imprimer 17.05.2012
                                                 
  |
 « Qu'est-ce qu'on fait le 14 juillet ? » Cette question se pose souvent en France à l'approche de la Fête nationale : feux d'artifices, bals ou rien du tout ? Mais cette question, quelques-uns se la posent aussi en Allemagne ! En divers endroits, il sera possible de fêter l'événement et de partager sa culture. Le 14 juillet approche. La veille de la fête nationale, bals des pompiers, feux d'artifice et autres réjouissances ne manqueront pas dans les communes de France. On ira voir le feu d'artifice en famille ou entre amis, on boira un verre, ou plus si l'on a choisi de sortir entre amis. Certains danseront un peu dans les bals de village, et les plus jeunes se plaindront le lendemain matin de voir leurs dessins animés remplacés par un défilé militaire, un discours présidentiel et une vibrante Marseillaise. On se rappellera à des degrés divers qu'à cette date, il y a deux cents vingt-deux ans, les Parisiens, craignant que le roi ne fasse arrêter les députés de l'Assemblée constituante, se mirent en quête de poudre et firent tomber la Bastille. La chute du symbole de l'arbitraire royal aura eu des répercussions jusqu'en Russie. On se rappellera moins qu'officiellement, c'est la Fête de la Fédération qui est commémorée le 14 juillet, et non la prise de la Bastille. Il est vrai que la Fête de la Fédération, initiée en 1790 par Lafayette pour unifier les fédérations de gardes nationaux qui apparaissaient un peu partout en France, commémorait elle-même le premier anniversaire de la prise de la Bastille. Cela revient donc à peu près au même. En somme, les 13 et 14 juillet prochains seront en France teintés de routine, agréable ou ennuyeuse, quoi que l'on fasse pour l'occasion.
Le pays de mon enfance...
Mais il est des Français pour qui le 14 juillet a peut-être une saveur différente : les « expatriés ». Pour eux qui sont partis travailler (plus ou moins) loin de leur mère-patrie, la fête nationale peut être l'occasion de retrouver un peu ses racines et se réunir entre compatriotes, comme à Hambourg où le site de l'association Hambourg Accueil proclame le menu du « bal populaire » qu'elle organise : jambon-beurres, quiches, moules, mais aussi boudin noir, huîtres et cuisses de grenouilles ! Le tout arrosé de vin rouge et de « rosé bien frais ». On sent poindre la nostalgie, mais il faut dire que ça change de la choucroute-bière quotidienne. Le 14 juillet est aussi l'occasion de faire partager sa culture à son pays d'accueil. Ainsi, bien évidemment, tous les événements organisés sont ouverts à toutes les nationalités. De nombreux Instituts français d'Allemagne prévoient de leur côté divers programmes culturels et festifs, et des municipalités allemandes saisissent même l'occasion pour organiser de joyeuses « Strassenfeste » (fêtes de rue) sur le thème inépuisable de la culture française. Ci-dessous, un petit tour d'horizon des réjouissances de Berlin à Hambourg en passant par Munich, pour Français nostalgiques et Allemands intrigués.
Romain Rivet 9 juillet 2011 BERLIN
Du vendredi 1er au dimanche 17 juilllet
. Centre Français de Berlin. Le Village français de la 2ème fête culturelle franco-allemande a cette année pour thème « Paris Montmartre ». Il se tient dans les jardins du Centre français et on peut, tous les jours, de 16h à 22h (le dimanche à partir de 14h) y écouter de la musique (danse, chanson française, accordéon et jazz) et déguster des spécialités françaises. Entrée libre Centre français de Berlin : Müllerstr.74 - 13349 Berlin Wedding - U6 Rehberge Tél. : + 49 (0) 30 459 793 57/5
Dimanche 10 juillet
. Centre français de Berlin. Déjeuner de l' Union des Français de l'étranger – Berlin (UFE Berlin) : à midi sous chapiteau dans les jardins du Centre français. Sur réservation à l'adresse suivante : ufeberlin@yahoo.fr. Prix adhérents : 15€. Non-adhérents : 20€. Règlement sur place ou par virement.
Mercredi 13 juillet
. Pariser Platz. Kermesse initiée par l'ambassade de France et financée par des société françaises en journée et le soir concert
Jeudi 14 juillet
. Centre français de Berlin. « Bal populaire » du 14 juillet en partenariat avec la Brasserie de France, dans le Village français. A partir de 16h. Entrée libre.
. Fos Café - Bar - Grüntalerstr. 9 Wedding . Fête nationale avec Franz Geil et invités (Mariette Moulette & Michaela Berger) "Le meilleur de la chanson française, en allemand!" Entrée libre à partir de 21h
DRESDE
Jeudi 14 juillet
. Institut français de Dresde. L' équipe de l’Institut invite tous les amis, les apprenants et les partenaires à une réunion autour d’un verre, l’occasion de passer une agréable soirée et de se réjouir de l’arrivée de l’été. Cette rencontre conviviale sera accompagnée d’un programme culturel. De 18h30 à 20h30. Institut français de Dresde: Kreuzstraße 6, 01067 Dresden
MUNICH
Samedi 16 juillet
. Institut français de Munich. Dans le parc de l'Institut, les associations franco-allemandes et d'expatriés organisent le Bal de la fête nationale. A partir de 19h. Entrée dans la limite des places disponibles: 5€ en prévente, 7€ sur place. Gratuit pour les moins de 12 ans. Buffet et boissons payantes. Préventes : Institut français Kaulbachstr. 13 : tel 2866 28-0 (du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 19h) Amitié Alsace Bavière, Jean-Philippe Balmer: 2399 8520 OEB et Compagnons du Beaujolais, Paul Fourrichon: pfourrichon@hotmail.com Institut français de Münich : Kaulbachstr. 13, 80539 Munich
BADENWEILER
Jeudi 14 juillet
. Grandhotel Römerbad. Le luxueux hôtel situé au coeur de la campagne du Bade Wurtemberg propose un « Lunch familial gastronomique » sur le thème de la fête nationale française, de 12h à14h. Grandhotel Römerbad : Schlossplatz 1, 79410 Badenweiler (près de Mühlheim et de Friboug-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg) Tél. : +49 (0) 7632 700
FRIBOURG-EN-BRISGAU
Mercredi 13 juillet
. Centre culturel français de Fribourg. Le Centre célèbre la Fête nationale française et fait à cette occasion le vernissage de l'exposition de Gela Samsonidse intitulée « Retour de Paris - 1544 ». Mêlant peinture et vidéo, elle durera jusqu'au 25 septembre. Musique : Markus Halt. Entrée gratuite. A partir de 19h. Centre Culturel Français Freiburg – Conrad Schroeder Institut e.V. : Münsterplatz 11 / Im Kornhaus 79098 Freiburg Tel.:0761/207 39 – 0 Mail: info@ccf-fr.de
TÜBINGEN
Vendredi 15 juillet
. Institut français de Tübingen. Pour la Fête d'Eté, l'Institut invite dans son jardin le groupe franco-algérien El-Gafa. Sur le thème du dialogue culturel entre l'Europe et le Monde arabe, les visiteurs pourront déguster grillades et spécialités du Maghreb arrosées de vin ou de bière. Entrée gratuite. A partir de 19h. Concert à 21h. Institut français de Tübingen : Doblerstraße 25 72074 Tübingen Tél. : (49) 70 71 56 79 - 0
STUTTGART
Jeudi 14 juillet
. Place de la Mairie de Stuttgart. Dans le cadre du "Sommerfestival der Kulturen" (Festival d'été des Cultures) de Stuttgart, l'Institut français de le ville et les associaltions franco-allemandes de la région offrent place de la Mairie une soirée musicale et festive française. Au programme : les cinq musiciens du groupe franco-algérien El-Gafa (« la caravane ») en concert et dégustation de spécialités françaises. De 17h30 à 22h. Entrée gratuite. Site du Sommerfestival der Kulturen
BONN
Mercredi 13 juillet
. Institut français de Bonn. Apéritif « A la veille de la fête nationale » à partir de 18h, suivi d'une projection du film « Le Petit Nicolas » (Laurent Tirard, 2009) à 19h30. Introduction et discussion en français et en allemand. Entrée : 5€ Institut français de Bonn: Robert Schuman Institut, Adenauerallee 35, 53113 Bonn Tél. :0228 / 73 76 09
DÜSSELDORF
Du vendredi 15 au dimanche 17 juillet
. Vieille ville de Düsseldorf. La ville organise la 11ème Grande Fête française, sous la forme d'un « Petit Paris » aménagé autour de la mairie. Nombreux stands, dégustation de spécialités, animations, et plus particulièrement : Le 15 juillet : concert de Marianne Cornil, accordéoniste aux influences internationales Le 16 juillet : concert de Cyrano, rap et musette, violon, violoncelle, accordéon et guitare Les 15 et 16 juillet :Spectacles et ateliers d’initiation à la culture hip-hop avec l'association nantaise Hip Hop Ô Tam. Vendredi 15, le Petit Paris ouvrira ses portes de 18h30 à 22h, le samedi 16, de 13h à 22h, et le dimanche 17 de 12h à 18h. Entrée dans la cour de la mairie : 4€ pour les plus de 14 ans, 3€ le dimanche. Page de la Ville de Düsseldorf
HAMBOURG
Jeudi 14 juillet
. Jerusalem Bistro Bar. L'association Hambourg Accueil organise un bal populaire : dans les 3 salles et 250 m² du restaurant, les participants pourront danser et déguster le menu spécial concocté pour l'occasion : « des grillades, des jambon-beurres, des salades, des quiches, des salades et des moules ». A la carte figurent aussi huîtres, boudins noirs et cuisses de grenouille. Rosé, vin rouge... A partir de 19h. Jerusalem Bistro Bar : Hartungstrasse 9, 20146 Hamburg Grindel, U1 Hallerstrasse ou Bus 109 Dammtor Page de l'association Hambourg Accueil (HHA)
resultats entre 1 et 2 de 2
LN /// Donnerstag, 14-07-11 13:45si si pluvieux d'ailleurs c'était indiqué, le lieu pas la pluie, faut lire la liste des réjouissances! Greg /// Mittwoch, 13-07-11 20:08Pas de Pariser Platz cette année pour la fête nationale ? 
|
|
||||||||||||||
