pas de différence fondamentale musicale, mais c´est le message et la langue qui changent. Ils ne connaissent pas la réalité africaine, puis ils chantent en anglais et l´anglais n´est pas une langue africaine…
Et le français est une langue africaine ?
[Sourire] Pas vraiment. C´est aussi la langue de l´ancien maître. Mais en Côte d´ivoire, il y a 62 langues. Avec le français, je suis sûr d´être compris. Je préfèrerais que l´unité de l´Afrique se fasse en malinké ou swahili…
Justement… cette chanson « Quand nous serons unis, ça va faire mal »…
L´union de l´Afrique c´est essentiel, ça peut prendre 100 ans le plus important c´est que ça commence maintenant Puis faut sortir d´un système où on respecte ceux qui ont le pouvoir juste parce qu´ils l´ont…ça c´est du griotisme (rire), si le grand frère déconne, il faut avoir le courage de le lui dire !
Vous entamez une tournée en Allemagne, quelle image avez vous du pays ?
Je connais les artistes reggae Patrice et Gentleman que j´apprécie. L´Allemagne a une culture reggae plus ancienne que d´autres pays européens.
Que pensez vous de la politique de Sarkozy ?
L’immigration choisie, c’est une véritable déclaration de guerre. C’est comme la traite, c’est un moyen d’appauvrir encore l’Afrique. Avec la traite, on a pris les muscles, maintenant, on veut prendre les cerveaux.
Propos recueillis par Moussa Sawadogo et Régis Présent-Griot.
*H.Camara : nom d´un ami proche de TJF assassiné par les escadrons de la mort. Le studio créé par TKF porte son nom et est dirigé par son fils Ahmed Bacara.
resultats entre 1 et 4 de 6
slt tous le mond bon mwa je 2maut a propo de tiken je crois 1artist comme lui il nyavais jamais eu en afrque et je lencourage a denoncé les dictateue africaine car lafrique a besoin de gare comme tiken pour evolier
je desir recevoir des articles de TIKEN JAH FAKOLY par email.J'aime le reggé et de TIKEN JAH FAKOLY et des autres artistes d'allemagne.
"Quand nous serons unis, ça va faire mal!" L'avenir c'est l'Afrique! Mettons juste les moyens en jeu pour éduquer nos jeunes frères.. Un grand soutien moral à l'association Toloni de Tiken Jah, et beaucoup de courage à cet éveilleur de consciences!
1/"l'imbécilité" de l'Afrique est toute relative : Auschwitz, Hiroshima, les conquistadors, la traite et autres joyeusetés ce ne sont pas des initiatives africaines...
2/Tiken est certes brillant, mais son dernier album est 1 peu faiblard...pas de finesse particulière dans le traitement d'un thème comme l'excision par exemple...
imprimer 13.02.2012
