imprimer 12.02.2012
                                   
  |
 Idées de cadeaux d’il y a 250 ans :Les « trucs » de La Gazette de Berlin
L’édition de la Gazette datant du 23 décembre 1756 avait peu à voir avec Noël, mais elle était moins belliqueuse que les autres jours de l’année. L’éditeur du journal, Friedrich Wilhelm Birnstil, recommande à ses lecteurs en mal d’idées de cadeaux six livres, qu’on pouvait tous se procurer… dans sa librairie. Sont particulièrement conseillés, outre l’ouvrage médical de référence de Friedrich Boerner, commenté en détails (8 Groschen), un manuel pour apprendre l’alphabet adressé aux enfants (3 Groschen), l’ABC du bon Chrétien (1 Groschen), ou le plus audacieux roman La Vie de Marianne ou l’aventure de la Comtesse*** de Marivaux, en 12 volumes, pour la somme considérable de 2 Reichstahler et 8 Groschen. Autres idées de cadeaux : une biographie de Louis Mandrin et une nouvelle traduction des fables de Phèdre. La recommandation la plus étonnante reste cependant un pamphlet en faveur de la réduction du nombre des églises. La dernière édition de la Gazette avant Noël 1756 se concluait avec cette strophe railleuse :
Epitase d'un avare Camisard. Le plus grand ladre des Cévennes Gît ici fous ce marbre blanc : II mourut tout exprès le dernier jour de l'an De peur d'être obligé de donner étrennes.
Frank Drauschke, traduit par Aurore Peyroles
>>> No. 14
>>> No. 16
Chronique historique de Facts & Files Institut de recherche historique de Berlin
pas encore de commentaire
|
|
||
